2026-05-30T12:22:04Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1900-B 2026-05-05T18:58:21Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:jan_provoost creator:jan_provoost creator:provoost_jan period:16de_eeuw period:16me_sicle period:16th_century subject:religieuze_symboliek subject:symbolique_religieuse subject:religious_symbolism subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_volwassene subject:le_christ_adulte subject:christ_as_adult subject:christus_als_volwassene_samen_met_apostelen_evangelisten_heiligen_enz subject:le_christ_adulte_avec_des_apotres_evangelistes_saints_etc subject:adult_christ_together_with_apostles_evangelists_saints_etc subject:publieke_leven_van_christus_vanaf_zijn_doopsel_tot_de_passie subject:la_vie_publique_de_jesus_christ_de_son_bapteme_a_sa_passion subject:public_life_of_christ_from_his_baptism_until_the_passion subject:passieverhaal_lijdensverhaal_van_christus subject:la_passion_de_jesus_christ subject:passion_of_christ subject:de_kruisiging_van_christus_de_dood_van_christus_aan_het_kruis_golgotha subject:la_crucifixion_de_jesus_christ_mort_de_jesus_christ_sur_la_croix_golgotha_matthieu_2745_58_marc_1533_45_luc_2344_52_jean_1925_38 subject:the_crucifixion_of_christ_christs_death_on_the_cross_golgotha_matthew_2745_58_mark_1533_45_luke_2344_52_john_1925_38 subject:omstanders_aan_de_voet_van_het_kruis_waaronder_maria_maria_magdalena_en_johannes_de_evangelist subject:des_temoins_se_tiennent_au_bas_de_la_croix_parmi_lesquels_marie_marie_madeleine_et_jean_levangeliste_il_se_peut_que_marie_sevanouisse subject:bystanders_at_the_foot_of_the_cross_among_whom_mary_mary_magdalene_and_john_the_evangelist_mary_may_be_shown_swooning subject:gekruisigde_christus_met_maria_johannes_en_maria_magdalena subject:le_christ_en_croix_avec_marie_jean_et_marie_madeleine subject:crucified_christ_with_mary_john_and_mary_magdalene subject:lendendoek_bijzonderheden_uit_kruisigingstaferelen subject:pagne_particularites_iconographiques_des_scenes_de_la_crucifixion subject:loin_cloth_particularities_of_crucifixion_scenes subject:doornenkroon_instrumenten_van_het_passieverhaal subject:la_couronne_depines_instrument_de_la_passion subject:crown_of_thorns_instruments_of_the_passion subject:lans_instrumenten_van_het_passieverhaal subject:lance_instrument_de_la_passion subject:lance_instruments_of_the_passion subject:bloed_spuitend_uit_de_wonden_van_christus subject:le_sang_jaillissant_des_plaies_du_christ subject:blood_spouting_from_christs_wounds subject:inscriptie_opschrift subject:inscription subject:inscription subject:het_opschrift_iesus_nazarenus_rex_iudaeorum_de_kruisiging_van_christus subject:linscription_iesus_nazarenus_rex_iudaeorum_la_crucifixion_de_jesus_christ subject:the_superscription_iesus_nazarenus_rex_iudaeorum_christs_crucifixion subject:beul subject:bourreau subject:executioner_hangman subject:gereedschap_hulpmiddelen_werktuigen_ambacht_en_industrien_mes subject:instruments_et_accessoires_des_metiers_et_industries_couteau subject:tools_aids_implements_crafts_and_industries_knife subject:harnas subject:armure subject:armour subject:harnas subject:armure subject:armour subject:helm subject:casque subject:helmet subject:hoofddeksel_muts_pet_kap subject:couvre_chef_casquette subject:head_gear_cap subject:hoofddeksel_hoed subject:couvre_chef_chapeau subject:head_gear_hat subject:hoofddeksel_hoofddoek subject:couvre_chef_headscarf subject:head_gear_headscarf subject:sluier subject:voile subject:veil subject:maagd_maria subject:la_vierge_marie subject:the_virgin_mary subject:de_boetvaardige_prostituee_maria_magdalena