2026-05-09T03:16:16Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1860-B 2026-05-05T18:50:23Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:ferdinand_de_braekeleer_i creator:de_braekeleer_i_ferdinand period:19de_eeuw period:19me_sicle period:19th_century subject:genrestukken subject:sujets_de_genre subject:genre_pictures subject:interieur_van_het_huis subject:interieur_de_maison subject:interior_of_the_house subject:interieurdecoratie subject:decorations_interieur_de_maison subject:decorations_interior_of_the_house subject:vliegende_zoogdieren_vleermuis subject:mammiferes_a_ailes_chauve_souris subject:flying_mammals_bat subject:hond subject:chien subject:dog subject:meubilair_en_huisraad subject:mobilier_et_equipement_menager subject:furniture_and_household_effects subject:recipint_in_steen_vaas subject:recipient_en_pierre_vase_de_pierre subject:container_of_stone_stone_vase subject:recipint_in_metaal_emmer_kruik_vat_ton_blik subject:recipient_en_metal_seau_bidon_boite_metallique_tonnelet_boite_en_fer_blanc_etc subject:container_of_metal_bucket_can_canister_drum_tin_etc subject:mineralen_en_metalen_koper subject:minerais_et_metaux_cuivre subject:minerals_and_metals_copper subject:recipint_in_ceramiek_fles_kan_kruik_pot_vaas subject:recipient_en_ceramique_pot_jarre_vase_pichet_broc_cruche subject:container_of_ceramics_jar_jug_pot_vase subject:recipint_in_glas_fles_kruik_vaas subject:recipient_en_verre_bouteille_bocal_vase_carafe_flacon subject:container_of_glass_bottle_jar_vase subject:recipint_in_hout_kuip_ton_emmer subject:recipient_en_bois_tonneau_baril_fut subject:wooden_container_barrel_cask subject:recipint_gemaakt_uit_plantaardig_materiaal_geen_hout_mand subject:recipient_en_matiere_vegetale_autre_que_le_bois_panier subject:container_made_of_plant_material_other_than_wood_basket subject:planten_en_kruiden_riet subject:plantes_et_herbes_roseau subject:plants_and_herbs_reed subject:bloemen_in_een_vaas subject:fleurs_dans_un_vase subject:flowers_in_a_vase subject:wijwatervat subject:benitier subject:holy_water_font subject:gedecoreerd_plafond subject:plafond_decore subject:decorated_ceiling subject:huishoudelijke_gebruiksvoorwerpen_en_werktuigen_bezem subject:ustensiles_et_instruments_de_menage_broom subject:household_utensils_and_implements_broom subject:huishoudelijke_gebruiksvoorwerpen_en_werktuigen_ragebol subject:ustensiles_et_instruments_de_menage_ceiling_mop subject:household_utensils_and_implements_ceiling_mop subject:stoel_hout_riet subject:chaise_bois_et_autre_matiere_vegetale subject:chair_wood_and_other_phytogenic_material subject:driepikkel subject:trepied subject:tripod subject:tafel subject:table subject:table subject:bed subject:lit subject:bed subject:gordijnen_bed subject:rideaux_variante subject:curtains_variant subject:vallen subject:tomber subject:falling subject:iets_draaien_een_draaiende_beweging_veroorzaken subject:faire_tourner_quelque_chose_occasionner_un_mouvement_circulaire_rotatif subject:turning_something_causing_circular_movement subject:iets_draaien_een_draaiende_beweging_veroorzaken_aa_vrouwelijke_figuur subject:faire_tourner_quelque_chose_occasionner_un_mouvement_circulaire_rotatif_aa_figure_feminine subject:turning_something_causing_circular_movement_aa_female_human_figure subject:jongen_kind_tussen_peutertijd_en_jeugd subject:garcon_entre_tout_petit_et_adolescent subject:boy_child_between_toddler_and_youth subject:meisje_kind_tussen_peutertijd_en_jeugd subject:fille_entre_toute_petite_et_adolescente subject:girl_child_between_toddler_and_youth subject:adolescent_jongeman subject:jeune_homme_adolescent subject:youth_young_man_adolescent subject:adolescente_jonge_vrouw_juffrouw subject:adolescente_jeune_fille subject:adolescent_young_woman_maiden subject:man subject:sexe_masculin_homme subject:male_sex_man subject:volwassen_man subject:homme_adulte subject:adult_man subject:oude_man subject:vieillard subject:old_man subject:vrouw subject:sexe_feminin_femme subject:female_sex_woman subject:volwassen_vrouw subject:femme_adulte subject:adult_woman subject:oude_vrouw subject:vieille_femme subject:old_woman subject:zittende_vrouwelijke_figuur subject:figure_assise_aa_figure_feminine subject:sitting_figure_aa_female_human_figure subject:liggende_vrouwelijke_figuur subject:figure_couchee_aa_figure_feminine subject:lying_figure_aa_female_human_figure subject:staande_mannelijke_figuur subject:figure_debout subject:standing_figure subject:passies_emoties_affecties