2026-05-08T09:20:47Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1880-E 2026-05-05T18:36:27Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:lon_augustin_lhermitte creator:lon_augustin_lhermitte creator:lhermitte_lon_augustin period:19de_eeuw period:19me_sicle period:19th_century subject:portretten subject:portraits subject:portraits subject:interieurs subject:intrieurs subject:interior_views subject:figuurvoorstellingen subject:reprsentations_de_personnes subject:figures_representations subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:volwassen_vrouw subject:femme_adulte subject:adult_woman subject:oude_vrouw subject:vieille_femme subject:old_woman subject:grootouders_met_kleinkinderen_familiegroep subject:grand_parents_avec_leurs_petits_enfants subject:grandparents_with_grandchildren_family_group subject:grootouders_tweede_graad_familierelaties subject:grands_parents_parente_au_second_degre subject:grandparents_second_degree_family_relationships subject:kleinkinderen_tweede_graad_familierelaties subject:petits_enfants_parente_au_second_degre subject:grandchildren_second_degree_family_relationships subject:kind subject:enfant subject:child subject:meisje_kind_tussen_peutertijd_en_jeugd subject:fille_entre_toute_petite_et_adolescente subject:girl_child_between_toddler_and_youth subject:zittende_vrouwelijke_figuur subject:figure_assise_aa_figure_feminine subject:sitting_figure_aa_female_human_figure subject:knielende_vrouwelijke_figuur subject:figure_agenouillee_aa_figure_feminine subject:kneeling_figure_aa_female_human_figure subject:hoofddeksel_hoofddoek subject:couvre_chef_headscarf subject:head_gear_headscarf subject:gebed_voor_de_levenden_en_de_doden subject:prier_pour_les_vivants_et_les_morts_une_des_sept_oeuvres_spirituelles_de_misericorde subject:praying_for_the_living_and_the_dead_one_of_the_seven_spiritual_acts_of_mercy subject:priv_gebed_oratione_preghiere_preghiere_a_dio_ripa subject:priere_intime_oratione_preghiere_preghiere_a_dio_ripa subject:private_prayer_oratione_preghiere_preghiere_a_dio_ripa subject:afzonderlijke_figuur_biddend subject:une_personne_en_priere subject:one_person_praying subject:interieur_van_een_kerk subject:interieur_deglise subject:interior_of_church subject:bank subject:banc subject:bench subject:kolom_zuil_pilaar_pijler subject:colonne_pilier_architecture subject:column_pillar_architecture subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_volwassene subject:le_christ_adulte subject:christ_as_adult subject:christus_als_volwassene_samen_met_apostelen_evangelisten_heiligen_enz subject:le_christ_adulte_avec_des_apotres_evangelistes_saints_etc subject:adult_christ_together_with_apostles_evangelists_saints_etc subject:publieke_leven_van_christus_vanaf_zijn_doopsel_tot_de_passie subject:la_vie_publique_de_jesus_christ_de_son_bapteme_a_sa_passion subject:public_life_of_christ_from_his_baptism_until_the_passion subject:het_kruis_symbolen_van_christus subject:la_croix_symboles_du_christ subject:the_cross_symbols_of_christ subject:stijlen_in_beeldende_kunst_sociale_kunst subject:stijlen_in_beeldende_kunst_naturalisme subject:meisjesjaren subject:virginite subject:maidenhood subject:interieur_van_een_kerk material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:doek material:toile material:canvas

https://mskgent.be/collection/work/data/1880-E oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1880-E http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen De grootmoeder L'Aïeule The Grandmother Die Grossmutter Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1880-E In depot Œuvre non exposée en salle actuellement Work currently not on display In De grootmoeder bracht Léon Lhermitte de jeugd en de ouderdom van de plattelandsmens in één tafereel samen. De oude vrouw zit op een kerkbank en staart moedeloos voor zich, het gebedenboek opengeslagen op haar schoot. Ze is door het leven getekend, getuige de diepe rimpels van haar gezicht. Haar nakende levenseinde staat tegenover de jeugd van het knielende meisje, op wiens blozende gezicht het leven nog geen sporen heeft nagelaten. In zijn benadering betoonde Lhermitte zich een adept van het toen populaire naturalisme. Zo is de scène tot in het kleinste detail weergegeven en observeert de schilder de scène zonder zich in te leven in zijn onderwerp. Lhermitte ontleende het thema aan een scène in de dorpskerk van Mont-Saint-Père in Picardië. Dans le tableau L’Aïeule, Léon Lhermitte réunit au sein d’une même œuvre la jeunesse et la vieillesse des campagnards. Assise sur un banc d’église et avec sur les genoux un livre de prières ouvert, la vieille dame a le regard perdu et découragé d’une femme marquée par la vie, ce dont témoignent les profondes rides de son visage. L’imminence de la fin de ses jours est opposée à la jeunesse de la fillette agenouillée, dont le visage au teint vif est encore épargné par la vie. Par son approche, Lhermitte se manifeste comme un adepte du naturalisme, un genre populaire à cette époque : la scène est rendue dans le moindre détail, et le peintre l’observe sans se glisser dans la peau de ses personnages. Il s’inspira pour ce thème d’une scène observée dans l’église de Mont-Saint-Père en Picardie. In The Grandmother, Léon Lhermitte brought together the youth and the old age of a country person in a single scene. The