subject:marie_madeleine_pecheresse_penitente_attributs_possibles_livre_ou_rouleau_couronne_couronne_depines_crucifix_vase_a_onguents_miroir_instrument_de_musique_palme_chapelet_fleau subject:the_penitent_harlot_mary_magdalene_possible_attributes_book_or_scroll_crown_crown_of_thorns_crucifix_jar_of_ointment_mirror_musical_instrument_palm_branch_rosary_scourge subject:zalfpot subject:boite_a_onguents subject:ointment_jar subject:huilen subject:pleurer subject:weeping subject:tranen subject:pleurs subject:tears subject:huilen subject:pleurer subject:weeping subject:publiek_gebed subject:priere_publique subject:public_prayer subject:de_soldaat_het_leven_van_een_soldaat subject:le_soldat_la_vie_soldatesque subject:the_soldier_the_soldiers_life subject:riem_gordel_tailleriem subject:ceinture subject:belt_girdle_waistband subject:johannes_de_doper_attributen_boek_rieten_kruis_doopbeker_honingraat_lam_staf subject:jean_baptiste_attributs_possibles_livre_croix_de_roseau_coupe_baptismale_rayon_de_miel_agneau_baton subject:john_the_baptist_possible_attributes_book_reed_cross_baptismal_cup_honeycomb_lamb_staff subject:baby_zuigeling subject:nouveau_ne_bebe_les_ages_de_lhomme subject:infant_baby_the_ages_of_man subject:houdingen_en_gebaren_van_armen_en_handen_in_relatie_tot_elkaar subject:positions_et_gestes_correles_des_bras_et_des_mains subject:postures_and_gestures_of_arms_and_hands_in_relation_to_each_other subject:handen_tegen_elkaar subject:mains_lune_contre_lautre subject:hands_against_each_other subject:wijsvinger_opwaarts subject:lindex_leve subject:index_finger_upwards subject:arm_of_hand_gehouden_voor_het_lichaam subject:bras_ou_main_tenue_devant_le_corps subject:arm_or_hand_held_in_front_of_the_body subject:hand_die_de_borst_vasthoudt subject:main_tenant_la_poitrine subject:hand_holding_the_breast subject:gevouwen_handen subject:mains_jointes subject:hands_folded subject:handen_gevouwen_met_de_vingers_ineen subject:mains_rassemblees_avec_doigts_entrecroises subject:hands_folded_with_fingers_knit subject:menselijke_schedel subject:crane_humain subject:human_skull subject:hond subject:chien subject:dog subject:morfologie_van_de_gezichtsexpressie subject:morphologie_de_lexpression_du_visage subject:morphology_of_facial_expression subject:naar_boven_kijken subject:regarder_vers_le_haut subject:looking_upwards subject:wolken subject:nuages subject:clouds subject:stadsgezicht_en_stadslandschap_met_door_de_mens_gebouwde_constructies subject:vue_de_ville_et_paysage_avec_constructions_faconnees_par_lhomme subject:city_view_and_landscape_with_man_made_constructions subject:huisvesting subject:logement subject:housing subject:burgerlijke_architectuur_gebouwen_huisvesting subject:architecture_civique_edifices_residences subject:civic_architecture_edifices_dwellings subject:stedelijke_huisvesting subject:maison_urbaine subject:urban_housing subject:gezicht_op_een_stad_stadspanorama_omtrek_van_een_stad subject:panorama_de_ville_silhouette_de_ville subject:prospect_of_city_town_panorama_silhouette_of_city subject:namen_van_steden_en_gemeenten_brugge subject:noms_de_villes_et_de_villages_bruges subject:names_of_cities_and_villages_bruges subject:namen_van_historische_gebouwen_sites_straten_enz_sint_donaaskerk subject:noms_de_batiments_historiques_dendroits_de_rues_etc_saint_donations_church subject:names_of_historical_buildings_sites_streets_etc_saint_donations_church subject:namen_van_historische_gebouwen_sites_straten_enz_de_zeven_torens subject:noms_de_batiments_historiques_dendroits_de_rues_etc_the_seven_towers subject:names_of_historical_buildings_sites_streets_etc_the_seven_towers subject:borduurwerk_met_gouddraad subject:broderie_a_fil_dor subject:gold_thread_embroidery