subject:passions_emotions_affections subject:passions_emotions_affections subject:de_hoop_speranza_speranza_delle_fatiche_ripa subject:esperance_espoir_speranza_speranza_delle_fatiche_ripa subject:hope_speranza_speranza_delle_fatiche_ripa subject:angst_vrees_ontzetting_paura_timidit_o_timore_timore_ripa subject:peur_crainte_paura_timidita_o_timore_timore_ripa subject:fear_dread_paura_timidita_o_timore_timore_ripa subject:opzij_kijken subject:regarder_sur_le_cote subject:looking_sideways subject:naar_boven_kijken subject:regarder_vers_le_haut subject:looking_upwards subject:hoofd_zijwaarts_gedraaid subject:tete_tournee_de_cote subject:head_turned_sideways subject:hoofd_zijwaarts_gedraaid_aa_vrouwelijke_figuur subject:tete_tournee_de_cote_aa_figure_feminine subject:head_turned_sideways_aa_female_human_figure subject:hoofd_gedraaid_naar_rechts subject:tete_tournee_vers_la_droite subject:head_turned_to_the_right subject:hoofd_gedraaid_naar_links subject:tete_tournee_vers_la_gauche subject:head_turned_to_the_left subject:hoofd_gedraaid_naar_links_aa_vrouwelijke_figuur subject:tete_tournee_vers_la_gauche_aa_figure_feminine subject:head_turned_to_the_left_aa_female_human_figure subject:huilen subject:pleurer subject:weeping subject:pantoffels subject:chaussons subject:slippers subject:hoofddeksel_muts_pet_kap subject:couvre_chef_casquette subject:head_gear_cap subject:open_deur subject:porte_ouverte subject:open_door subject:geopend_venster subject:fenetre_ouverte subject:open_window subject:trap subject:escalier subject:staircase subject:duisternis subject:obscurite subject:darkness subject:avond subject:maanlicht subject:clarte_de_la_lune subject:moonlight subject:romantiek subject:romantisme subject:romantic_modern_european_styles subject:meisjesjaren subject:virginite subject:jongensjaren subject:jeune_homme_adolescence_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa subject:youth_adolescence_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa subject:jeugd_adolescentie_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa subject:jeune_homme_adolescence_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa subject:youth_adolescence_iuventus_adolescenza_gioventu_ripa subject:vleermuis subject:hond material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:paneel material:panneau material:panel

https://mskgent.be/collection/work/data/1860-B oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1860-B http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen De vleermuis La Chauve-souris The Bat Die Fledermaus Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1860-B Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display Ferdinand I De Braekeleer, vader van Henri de Braekeleer, schilderde aanvankelijk historiestukken in neoclassicistische stijl en ging zich later toeleggen op humoristische genrestukken. In De vleermuis maakt hij zich vrolijk over de angst en opwinding van een boerenfamilie tijdens de jacht op een vleermuis. Tot in de twintigste eeuw leefde het bijgeloof als zou de vleermuis een boosaardig, vampierachtig dier zijn dat ’s nachts vrouwen lastigviel en het bloed van slapende kinderen dronk. De Braekeleer nam dit hardnekkige bijgeloof op de korrel. De compositie is geheel opgebouwd volgens strenge academische regels en verschilt nauwelijks van de zeventiende- en achttiende-eeuwse voorbeelden in de genreschilderkunst. Ferdinand I De Braekeleer, père de Henri de Braekeleer, peignit d’abord des scènes historiques de style néoclassique puis, ultérieurement, il se consacra à des pièces de genre humoristiques. Dans La Chauve-souris, peinte en 1860, il s’amuse aux dépens d’une famille de paysans, de sa peur panique et de son excitation lors d’une chasse à la chauve-souris. Jusqu’au XXe siècle et selon la superstition, la chauve-souris était considérée comme une bête malfaisante et vampirique qui s’attaquait aux femmes de nuit et suçait le sang d’enfants endormis. De Braekeleer vise à cette superstition ancrée dans les mœurs. La composition est entièrement construite selon de strictes règles académiques et diffère à peine des exemples de la peinture de genre des XVIIe XVIIIe siècles. Ferdinand De Braekeleer I, the father of Henri de Braekeleer, initially painted historical works in a neoclassical style before focusing on humorous genre scenes. In The Bat from 1860, he is amused by the fear and excitement experienced by a peasant family who are hunting