old woman is sitting on a church pew staring dejectedly into space, a book of prayers open on her lap. She has been marked by life, as the deep wrinkles in her face show. The approaching end of her life contrasts with the youth of the kneeling girl on whose rosy cheeks life has not yet left its mark. Lhermitte’s approach shows him to have been an adept follower of Naturalism, which was popular at the time. The scene is rendered in the finest detail and the painter observes it without displaying any empathy with his subject. He found the theme in a scene in the village church at Mont-Saint-Père in Picardy. In Die Großmutter vereinte Léon Lhermitte Jugend und Alter der Landbewohner in einer Szene. Die alte Frau sitzt auf einer Kirchenbank und starrt mutlos vor sich hin, das Gebetbuch aufgeschlagen auf den Knien. Sie ist vom Leben gezeichnet, wie die tiefen Falten auf ihrem Gesicht bezeugen. Ihr nahendes Lebensende steht im Gegensatz zu der Jugend des knienden Mädchens, auf dessen blühenden Gesicht das Leben noch keine Spuren hinterlassen hat. In seiner Herangehensweise zeigte sich Lhermitte als Anhänger des damals populären Naturalismus. So ist die Szene bis ins kleinste Detail wiedergegeben, und der Maler beobachtet die Szene, ohne sich in seine Figuren hineinzufühlen. Lhermitte entnahm das Thema einer Szene in der Dorfkirche von Mont-Saint-Père in der Picardie. hoogte cm 157.5 geheel breedte cm 131.5 geheel hoogte cm 183 lijst breedte cm 155 lijst diepte cm 9.5 lijst 157.5 x 131.5 x 9.5 cm production 310004682 https://viaf.org/viaf/76373099 https://rkd.nl/explore/artists/49872 Lhermitte, Léon Augustin Léon Augustin Lhermitte Léon Augustin Lhermitte Lhermitte, Léon Augustin 1844-07-31 1925-07-27 schilder peintre painters (artists) circa 1879 - 1880 1879 1880 310016789 19de eeuw 19ème siècle 19th century olieverf peinture à l'huile oil paint doek toile canvas olieverf op doek portretten portraits portraits interieurs intérieurs interior views figuurvoorstellingen représentations de personnes figures (representations) https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31D15 volwassen vrouw femme adulte adult woman https://iconclass.org/31D17 oude vrouw vieille femme old woman https://iconclass.org/42B751 grootouder(s) met kleinkind(eren) (familiegroep) grand-parent(s) avec leur(s) petit(s)-enfant(s) grandparent(s) with grandchild(ren) (family group) https://iconclass.org/42G221 grootouders (tweede graad familierelaties) grands-parents (parente au second degre) grandparents (second degree family relationships) https://iconclass.org/42G223 kleinkinderen (tweede graad familierelaties) petits-enfants (parente au second degre) grandchildren (second degree family relationships) https://iconclass.org/31D112 kind enfant child https://iconclass.org/31D11222 meisje (kind tussen peutertijd en jeugd) fille (entre toute petite et adolescente) girl (child between toddler and youth) https://iconclass.org/31AA235 zittende vrouwelijke figuur figure assise - AA - figure feminine sitting figure - AA - female human figure https://iconclass.org/31AA233 knielende vrouwelijke figuur figure agenouillee - AA - figure feminine kneeling figure - AA - female human figure https://iconclass.org/41D221(HEADSCARF) hoofddeksel (HOOFDDOEK) couvre-chef (HEADSCARF) head-gear (HEADSCARF) https://iconclass.org/11V87 gebed voor de levenden en de doden prier pour les vivants et les morts ~ une des (sept) Oeuvres spirituelles de Misericorde praying for the living and the dead ~ one of the (seven) spiritual Acts of Mercy https://iconclass.org/11Q2 (privé-) gebed; 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa) priere (intime); 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa) (private) prayer; 'Oratione', 'Preghiere', 'Preghiere a Dio' (Ripa) https://iconclass.org/11Q21 afzonderlijke figuur, biddend une personne en priere one person praying https://iconclass.org/11Q713 interieur van een kerk interieur d'eglise interior of church https://iconclass.org/41A723 bank banc bench https://iconclass.org/48C161 kolom, zuil, pilaar, pijler colonne, pilier ~ architecture column, pillar ~ architecture https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D3 Christus als volwassene le Christ adulte Christ as adult https://iconclass.org/11D334 Christus als volwassene samen met apostelen, evangelisten, heiligen, enz. le Christ adulte avec des apotres, evangelistes, saints, etc. adult Christ together with apostles, evangelists, saints, etc. https://iconclass.org/73C publieke leven van Christus: vanaf zijn doopsel tot de Passie la vie publique de Jesus-Christ : de son bapteme a sa Passion public life of Christ: from his baptism until the Passion https://iconclass.org/11D12 het kruis (symbolen van Christus) la croix ~ symboles du Christ the cross ~ symbols of Christ stijlen in beeldende kunst (sociale kunst) stijlen in beeldende kunst (naturalisme) https://iconclass.org/31D130 meisjesjaren Virginite Maidenhood 310042177 interieur van een kerk Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1880-E 310001993 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/211/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F211.tif thumbnail b279d615858c6a92365ee76ea152bccd https://mskgent.be/collection/work/representation/1880-E https://mskgent.be/collection/work/representation/1880-E