subject:hoofddeksel subject:couvre_chef subject:head_gear subject:sieraden_juwelen subject:ornements_bijoux subject:ornaments_jewels subject:weg_smalle_straat_steeg subject:ruelle subject:lane_alley subject:rijden_met_een_paard_ezel_of_muildier_ruiter_paardrijder subject:monter_a_cheval_sur_un_ane_un_mulet_cavalier subject:riding_a_horse_ass_or_mule_rider_horseman subject:landschappen_in_een_gematigd_klimaat subject:paysage_de_la_zone_temperee subject:landscapes_in_the_temperate_zone subject:hoge_heuvel subject:colline_elevee subject:high_hill subject:bomen subject:arbres subject:trees subject:groep_bomen subject:groupes_darbres subject:groups_of_trees subject:bloemen subject:fleurs subject:flowers subject:planten_in_het_algemeen subject:plantes_en_general subject:plants_in_general subject:rivier_stroom subject:riviere_fleuve subject:river material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:paneel material:panneau material:panel

https://mskgent.be/collection/work/data/1900-B oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1900-B http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen De Calvarieberg Le Calvaire Calvary Der Kalvarienberg Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1900-B Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display De fonkelende kleurenpracht en de chaotische drukte van de vele, elkaar overlappende figuren zijn het eerste wat in deze Calvarieberg opvalt. Dit is kenmerkend voor het werk van Jan Provoost. Verschillende figuren, zoals de ruiter, Maria Magdalena, de apostel Johannes en de heilige vrouwen, kopieerde Provoost letterlijk van gravures of van schilderijen, onder meer van Rogier van der Weyden. De hond ontleende hij aan een prent van Albrecht Dürer. Provoost vertelt hier het verhaal van de kruisdood van Christus, maar enkele personages horen niet thuis in het Bijbelverhaal. De jongeling met zwarte baret boven de heilige vrouwen links, de geharnaste figuur onder het kruis en de zwaarlijvige man in het roze uiterst rechts zijn duidelijk portretten van eigentijdse figuren. Een gezicht op de stad Brugge op de achtergrond rechts toont ons de nu verdwenen Sint-Donaaskerk en het steen De Zeven Torens. La palette resplendissante et l’animation chaotique des nombreux personnages imbriqués constituent le premier aspect frappant de ce Calvaire et sont caractéristiques de l’œuvre de Jan Provoost. Plusieurs personnages, comme le cavalier, Marie-Madeleine, Jean l’apôtre et les saintes femmes, sont des copies littérales de gravures ou de peintures, notamment de Rogier van der Weyden. Pour le chien, l’artiste s’inspire d’Albrecht Dürer. Provoost dépeint la crucifixion du Christ, mais certains personnages sont étrangers au récit biblique et clairement contemporains de l’artiste: le jeune homme au béret noir au-dessus des saintes femmes à gauche, le personnage harnaché sous la croix et l’obèse vêtu de rose à droite. Une vue de Bruges à l’arrière-plan nous montre l’ancienne église de Saint-Donatien et la forteresse dite des Sept Tours, aujourd’hui disparues. The spectator is immediately struck by thedazzling array of colours and the chaos of the many overlapping figures in the crowd in this Calvary scene. This is typical of Provoost’s style. Many of the figures, such as the horseman, Mary Magdalene, John the Apostle and the holy women, were directly copied from engravings or paintings by artists such as Rogier van der Weyden. The dog is clearly inspired by a print by Albrecht Dürer. While Provoost is developing the tale of Christ’s death on the cross, several of the figures in the painting clearly do not belong in this biblical scene. The young man with his black