down a bat. Until the twentieth century people held the superstitious belief that bats were evil vampires who attacked women at night and drank the blood of sleeping children. De Braekeleer pokes fun at this dogged belief. The composition is based on strict academic rules and is very similar to other examples of seventeenth and eighteenth-century genre painting. Ferdinand De Braekeleer der Ältere, der Vater Henri De Braekeleers, malte anfänglich Historienstücke in neoklassizistischem Stil und verlegte sich später auf heitere Genrestücke. Mit Die Fledermaus aus dem Jahr 1860 amüsierte er sich über die Angst und Aufregung einer Bauernfamilie während der Jagd auf eine Fledermaus. Bis ins 20. Jahrhundert lebte der Aberglaube, dass die Fledermaus ein bösartiges, vampirartiges Tier sei, das nachts Frauen belästige und das Blut schlafender Kinder trinke. De Braekeleer nahm diesen hartnäckigen Aberglauben aufs Korn. Die Komposition ist nach strengen akademischen Regeln aufgebaut und unterscheidet sich kaum von Vorbildern aus der Genremalerei des 17./18. Jahrhunderts. hoogte cm 105.6 geheel breedte cm 142.7 geheel hoogte cm 141.6 lijst breedte cm 178.2 lijst diepte cm 10.6 lijst 105.6 x 142.7 x 10.6 cm production 310000852 de Braekeleer (I), Ferdinand Ferdinand de Braekeleer (I) de Braekeleer (I), Ferdinand 1792-12-12 1883-05-16 schilder peintre painters (artists) 1860 1860 1860 310016789 19de eeuw 19ème siècle 19th century olieverf peinture à l'huile oil paint paneel panneau panel olieverf op paneel genrestukken sujets de genre genre pictures https://iconclass.org/41A2 interieur van het huis interieur de maison interior of the house https://iconclass.org/41A4 interieurdecoratie decorations (interieur de maison) decorations (interior of the house) https://iconclass.org/25F28(BAT) vliegende zoogdieren: vleermuis mammiferes a ailes : chauve-souris flying mammals: bat https://iconclass.org/34B11 hond chien dog https://iconclass.org/41A7 meubilair en huisraad mobilier et equipement menager furniture and household effects https://iconclass.org/41A772 recipiënt in steen: vaas recipient en pierre : vase de pierre container of stone: stone vase https://iconclass.org/41A771 recipiënt in metaal: emmer, kruik, vat, ton, blik recipient en metal : seau, bidon, boite metallique, tonnelet, boite en fer blanc, etc. container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc. https://iconclass.org/25D13(COPPER) mineralen en metalen: koper minerais et metaux : cuivre minerals and metals: copper https://iconclass.org/41A773 recipiënt in ceramiek: fles, kan, kruik, pot, vaas recipient en ceramique : pot, jarre, vase, pichet, broc, cruche container of ceramics: jar, jug, pot, vase https://iconclass.org/41A774 recipiënt in glas: fles, kruik, vaas recipient en verre : bouteille, bocal, vase, carafe, flacon container of glass: bottle, jar, vase https://iconclass.org/41A775 recipiënt in hout: kuip, ton, emmer recipient en bois : tonneau, baril, fut wooden container: barrel, cask https://iconclass.org/41A7751 recipiënt gemaakt uit plantaardig materiaal (geen hout): mand recipient en matiere vegetale, autre que le bois : panier container made of plant material other than wood: basket https://iconclass.org/25G4(REED) planten en kruiden: riet plantes et herbes : roseau plants and herbs: reed https://iconclass.org/41A6711 bloemen in een vaas fleurs dans un vase flowers in a vase https://iconclass.org/11Q7521 wijwatervat benitier Holy Water font https://iconclass.org/41A44 (gedecoreerd) plafond plafond (decore) (decorated) ceiling https://iconclass.org/42F32(BROOM) huishoudelijke gebruiksvoorwerpen en werktuigen (BEZEM) ustensiles et instruments (de menage) (BROOM) (household) utensils and implements (BROOM) https://iconclass.org/42F32(CEILING MOP) huishoudelijke gebruiksvoorwerpen en werktuigen (RAGEBOL) ustensiles et instruments (de menage) (CEILING MOP) (household) utensils and implements (CEILING MOP) https://iconclass.org/41A721(+4) stoel (hout, riet) chaise (+ bois et autre matiere vegetale) chair (+ wood and other phytogenic material) https://iconclass.org/41A7111 driepikkel trepied tripod https://iconclass.org/41A711 tafel table table https://iconclass.org/41A761 bed lit bed https://iconclass.org/41A421(+0) gordijnen (bed) rideaux (+ variante) curtains (+ variant) https://iconclass.org/31A2731 vallen tomber falling https://iconclass.org/31A27481 iets draaien, een draaiende beweging (veroorzaken) (faire) tourner quelque