2026-04-15T23:23:42Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1902-D 2026-02-12T19:52:27Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:jacob_jordaens_i creator:jacob_jordaens creator:jordaens_jacob period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:historiestukken subject:sujets_historiques subject:history_paintings subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:griekse_heldenlegenden_ii_helden subject:les_legendes_heroiques_de_la_grece_ii_les_heros subject:the_greek_heroic_legends_ii_heroes subject:verhaal_van_midas subject:histoire_de_midas subject:story_of_midas subject:oordeel_oordeelsvermogen_giuditio_ripa subject:jugement_discernement_giuditio_ripa subject:judgement_discrimination_giuditio_ripa subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:naakte_menselijke_figuur_corpo_humano_ripa subject:figure_dhomme_nu_corpo_humano_ripa subject:the_nude_human_figure_corpo_humano_ripa subject:naakte_menselijke_figuur_corpo_humano_ripa_aa_vrouwelijke_figuur subject:figure_dhomme_nu_corpo_humano_ripa_aa_figure_feminine subject:the_nude_human_figure_corpo_humano_ripa_aa_female_human_figure subject:zittende_mannelijke_figuur subject:figure_assise subject:sitting_figure subject:zittende_vrouwelijke_figuur subject:figure_assise_aa_figure_feminine subject:sitting_figure_aa_female_human_figure subject:cupidos_putti_amores_amoretti_putti subject:cupidons_petits_amours_amoretti_putti subject:cupids_amores_amoretti_putti subject:firmament_hemel subject:firmament_ciel_la_voute_celeste subject:firmament_sky subject:wolken subject:nuages subject:clouds material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:doek material:toile material:canvas

https://mskgent.be/collection/work/data/1902-D oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1902-D http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Het oordeel van Midas Le Jugement de Midas The Judgement of Midas Das Urteil des Midas Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1902-D In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Het oordeel van Midas vertelt het verhaal van een muziekwedstrijd tussen de bosgod Pan en Apollo, god van de dichtkunst en de muziek. Apollo won, maar de dwaze koning Midas betwistte de uitspraak en duidde Pan als overwinnaar aan. Als straf voor zijn overmoed en lichtvaardig oordeel kreeg Midas ezelsoren. Het verhaal vinden we terug in de Metamorfosen van Ovidius, een voor kunstenaars uit de zestiende en zeventiende eeuw onuitputtelijke bron van inspiratie. De zelfbewuste barokkunstenaar bediende zich graag van het verhaal over het artistieke overwicht van de edele snaarinstrumenten op de landelijke blaasinstrumenten om de superioriteit van de gecultiveerde mens boven de natuurmens te illustreren. Ook Jacob Jordaens bracht de mythe meermaals in beeld. De talrijke opdrachten die hij kreeg, noopten hem een beroep te doen op andere jonge schilders en leerlingen, van wie hij het werk geregeld eigenhandig signeerde. Dit is vaak de reden van de ongelijke kwaliteit van zijn omvangrijke oeuvre. Ook dit werk is vermoedelijk in zijn atelier ontstaan. Le Jugement de Midas raconte l’histoire d’un concours musical entre le faune Pan et Apollon, la divinité de l’art poétique et de la musique. Apollon en est le vainqueur mais le stupide Roi Midas conteste le jugement et concède la victoire à Pan. La bravade et le jugement inconsidéré de Midas lui valurent d’être condamné à porter des oreilles d’âne. Ce récit est extrait des Métamorphoses d’Ovide, une source d’inspiration intarissable pour les artistes des XVIe et XVIIe siècles. Très sûr de soi, l’artiste baroque recourait volontiers au récit de l’ascendant artistique des nobles instruments à cordes sur les instruments à vent champêtres pour illustrer la supériorité de l’homme cultivé sur l’homme de nature. Jacob Jordaens a illustré ce mythe à plusieurs reprises. Les nombreuses commandes qui lui étaient confiées l’obligeaient à faire appel à d’autres jeunes peintres ou à des élèves, dont les œuvres étaient régulièrement signées de sa main. Ceci explique la qualité variable de son œuvre considérable. Le tableau conservé à Gand est considéré comme une œuvre d’atelier. The Judgement of Midas tells the story of a music competition between Pan, the god of the woods, and Apollo, the god of poetry and