2026-05-13T20:58:39Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1902-C 2026-05-05T18:28:11Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:jan_brueghel_i creator:jan_i_brueghel creator:brueghel_jan_i period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:diervoorstellingen subject:peintures_danimaux subject:animal_paintings subject:dieren subject:animaux subject:animals subject:hoefdieren_hert subject:animaux_a_sabots_biche subject:hoofed_animals_deer subject:loopvogels_fazant subject:oiseaux_coureurs_et_gallinaces_faisan subject:walker_and_runner_birds_pheasant subject:apen_mensapen subject:singes_singes_anthropoides subject:monkeys_apes subject:modello subject:modello subject:modelli subject:art_presentation_preliminaire_dune_oeuvre_dart_esquisse_modele material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:paneel material:panneau material:panel

https://mskgent.be/collection/work/data/1902-C oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1902-C http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Studie van aapjes, een hert en andere dieren Étude de singes, de chevreuil et d'autres animaux Study of Monkeys, a Deer and Other Animals Studium von Affen, eines Hirsches und anderer Tiere Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1902-C In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display Jan II Brueghel (de Jonge) was de zoon van Jan I Brueghel (de Oude) en de kleinzoon van Pieter Brueghel. Nadat hij enkele jaren in Italië gewerkt had, keerde hij na het overlijden van zijn vader in 1625 naar Antwerpen terug, waar hij de familiale werkplaats overnam. Hij voltooide de onafgewerkte schilderijen van zijn vader en produceerde in het grote atelier met talrijke mede-werkers ook eigen werk in dezelfde stijl. Het kleine paneeltje, waarop verschillende dierstudies zijn afgebeeld - van een valk, twee aapjes, een fazant en een hert - is een van de weinige olieverfschetsen die van de kunstenaar zijn bewaard gebleven. Deze spontane, levensechte afbeeldingen van dieren vanuit meerdere gezichtspunten voorgesteld en in een verschillende staat van afwerking, werden in het atelier gebruikt als model voor meerdere schilderijen. Het hert en de fazant zijn duidelijk herkenbaar in Diana terugkerend van de jacht van Jan I Brueghel in de Alte Pinakothek van München. Hoewel de studie lang werd toegeschreven aan de zoon, wordt het vandaag beschouwd als een eigenhandig werk van de vader. Jan II Brueghel (le jeune) est le fils de Jan I Brueghel (dit le Vieux) et le petit-fils de Pieter Brueghel. Après un séjour de plusieurs années en Italie, il rentre à Anvers après la mort de son père en 1625 et reprend l’atelier familial qui compte de nombreux employés. Il termine les peintures inachevées de son père et produit des œuvres dans le même style. Ce petit panneau qui réunit plusieurs études d’animaux, un faucon, deux singes, un faisan et un cerf, est l’une des rares esquisses à l’huile de l’artiste à nous être parvenues. Ces dessins spontanés et réalistes d’animaux, vus sous divers angles et à diverses étapes d’exécution, ont servi de modèles pour plusieurs peintures. Le cerf et le faisan sont nettement reconnaissables dans Le retour de la chasse de Diane de Jan I Brueghel conservé à l’Alte Pinakothek de Munich. Si l'étude a longtemps été attribuée au fils, elle est aujourd'hui considérée comme l'œuvre du père. Jan II Brueghel (the Younger) was the son of Jan I Brueghel (the Elder) and the grandson of Pieter Brueghel. After working for several years in Italy, he returned to Antwerp after the death of his father in 1625, where he took over the family workshop. He completed the unfinished paintings left by his father and, in the large studio with numerous employees, also produced his own work in the same style. This small panel, which depicts several animal studies – a falcon, two monkeys, a pheasant and a deer –, is one of the few oil sketches by this artist to have survived. These spontaneous, life-like images of animals, which are seen from multiple angles and in different states of completion, were used in the studio as models for several other paintings. The deer and pheasant are clearly recognizable in Diana Returning from the Hunt by Jan I Brueghel in the Alte Pinakothek in Munich. Although the study was long attributed to the son, today it is considered the father's own handiwork. Jan II. Brueghel (der Jüngere) war der Sohn von Jan I. Brueghel (dem Älteren) und der Enkel von Pieter Brueghel. Nachdem er einige Jahre in Italien gearbeitet hatte, kehrte er nach dem Tod seines Vaters im Jahr 1625 wieder nach Antwerpen zurück und übernahm dort das Atelier der Familie. Er vollendete die unfertigen Gemälde seines Vaters und schuf in dem großen, zahlreiche Mitarbeiter zählenden Atelier auch eigene Werke im gleichen Stil. Das kleine Tafelbild, auf dem verschiedene Tierstudien von einem Falken, zwei Äffchen, einem Fasan und einem Hirsch dargestellt wurden, gehört zu den wenigen Skizzen in Öl, die von diesem Künstler erhalten geblieben sind. Die spontanen, lebensechten Abbildungen von Tieren aus verschiedenen Perspektiven in einem unterschiedlichen Grad der Fertigstellung wurden im Atelier als Modell für mehrere Werke verwendet. Der Hirsch und der Fasan sind auf dem Gemälde Dianas Rückkehr von der Jagd von Jan I. Brueghel in der Alten Pinakothek in München deutlich zu erkennen. Obwohl die Studie lange Zeit dem Sohn zugeschrieben wurde, gilt sie heute als das Werk des Vaters. hoogte cm 20.1 geheel breedte cm 30.9 geheel hoogte cm 31.7 met lijst breedte cm 42.1 met lijst diepte cm 5 met lijst 20.1 x 30.9 x 5 cm production 310026573 https://viaf.org/viaf/100909732 https://rkd.nl/explore/artists/13288 Brueghel, Jan I Jan Brueghel I Jan I Brueghel Brueghel, Jan I 1568 1625 toegeschreven aan attribué à attributed to circa 1623 1623 1623 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century olieverf peinture à l'huile oil paint paneel panneau panel olieverf op paneel diervoorstellingen peintures d'animaux animal paintings https://iconclass.org/25F dieren animaux animals https://iconclass.org/25F24(DEER) hoefdieren: hert animaux a sabots : biche hoofed animals: deer https://iconclass.org/25F38(PHEASANT) loopvogels: fazant oiseaux coureurs et gallinaces : faisan walker and runner birds: pheasant https://iconclass.org/25F22 apen, mensapen singes, singes anthropoides monkeys, apes https://iconclass.org/48(+411) modello modello modelli art (+ presentation preliminaire d'une oeuvre d'art, esquisse, modele) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1902-C 310000249 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/328/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F328.tif thumbnail 9745c433fe70ec6760aa85e893f0b476 https://mskgent.be/collection/work/representation/1902-C https://mskgent.be/collection/work/representation/1902-C