2026-05-30T08:32:42Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1898-B 2026-05-06T18:42:59Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:frans_hals_i creator:hals_i_frans period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:portretten subject:portraits subject:portraits subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:portret_van_een_anonieme_historische_figuur subject:representation_dun_personnage_historique_anonyme subject:anonymous_historical_person_portrayed subject:anonieme_historische_figuur_geportretteerd_alleen_aa_vrouwelijke_figuur subject:personnage_historique_anonyme_represente_seul_bb_femme subject:anonymous_historical_person_portrayed_alone_bb_woman subject:vrouwelijke_historische_figuren_portretten_en_scnes_naar_het_leven subject:personnages_historiques_bb_femme subject:historical_persons_bb_woman subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:oude_vrouw subject:vieille_femme subject:old_woman subject:leeftijden_van_de_mens subject:les_ages_de_lhomme subject:the_ages_of_man subject:hoofd_gedraaid_naar_links_aa_vrouwelijke_figuur subject:tete_tournee_vers_la_gauche_aa_figure_feminine subject:head_turned_to_the_left_aa_female_human_figure subject:gefronst_gerimpeld_voorhoofd subject:front_plisse subject:creased_wrinkled_forehead subject:gefronste_wenkbrauwen subject:sourcils_fronces subject:frowned_eyebrows subject:handen_op_elkaar subject:mains_posees_lune_sur_lautre subject:hands_on_top_of_each_other subject:mode_kleding subject:mode_habillement subject:fashion_clothing subject:hoofddeksel_muts_pet_kap subject:couvre_chef_casquette subject:head_gear_cap subject:zijde subject:soie subject:silk_textile subject:soie_matiere_industrie_du_textile subject:kant subject:dentelle subject:lace subject:halskledij_kraag subject:accessoires_vestimentaires_pour_le_cou_collerette subject:neck_gear_collar subject:knoop subject:bouton subject:button subject:lijst_van_een_schilderij_enz subject:cadre_encadrement_de_peinture_etc subject:frame_of_painting_etc material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:doek material:toile material:canvas

https://mskgent.be/collection/work/data/1898-B oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1898-B http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Portret van een vrouw Portrait d'une femme Portrait of a Woman Porträt einer Frau Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1898-B Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display Frans Hals beeldde de vrouw ten halve lijve af tegen een grijze achtergrond, binnen een ovale stenen omraming. Een dergelijke ‘lijst in de lijst’ geeft aan een schilderij een bijzonder trompe-l’oeil-effect. Haar kledij beantwoordt aan de calvinistische voorschriften: zwart (satijn of fluweel) en wit (linnen of kant) zonder verdere franjes. Hals’ schilderijen zijn op virtuoze wijze met een losse en brede penseelstreek geschilderd. Hij werkte ‘alla prima’: zonder voortekening direct op doek. Een ruwe schets in grijze verf volstond. Circa 1620–1630 schilderde hij drukke portretten; in de jaren 1640 werkte hij bezadigder en was zijn kleurenpalet bescheidener. Dit Portret van een vrouw staat aan het begin van deze nieuwe fase. Frans Hals a placé se portrait de femme en buste sur fond gris à l’intérieur d’un cadre en pierre ovale. Ce «cadre dans un cadre» prête à l’œuvre un effet de trompe-l’œil. La tenue de la femme souscrit au code réglementaire calviniste: noir (satin ou velours) et blanc (lin ou dentelle) sans parures. Les peintures de Hals attestent sa virtuosité et sa brillante facture. Il travaille alla prima, c’est-à-dire au premier jet directement sur la toile – une esquisse peinte en gris lui suffit. Entre 1620 et 1630, la réalisation de portraits animés l’absorbe; dans les années 1640, il travaille à une allure plus régulière et sa palette s’adoucit. Ce Portrait de femme annonce cette phase. Frans Hals painted this woman half-length and against a grey background, inside an oval stone frame. The ‘frame-in-a-frame’ lends the work a stunning trompe-l’oeil effect. The woman’s dress meets the Calvinist regulations: black (satin or velvet) and white (linen or lace) without any frills. Hals’ paintings demonstrate great virtuosity, largely because of the artist’s fluid handling of the paint and his broad brushstrokes. He worked ‘alla prima’, without drawing directly on the canvas. A rough sketch in grey paint sufficed. Between 1620 and 1630 he was making animated portraits; in the 1640s, he worked at a steadier pace and his colour palette became more subdued. The Portrait of a Woman dates from the beginning of this new phase. hoogte cm 85.2 geheel breedte cm 68.1 geheel 85.2 x 68.1 cm production 310004267 Hals (I), Frans Frans Hals (I) Hals (I), Frans 1582 1666-08-26 schilder peintre painters (artists) 1640 1640 1640 310017475 17de eeuw 17ème siècle 17th century olieverf peinture à l'huile oil paint doek toile canvas olieverf op doek portretten portraits portraits figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/61B11 portret van een anonieme historische figuur representation d'un personnage historique anonyme anonymous historical person portrayed https://iconclass.org/61BB111 anonieme historische figuur, geportretteerd alleen - AA - vrouwelijke figuur personnage historique anonyme represente seul - BB - femme anonymous historical person portrayed alone - BB - woman https://iconclass.org/61BB2 vrouwelijke historische figuren (portretten en scènes naar het leven) personnages historiques - BB - femme historical persons - BB - woman https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31D17 oude vrouw vieille femme old woman https://iconclass.org/31D1 leeftijden van de mens les ages de l'homme the ages of man https://iconclass.org/31AA2421 hoofd gedraaid naar links - AA - vrouwelijke figuur tete tournee vers la gauche - AA - figure feminine head turned to the left - AA - female human figure https://iconclass.org/31B6251 gefronst, gerimpeld voorhoofd front plisse creased, wrinkled forehead https://iconclass.org/31B6215 gefronste wenkbrauwen sourcils fronces frowned eyebrows https://iconclass.org/31A2525 handen op elkaar mains posees l'une sur l'autre hands on top of each other https://iconclass.org/41D mode, kleding mode, habillement fashion, clothing https://iconclass.org/41D221(CAP) hoofddeksel: muts, pet, kap couvre-chef: casquette head-gear: cap https://iconclass.org/47H13 zijde soie silk (textile) soie (matiere ~ industrie du textile) https://iconclass.org/41D2652 kant dentelle lace https://iconclass.org/41D222(COLLAR) halskledij: kraag accessoires vestimentaires pour le cou: collerette neck-gear: collar https://iconclass.org/41D2642 knoop bouton button https://iconclass.org/48C5156 lijst van een schilderij, enz. cadre, encadrement de peinture, etc. frame of painting, etc. Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1898-B 310004351 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/293/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F293.tif thumbnail c10892026c4d3c86074fe65b3826eb48 https://mskgent.be/collection/work/representation/1898-B https://mskgent.be/collection/work/representation/1898-B