beret, above the holy women to the left, the figure in armour under the cross and the stout man in pink on the far right are clearly portraits of contemporary characters. A view of Bruges in the distance, on the right, depicts St. Donatus’ Church and the fortress of the Seven Towers, which no longer exist. Die funkelnde Farbenpracht und das chaotische Gedränge der vielen sich überlappenden Figuren sind das erste, was bei diesem Kalvarienberg auffällt. Dies ist typisch für Provoosts Werk. Einige Figuren, wie den Reiter, Maria Magdalena, Johannes und die heiligen Frauen kopierte er originalgetreu nach Stichen oder Gemälden von unter anderem Rogier van der Weyden. Den Hund übernahm er von einem Stich Albrecht Dürers. Auf diese Art zu kopieren war zu dieser Zeit nichts Ungewöhnliches, ist hier aber ziemlich unzusammenhängend geschehen. Die Proportionen stimmen nicht immer, und einige Details, wie die im Profil dargestellten gestiefelten Beine unter dem Pferd, passen nicht ins Bild. Provoost erzählt hier die Geschichte von Christi Tod am Kreuz, aber einige Figuren gehören nicht zur Bibelgeschichte. Der Jüngling mit dem schwarzen Barett über den heiligen Frauen auf der linken Seite, die geharnischte Figur unterm Kreuz und der beleibte Mann in Rosa ganz rechts außen sind eindeutig Porträts von Zeitgenossen. Ein Blick auf die Stadt Brügge im Hintergrund rechts zeigt uns die ehemalige St.-Donatianskirche und die Burg Die Sieben Türme. hoogte cm 102 geheel breedte cm 79.5 geheel 102 x 79.5 cm production 310025133 https://viaf.org/viaf/95820852 https://rkd.nl/explore/artists/64993 https://www.wikidata.org/wiki/Q672255 Provoost, Jan Jan Provoost Jan Provoost Provoost, Jan 1462 1525-01 schilder peintre painters (artists) circa 1515 - circa 1530 1515 1530 310017039 16de eeuw 16ème siècle 16th century olieverf peinture à l'huile oil paint paneel panneau panel olieverf op paneel (oorspronkelijk bovenaan afgerond in accoladevorm) religieuze symboliek symbolique religieuse religious symbolism landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D3 Christus als volwassene le Christ adulte Christ as adult https://iconclass.org/11D334 Christus als volwassene samen met apostelen, evangelisten, heiligen, enz. le Christ adulte avec des apotres, evangelistes, saints, etc. adult Christ together with apostles, evangelists, saints, etc. https://iconclass.org/73C publieke leven van Christus: vanaf zijn doopsel tot de Passie la vie publique de Jesus-Christ : de son bapteme a sa Passion public life of Christ: from his baptism until the Passion https://iconclass.org/73D passieverhaal, lijdensverhaal van Christus la Passion de Jesus-Christ Passion of Christ https://iconclass.org/73D6 de kruisiging van Christus: de dood van Christus aan het kruis; Golgotha la crucifixion de Jesus-Christ : mort de Jesus-Christ sur la croix; Golgotha (Matthieu 27:45-58; Marc 15:33-45; Luc 23:44-52; Jean 19:25-38) the crucifixion of Christ: Christ's death on the cross; Golgotha (Matthew 27:45-58; Mark 15:33-45; Luke 23:44-52; John 19:25-38) https://iconclass.org/73D625 omstanders aan de voet van het kruis, waaronder Maria, Maria Magdalena en Johannes de Evangelist des temoins se tiennent au bas de la croix, parmi lesquels : Marie, Marie Madeleine et Jean l'Evangeliste; il se peut que Marie s'evanouisse bystanders at the foot of the cross, among whom Mary, Mary Magdalene and John the Evangelist; Mary may be shown swooning https://iconclass.org/73D643 gekruisigde Christus met Maria, Johannes en Maria Magdalena le Christ en croix avec Marie, Jean et Marie Madeleine crucified Christ with Mary, John, and Mary Magdalene https://iconclass.org/73D6712 lendendoek ~ bijzonderheden uit kruisigingstaferelen pagne ~ particularites iconographiques des scenes de la crucifixion loin-cloth ~ particularities of crucifixion scenes https://iconclass.org/73D82(CROWN OF THORNS) doornenkroon ~ instrumenten van het Passieverhaal la couronne d'epines ~ instrument de la Passion crown of thorns ~ instruments of the Passion https://iconclass.org/73D82(LANCE) lans ~ instrumenten van het Passieverhaal lance ~ instrument de la Passion lance ~ instruments of the Passion https://iconclass.org/73D6714 bloed, spuitend uit de wonden van Christus le sang jaillissant des plaies du Christ blood spouting from Christ's wounds https://iconclass.org/49L8 inscriptie, opschrift inscription inscription https://iconclass.org/73D58 het opschrift: I(esus) N(azarenus) R(ex) I(udaeorum) ~ de kruisiging van Christus l'inscription : I(esus) N(azarenus) R(ex) I(udaeorum) ~ la crucifixion de Jesus-Christ the superscription: I(esus) N(azarenus) R(ex) I(udaeorum) ~ Christ's crucifixion https://iconclass.org/44G32 beul bourreau executioner, hangman https://iconclass.org/47D8(KNIFE) gereedschap, hulpmiddelen, werktuigen ~ ambacht en industrieën: mes instruments et accessoires des metiers et industries : couteau tools, aids, implements ~ crafts and industries: knife https://iconclass.org/45C22 harnas armure armour https://iconclass.org/45C22 harnas armure armour https://iconclass.org/45C221 helm casque helmet https://iconclass.org/41D221(CAP) hoofddeksel: muts, pet, kap couvre-chef: casquette head-gear: cap https://iconclass.org/41D221(HAT) hoofddeksel: hoed couvre-chef: chapeau head-gear: hat https://iconclass.org/41D221(HEADSCARF) hoofddeksel (HOOFDDOEK) couvre-chef (HEADSCARF) head-gear (HEADSCARF) https://iconclass.org/41D2211 sluier voile veil https://iconclass.org/11F Maagd Maria la Vierge Marie the Virgin Mary https://iconclass.org/11HH(MARY MAGDALENE) de boetvaardige prostituee Maria Magdalena Marie Madeleine, pecheresse penitente; attributs possibles : livre (ou rouleau), couronne, couronne d'epines, crucifix, vase a onguents, miroir, instrument de musique, palme, chapelet, fleau the penitent harlot Mary Magdalene; possible attributes: book (or scroll), crown, crown of thorns, crucifix, jar of ointment, mirror, musical instrument, palm-branch, rosary, scourge https://iconclass.org/31A51453 zalfpot boite a onguents ointment-jar https://iconclass.org/31B6214 huilen pleurer weeping https://iconclass.org/31B62141 tranen pleurs tears https://iconclass.org/31B6214 huilen pleurer weeping https://iconclass.org/11Q751 (publiek) gebed priere (publique) (public) prayer https://iconclass.org/45B de soldaat; het leven van een soldaat le soldat; la vie soldatesque the soldier; the soldier's life https://iconclass.org/41D2656 riem, gordel, tailleriem ceinture belt, girdle, waistband https://iconclass.org/11H(JOHN THE BAPTIST) Johannes de Doper; attributen: boek, rieten kruis, doopbeker, honingraat, lam, staf Jean Baptiste; attributs possibles : livre, croix de roseau, coupe baptismale, rayon de miel, agneau, baton John the Baptist; possible attributes: book, reed cross, baptismal cup, honeycomb, lamb, staff https://iconclass.org/31D111 baby, zuigeling nouveau-ne, bebe ~ les ages de l'homme infant, baby ~ the ages of man https://iconclass.org/31A252 houdingen en gebaren van armen en handen in relatie tot elkaar positions et gestes correles des bras et des mains postures and gestures of arms and hands in relation to each other https://iconclass.org/31A2523 handen tegen elkaar mains l'une contre l'autre hands against each other https://iconclass.org/31A25551 wijsvinger opwaarts l'index leve index finger upwards https://iconclass.org/31A2516 