2026-05-11T04:19:14Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1871-B 2026-05-05T18:51:59Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:victor_lagye creator:victor_lagye creator:lagye_victor period:19de_eeuw period:19me_sicle period:19th_century subject:historiestukken subject:sujets_historiques subject:history_paintings subject:namen_van_historische_gebeurtenissen_en_situaties_de_dertigjarige_oorlog subject:noms_devenements_et_de_situations_historiques_the_thirty_years_war subject:names_of_historical_events_and_situations_the_thirty_years_war subject:namen_van_historische_gebeurtenissen_en_situaties_de_katholieke_liga subject:noms_devenements_et_de_situations_historiques_the_catholic_league subject:names_of_historical_events_and_situations_the_catholic_league subject:geografische_namen_van_landen_regios_bergen_rivieren_enz_duitsland subject:noms_geographiques_de_pays_regions_montagnes_rivieres_etc_exceptes_les_noms_de_villes_et_villages subject:geographical_names_of_countries_regions_mountains_rivers_etc_names_of_cities_and_villages_excepted_germany subject:christelijke_religie subject:religion_chretienne subject:christian_religion subject:de_kerk_als_instituut subject:leglise_en_tant_quinstitution subject:the_church_as_institution subject:gezin_relatie_afstamming subject:famille_liens_de_parente_descendance subject:family_relationship_descent subject:familie_afstamming subject:famille_descendance subject:family_descendance subject:familieleven subject:la_vie_en_famille subject:family_life subject:familiegroep_in_het_bijzonder_ouders_met_hun_kinderen subject:groupe_familial_en_particulier_les_parents_avec_leurs_enfants subject:family_group_especially_parents_with_their_children subject:ouders_eerste_graad_familierelaties subject:parents_parente_au_premier_degre subject:parents_first_degree_family_relationships subject:vader_eerste_graad_familierelaties subject:pere_parente_au_premier_degre subject:father_first_degree_family_relationships subject:moeder_eerste_graad_familierelaties subject:mere_parente_au_premier_degre subject:mother_first_degree_family_relationships subject:kinderen_eerste_graad_familierelaties subject:enfants_parente_au_premier_degre subject:children_first_degree_family_relationships subject:zoon_eerste_graad_familierelaties subject:fils_parente_au_premier_degre subject:son_first_degree_family_relationships subject:dochter_eerste_graad_familierelaties subject:fille_parente_au_premier_degre subject:daughter_first_degree_family_relationships subject:grootouders_tweede_graad_familierelaties subject:grands_parents_parente_au_second_degre subject:grandparents_second_degree_family_relationships subject:baby_zuigeling subject:nouveau_ne_bebe_les_ages_de_lhomme subject:infant_baby_the_ages_of_man subject:kind subject:enfant subject:child subject:jongen_kind_tussen_peutertijd_en_jeugd subject:garcon_entre_tout_petit_et_adolescent subject:boy_child_between_toddler_and_youth subject:volwassen_man subject:homme_adulte subject:adult_man subject:volwassen_vrouw subject:femme_adulte subject:adult_woman subject:oude_vrouw subject:vieille_femme subject:old_woman subject:opzij_kijken subject:regarder_sur_le_cote subject:looking_sideways subject:naar_beneden_kijken subject:regarder_vers_le_bas subject:looking_downwards subject:interieur_van_het_huis subject:interieur_de_maison subject:interior_of_the_house subject:interieurdecoratie subject:decorations_interieur_de_maison subject:decorations_interior_of_the_house subject:tafel subject:table subject:table subject:stoel subject:chaise subject:chairs_furniture_forms subject:chaise subject:kast subject:armoire subject:case_furniture subject:placard subject:gordijnen subject:rideaux subject:curtains subject:wieg_kribbe subject:berceau_lit_denfant subject:cradle_crib subject:tafelkleed subject:nappe subject:table_cloth subject:kussen subject:coussin subject:cushion subject:tapijt_vloerkleed subject:tapis subject:rugs_textiles subject:tapis_carpette subject:gedecoreerd_plafond subject:plafond_decore subject:decorated_ceiling subject:recipint_in_metaal_emmer_kruik_vat_ton_blik subject:recipient_en_metal_seau_bidon_boite_metallique_tonnelet_boite_en_fer_blanc_etc subject:container_of_metal_bucket_can_canister_drum_tin_etc subject:recipint_in_ceramiek_fles_kan_kruik_pot_vaas subject:recipient_en_ceramique_pot_jarre_vase_pichet_broc_cruche