chose, (occasionner un) mouvement circulaire, rotatif turning something, (causing) circular movement https://iconclass.org/31AA27481 iets draaien, een draaiende beweging (veroorzaken) – AA – vrouwelijke figuur (faire) tourner quelque chose, (occasionner un) mouvement circulaire, rotatif - AA - figure feminine turning something, (causing) circular movement - AA - female human figure https://iconclass.org/31D11221 jongen (kind tussen peutertijd en jeugd) garcon (entre tout petit et adolescent) boy (child between toddler and youth) https://iconclass.org/31D11222 meisje (kind tussen peutertijd en jeugd) fille (entre toute petite et adolescente) girl (child between toddler and youth) https://iconclass.org/31D12 adolescent, jongeman jeune homme, adolescent youth, young man, adolescent https://iconclass.org/31D13 adolescente, jonge vrouw, juffrouw adolescente, jeune fille adolescent, young woman, maiden https://iconclass.org/31A71 man sexe masculin; homme male sex; man https://iconclass.org/31D14 volwassen man homme adulte adult man https://iconclass.org/31D16 oude man vieillard old man https://iconclass.org/31A72 vrouw sexe feminin; femme female sex; woman https://iconclass.org/31D15 volwassen vrouw femme adulte adult woman https://iconclass.org/31D17 oude vrouw vieille femme old woman https://iconclass.org/31AA235 zittende vrouwelijke figuur figure assise - AA - figure feminine sitting figure - AA - female human figure https://iconclass.org/31AA236 liggende vrouwelijke figuur figure couchee - AA - figure feminine lying figure - AA - female human figure https://iconclass.org/31A231 staande mannelijke figuur figure debout standing figure https://iconclass.org/32A8 passies, emoties, affecties passions, emotions, affections passions, emotions, affections https://iconclass.org/56D1 de Hoop; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) Esperance, Espoir; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) https://iconclass.org/56DD1 angst, vrees, ontzetting; 'Paura', 'Timidità o Timore', 'Timore' (Ripa) Peur, Crainte; 'Paura', 'Timidita o Timore', 'Timore' (Ripa) Fear, Dread; 'Paura', 'Timidita o Timore', 'Timore' (Ripa) https://iconclass.org/31B6213 opzij kijken regarder sur le cote looking sideways https://iconclass.org/31B6211 naar boven kijken regarder vers le haut looking upwards https://iconclass.org/31A242 hoofd zijwaarts gedraaid tete tournee de cote head turned sideways https://iconclass.org/31AA242 hoofd zijwaarts gedraaid - AA - vrouwelijke figuur tete tournee de cote - AA - figure feminine head turned sideways - AA - female human figure https://iconclass.org/31A2422 hoofd gedraaid naar rechts tete tournee vers la droite head turned to the right https://iconclass.org/31A2421 hoofd gedraaid naar links tete tournee vers la gauche head turned to the left https://iconclass.org/31AA2421 hoofd gedraaid naar links - AA - vrouwelijke figuur tete tournee vers la gauche - AA - figure feminine head turned to the left - AA - female human figure https://iconclass.org/31B6214 huilen pleurer weeping https://iconclass.org/41D23322 pantoffels chaussons slippers https://iconclass.org/41D221(CAP) hoofddeksel: muts, pet, kap couvre-chef: casquette head-gear: cap https://iconclass.org/41A3211 open deur porte ouverte open door https://iconclass.org/41A3311 geopend venster fenetre ouverte open window https://iconclass.org/41A34 trap escalier staircase https://iconclass.org/22C9 duisternis obscurite darkness https://iconclass.org/ 23R13 avond https://iconclass.org/24B6 maanlicht clarte de la lune moonlight romantiek romantisme Romantic (modern European styles) https://iconclass.org/31D130 meisjesjaren Virginite https://iconclass.org/31D120 jongensjaren Jeune Homme, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventu' (Ripa) Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventu' (Ripa) https://iconclass.org/31D120 jeugd, adolescentie, ‘iuventus’; ‘adolescenza’, ‘gioventu’ (Ripa) Jeune Homme, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventu' (Ripa) Youth, Adolescence, 'Iuventus'; 'Adolescenza', 'Gioventu' (Ripa) 310028002 vleermuis 310031628 hond Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1860-B 310004672 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/173/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F173.tif thumbnail a64c8d7f268161fb4ffd104d5b48b2da https://mskgent.be/collection/work/representation/1860-B https://mskgent.be/collection/work/representation/1860-B