music. Apollo won, but King Midas foolishly contested the outcome and proclaimed Pan the winner. As a punishment for his boldness Midas was made to wear a pair of ass’s ears. The story comes from Ovid’s Metamorphoses, which served as an inexhaustible source of inspiration for artists in the sixteenth and seventeenth centuries. The assertive baroque painter was only too glad to use the story about the artistic ascendancy of fine stringed instruments over rural wind instruments as an illustration of the superiority of cultivated man over man in his natural state. Jacob Jordaens also painted several depictions of the myth. Due to the many commissions he received he was forced to employ other young painters and apprentices whose work he himself often signed. This explains why the quality of his work is not always consistent. The Judgement of Midas is probably painted by Jordaens’ workshop. Das Urteil des Midas erzählt von einem musikalischen Wettstreit zwischen dem Waldgott Pan und Apollo, dem Gott der Dichtkunst und Musik. Apollo erlang den Sieg, aber der einfältige König Midas focht das Urteil an und ernannte Pan zum Gewinner. Als Strafe für seinen Übermut und sein leichtfertiges Urteil bekam Midas Eselsohren. Die Erzählung stammt aus Ovids Metamorphosen, die für die Künstler des 16. Jahrhunderts eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration waren. Der selbstbewusste Künstler des Barock benutzte gerne die Geschichte von der musikalischen Überlegenheit der Saiteninstrumente über die eher bäuerlichen Blasinstrumente, um die Überlegenheit des kultivierten Menschen über den Naturmenschen zu illustrieren. Auch Jacob Jordaens stellte den Mythos mehrmals dar. Seine zahlreichen Aufträge zwangen ihn oft Arbeiten anderer junger Maler und Schüler zu verwenden, die er dann eigenhändig signierte. Dies erklärt die oft ungleiche Qualität seines umfangreichen Werkes. Auch diese Arbeit ist vermutlich in der Werkstatt des Künstlers entstanden. hoogte cm 116 geheel breedte cm 154 geheel hoogte cm 149.5 lijst breedte cm 187.5 lijst diepte cm 7.5 lijst 116 x 154 x 7.5 cm production 310000778 https://viaf.org/viaf/34465050 https://rkd.nl/explore/artists/42880 https://www.wikidata.org/wiki/Q270658 Jordaens, Jacob Jacob Jordaens I Jacob Jordaens Jordaens, Jacob 1593-05-19 1678-10-18 atelier atelier workshop / studio 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century olieverf peinture à l'huile oil paint doek toile canvas olieverf op doek historiestukken sujets historiques history paintings landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/95A Griekse heldenlegenden (II): helden les legendes heroiques de la Grece (II) : les heros the Greek heroic legends (II): heroes https://iconclass.org/95A(MIDAS) (verhaal van) Midas (histoire de) Midas (story of) Midas https://iconclass.org/52A52 oordeel, oordeelsvermogen; ‘giuditio’ (Ripa) Jugement, Discernement; 'Giuditio' (Ripa) Judgement, Discrimination; 'Giuditio' (Ripa) https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31A (naakte) menselijke figuur; ‘Corpo humano’ (Ripa) figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) https://iconclass.org/31AA (naakte) menselijke figuur; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - vrouwelijke figuur figure d'homme (nu); 'Corpo humano' (Ripa) - AA - figure feminine the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) - AA - female human figure https://iconclass.org/31A235 zittende mannelijke figuur figure assise sitting figure https://iconclass.org/31AA235 zittende vrouwelijke figuur figure assise - AA - figure feminine sitting figure - AA - female human figure https://iconclass.org/92D1916 cupido’s, putti: ‘amores’, ‘amoretti’, ‘putti’ cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti' cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti' https://iconclass.org/24F firmament, hemel firmament, ciel, la voute celeste firmament, sky https://iconclass.org/26A wolken nuages clouds 310041722 Midas Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1902-D 310006467 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/329/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F329.tif thumbnail 5f379535d7bfc7d002999821288d2411 https://mskgent.be/collection/work/representation/1902-D https://mskgent.be/collection/work/representation/1902-D