subject:container_of_ceramics_jar_jug_pot_vase subject:boek_mm_geopend_boek subject:livre_mm_livre_ouvert subject:book_mm_book_open subject:briefpaneel_ornament subject:plis_detoffe_ornement subject:linenfold_ornament subject:schilderij_in_een_schilderij subject:une_peinture_a_linterieur_dune_peinture subject:picture_within_picture subject:nieuwe_testament subject:nouveau_testament subject:new_testament subject:christus subject:le_christ subject:christ subject:christus_als_volwassene subject:le_christ_adulte subject:christ_as_adult subject:christus_als_volwassene_samen_met_apostelen_evangelisten_heiligen_enz subject:le_christ_adulte_avec_des_apotres_evangelistes_saints_etc subject:adult_christ_together_with_apostles_evangelists_saints_etc subject:publieke_leven_van_christus_vanaf_zijn_doopsel_tot_de_passie subject:la_vie_publique_de_jesus_christ_de_son_bapteme_a_sa_passion subject:public_life_of_christ_from_his_baptism_until_the_passion subject:van_de_kruisafneming_van_christus_tot_de_graflegging subject:de_la_descente_de_croix_jusqua_lensevelissement_de_jesus_christ_matthieu_2758_66_marc_1546_47_luc_2353_56_jean_1939_42 subject:from_christs_deposition_to_his_entombment_matthew_2758_66_mark_1546_47_luke_2353_56_john_1939_42 subject:het_lichaam_van_christus_op_of_in_het_graf subject:le_corps_du_christ_sur_ou_dans_la_tombe subject:christs_body_on_or_in_the_grave subject:de_vlucht_naar_egypte_en_de_mirakels_tijdens_de_reis subject:la_fuite_en_egypte_et_les_miracles_survenus_pendant_le_voyage subject:flight_into_egypt_and_miracles_during_the_journey subject:de_vlucht_naar_egypte_maria_jozef_en_het_kind_soms_anderen_onderweg subject:la_fuite_en_egypte_marie_joseph_et_lenfant_jesus_parfois_en_compagnie_dautres_en_chemin_marie_monte_generalement_un_ane subject:the_flight_into_egypt_mary_joseph_the_child_and_sometimes_others_on_their_way_mary_usually_riding_on_an_ass subject:moderne_indeling_van_historische_tijdvakken_eeuwen_16e_eeuw subject:autres_siecles_16_division_moderne_des_epoques_historiques subject:modern_division_of_historical_epochs_centuries_16 subject:stijlen_in_beeldende_kunst_historicisme material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:paneel material:panneau material:panel

https://mskgent.be/collection/work/data/1871-B oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1871-B http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Huiselijk tafereel ten tijde van de Katholieke Liga (1609) Scène de famille au temps de la Ligue catholique (1609) Family Scene at the Time of the Catholic League (1609) Häusliche Szene zur Zeit der Katholischen Liga (1609) Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1871-B Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display Victor Lagye behoorde tot de intieme vrienden van Henri Leys. Hij volgde diens opvatting over historieschilderkunst die een zo getrouw mogelijke weergave van de historische werkelijkheid voorstond. In dit tafereel, gesitueerd in een middeleeuws interieur, zien we op de schouw een haast letterlijke kopie van De bewening van Christus, het centrale paneel van het zogenaamde Altaarstuk van het schrijnwerkersambacht van Quinten Massijs en op de wieg een Vlucht naar Egypte in de stijl van de Vlaamse Primitieven. Zo maakte Lagye ons duidelijk dat het hier gaat om een katholiek gezin. 1584 betekende het einde van de Calvinistische Republiek in Gent. De katholieke gebruiken, die voor de troebelen van 1577 in voege waren, werden opnieuw van kracht. Victor Lagye faisait partie du cercle d’intimes de Henri Leys. Il partageait ses opinions sur la peinture d’histoire, prônant une reproduction aussi fidèle que possible de la réalité historique. La scène que nous voyons ici se situe dans un intérieur médiéval, et sur la cheminée, nous apercevons une reproduction réduite de La Lamentation de Roger de la Pasture, et sur le berceau, une Fuite en Égypte dans le style des Primitifs flamands. C’est le moyen qu’utilise Lagye pour nous faire comprendre qu’il s’agit ici d’une famille catholique. L’an 1584 coïncide avec la fin de la République calviniste de Gand. Les coutumes catholiques, qui étaient de rigueur avant les révoltes de 1577, reprirent effet. Victor Lagye was a close friend of Henri Leys. He shared his views on historical painting, which advocated the portrayal of historical reality