arm of hand gehouden voor het lichaam bras ou main tenue devant le corps arm or hand held in front of the body https://iconclass.org/31A251611 hand die de borst vasthoudt main tenant la poitrine hand holding the breast https://iconclass.org/31A2522 gevouwen handen mains jointes hands folded https://iconclass.org/31A25221 handen gevouwen met de vingers ineen mains rassemblees avec doigts entrecroises hands folded with fingers knit https://iconclass.org/31A211 (menselijke) schedel crane (humain) (human) skull https://iconclass.org/34B11 hond chien dog https://iconclass.org/31B62 morfologie van de gezichtsexpressie morphologie de l'expression du visage morphology of facial expression https://iconclass.org/31B6211 naar boven kijken regarder vers le haut looking upwards https://iconclass.org/26A wolken nuages clouds https://iconclass.org/25I stadsgezicht en stadslandschap met door de mens gebouwde constructies vue de ville et paysage avec constructions faconnees par l'homme city-view, and landscape with man-made constructions https://iconclass.org/41A huisvesting logement housing https://iconclass.org/41A1 burgerlijke architectuur; gebouwen; huisvesting architecture civique; edifices; residences civic architecture; edifices; dwellings https://iconclass.org/41A14 stedelijke huisvesting maison urbaine urban housing https://iconclass.org/25I12 gezicht op een stad, stadspanorama, omtrek van een stad panorama de ville, silhouette de ville prospect of city, town panorama, silhouette of city https://iconclass.org/61E(BRUGES) namen van steden en gemeenten (BRUGGE) noms de villes et de villages (BRUGES) names of cities and villages (BRUGES) https://iconclass.org/61F(SAINT DONATION’S CHURCH) namen van historische gebouwen, sites, straten, enz. (SINT-DONAASKERK) noms de batiments historiques, d'endroits, de rues, etc. (SAINT DONATION’S CHURCH) names of historical buildings, sites, streets, etc. (SAINT DONATION’S CHURCH) https://iconclass.org/61F(THE SEVEN TOWERS) namen van historische gebouwen, sites, straten, enz. (DE ZEVEN TORENS) noms de batiments historiques, d'endroits, de rues, etc. (THE SEVEN TOWERS) names of historical buildings, sites, streets, etc. (THE SEVEN TOWERS) https://iconclass.org/41D26511 borduurwerk met gouddraad broderie a fil d'or gold-thread embroidery https://iconclass.org/41D221 hoofddeksel couvre-chef head-gear https://iconclass.org/41D266 sieraden, juwelen ornements ~ bijoux ornaments, jewels https://iconclass.org/25I1411 weg, smalle straat, steeg ruelle lane, alley https://iconclass.org/46C131 rijden met een paard, ezel of muildier; ruiter, paardrijder monter a cheval, sur un ane, un mulet; cavalier riding a horse, ass, or mule; rider, horseman https://iconclass.org/25H1 landschappen in een gematigd klimaat paysage de la zone temperee landscapes in the temperate zone https://iconclass.org/25H113 hoge heuvel colline (elevee) (high) hill https://iconclass.org/25G3 bomen arbres trees https://iconclass.org/25G11 groep bomen groupes d'arbres groups of trees https://iconclass.org/25G41 bloemen fleurs flowers https://iconclass.org/25G1 planten (in het algemeen) plantes (en general) plants (in general) https://iconclass.org/25H213 rivier, stroom riviere, fleuve river 310031702 landschappen in een gematigd klimaat 310026632 Christus 310028713 Maria (Maagd) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1900-B 310006174 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/315/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F315.tif thumbnail ae2b495566b61a1813b8e4969b9437ff https://mskgent.be/collection/work/representation/1900-B https://mskgent.be/collection/work/representation/1900-B