as truthfully as possible. In this scene, which is set in a medieval interior, we see a small version of Rogier van der Weyden’s Lamentation on the mantelpiece and a Flight to Egypt painted in the style of the Flemish Primitives on the cradle. This is Lagye’s way of telling us that this is a Catholic family. The Calvinistic Republic of Ghent came to an end in 1584. Catholic traditions, which had been popular before the troubles of 1577, now dominated once more. Victor Lagye gehörte zu den engsten Freunden Henri Leys'. Er teilte dessen Auffassung über Historienmalerei, die eine möglichst genaue Wiedergabe der historischen Wirklichkeit anstrebte. In dieser Szene in mittelalterlicher Ausstattung sehen wir auf dem Kamin eine kleine Version der Beweinung von Rogier Van der Weyden und auf der Wiege eine Flucht nach Ägypten im Stil der Flämischen Primitiven. Auf diese Weise macht uns Lagye deutlich, dass es sich hier um eine katholische Familie handelt. 1584 bedeutete das Ende der Kalvinistischen Republik in Gent. Die katholischen Bräuche, die vor den Unruhen von 1577 üblich waren, wurden seitdem erneut gepflegt. hoogte cm 59 geheel breedte cm 79.9 geheel hoogte cm 96 lijst breedte cm 116.2 lijst diepte cm 14 lijst 59 x 79.9 x 14 cm production 310000007 https://viaf.org/viaf/290224418 https://rkd.nl/explore/artists/47439 https://www.wikidata.org/wiki/Q4988717 Lagye, Victor Victor Lagye Victor Lagye Lagye, Victor 1825-06-20 1896-09-01 schilder peintre painters (artists) 1850 1871 1850 1850 310016789 19de eeuw 19ème siècle 19th century olieverf peinture à l'huile oil paint paneel panneau panel olieverf op paneel historiestukken sujets historiques history paintings https://iconclass.org/61I(THE THIRTY YEAR'S WAR) namen van historische gebeurtenissen en situaties (DE DERTIGJARIGE OORLOG) noms d'evenements et de situations historiques (THE THIRTY YEAR'S WAR) names of historical events and situations (THE THIRTY YEAR'S WAR) https://iconclass.org/61I(THE CATHOLIC LEAGUE) namen van historische gebeurtenissen en situaties (DE KATHOLIEKE LIGA) noms d'evenements et de situations historiques (THE CATHOLIC LEAGUE) names of historical events and situations (THE CATHOLIC LEAGUE) https://iconclass.org/61D(GERMANY) geografische namen van landen, regio’s, bergen, rivieren, enz. (DUITSLAND) noms geographiques de pays, regions, montagnes, rivieres, etc. (exceptes les noms de villes et villages) geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (names of cities and villages excepted) (GERMANY) https://iconclass.org/11 Christelijke religie Religion chretienne Christian religion https://iconclass.org/11P de Kerk (als instituut) l'Eglise (en tant qu'institution) the Church (as institution) https://iconclass.org/42G gezin, relatie, afstamming famille, liens de parente, descendance family, relationship, descent https://iconclass.org/42 familie, afstamming famille, descendance family, descendance https://iconclass.org/42B7 familieleven la vie en famille family life https://iconclass.org/42B74 familiegroep, in het bijzonder ouders met hun kind(eren) groupe familial, en particulier les parents avec leur(s) enfant(s) family group, especially parents with their child(ren) https://iconclass.org/42G211 ouders (eerste graad familierelaties) parents (parente au premier degre) parents (first degree family relationships) https://iconclass.org/42G2111 vader (eerste graad familierelaties) pere (parente au premier degre) father (first degree family relationships) https://iconclass.org/42G2112 moeder (eerste graad familierelaties) mere (parente au premier degre) mother (first degree family relationships) https://iconclass.org/42G212 kinderen (eerste graad familierelaties) enfants (parente au premier degre) children (first degree family relationships) https://iconclass.org/42G2121 zoon (eerste graad familierelaties) fils (parente au premier degre) son (first degree family relationships) https://iconclass.org/42G2122 dochter (eerste graad familierelaties) fille (parente au premier degre) daughter (first degree family relationships) https://iconclass.org/42G221 grootouders (tweede graad familierelaties) grands-parents (parente au second degre) grandparents (second degree family relationships) https://iconclass.org/31D111 baby, zuigeling nouveau-ne, bebe ~ les ages de l'homme infant, baby ~ the ages of man https://iconclass.org/31D112 kind enfant child https://iconclass.org/31D11221 jongen (kind tussen peutertijd en jeugd) garcon (entre tout petit et adolescent) boy (child between toddler and youth) https://iconclass.org/31D14 volwassen man homme adulte adult man https://iconclass.org/31D15 volwassen vrouw femme adulte adult woman https://iconclass.org/31D17 oude vrouw vieille femme old woman https://iconclass.org/31B6213 opzij kijken regarder sur le cote looking sideways https://iconclass.org/31B6212 naar beneden kijken regarder vers le bas looking downwards https://iconclass.org/41A2 interieur van het huis interieur de maison interior of the house https://iconclass.org/41A4 interieurdecoratie decorations (interieur de maison) decorations (interior of the house) https://iconclass.org/41A711 tafel table table https://iconclass.org/41A721 stoel chaise chairs (furniture forms) chaise https://iconclass.org/41A731 kast armoire case furniture placard https://iconclass.org/41A421 gordijnen rideaux curtains https://iconclass.org/42A411 wieg, kribbe berceau, lit d'enfant cradle, crib https://iconclass.org/41C37 tafelkleed nappe table-cloth https://iconclass.org/41A7221 kussen coussin cushion https://iconclass.org/41A431 tapijt, vloerkleed tapis rugs (textiles) tapis, carpette https://iconclass.org/41A44 (gedecoreerd) plafond plafond (decore) (decorated) ceiling https://iconclass.org/41A771 recipiënt in metaal: emmer, kruik, vat, ton, blik recipient en metal : seau, bidon, boite metallique, tonnelet, boite en fer blanc, etc. container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc. https://iconclass.org/41A773 recipiënt in ceramiek: fles, kan, kruik, pot, vaas recipient en ceramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche container of ceramics: jar, jug, pot, vase https://iconclass.org/49MM32 boek - MM - geopend boek livre - MM - livre ouvert book - MM - book open https://iconclass.org/48A9852 briefpaneel ~ ornament plis d'etoffe ~ ornement linenfold ~ ornament https://iconclass.org/48C5142 schilderij in een schilderij une peinture a l'interieur d'une peinture picture within picture https://iconclass.org/73 Nieuwe Testament Nouveau Testament New Testament https://iconclass.org/11D Christus le Christ Christ https://iconclass.org/11D3 Christus als volwassene le Christ adulte Christ as adult https://iconclass.org/11D334 Christus als volwassene samen met apostelen, evangelisten, heiligen, enz. le Christ adulte avec des apotres, evangelistes, saints, etc. adult Christ together with apostles, evangelists, saints, etc. https://iconclass.org/73C publieke leven van Christus: vanaf zijn doopsel tot de Passie la vie publique de Jesus-Christ : de son bapteme a sa Passion public life of Christ: from his baptism until the Passion https://iconclass.org/73D7 van de kruisafneming van Christus tot de graflegging de la descente de croix jusqu'a l'ensevelissement de Jesus-Christ (Matthieu 27:58-66; Marc 15:46-47; Luc 23:53-56; Jean 19:39-42) from Christ's deposition to his entombment (Matthew 27:58-66; Mark 15:46-47; Luke 23:53-56; John 19:39-42) https://iconclass.org/73D7213 het lichaam van Christus op of in het graf le corps du Christ sur, ou dans la tombe Christ's body on or in the grave https://iconclass.org/73B64 de vlucht naar Egypte en de mirakels tijdens de reis la fuite en Egypte et les miracles survenus pendant le voyage flight into Egypt and miracles during the journey https://iconclass.org/73B641 de vlucht naar Egypte: Maria, Jozef en het Kind (soms anderen) onderweg la fuite en Egypte : Marie, Joseph, et l'enfant Jesus (parfois en compagnie d'autres) en chemin; Marie monte generalement un ane the flight into Egypt: Mary, Joseph, the child (and sometimes others) on their way; Mary usually riding on an ass https://iconclass.org/23T27(16) moderne indeling van historische tijdvakken ~ eeuwen (16e eeuw) autres siecles (16) ~ division moderne des epoques historiques modern division of historical epochs ~ centuries (16) stijlen in beeldende kunst (historicisme) Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1871-B 310004959 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/192/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F192.tif thumbnail 871efcd0ac81ab2d5e066fd21659f26e https://mskgent.be/collection/work/representation/1871-B https://mskgent.be/collection/work/representation/1871-B