2026-04-21T09:01:47Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1853-A 2026-01-22T19:38:03Z institution:museum_voor_schone_kunsten_gent creator:paul_jean_clays creator:paul_jean_clays creator:clays_paul_jean period:19de_eeuw period:19me_sicle period:19th_century subject:zeegezichten subject:paysages_de_la_mer subject:seascapes subject:landschappen subject:paysages subject:landscapes subject:geografische_namen_van_landen_regios_bergen_rivieren_enz_belgi subject:noms_geographiques_de_pays_regions_montagnes_rivieres_etc_exceptes_les_noms_de_villes_et_villages subject:geographical_names_of_countries_regions_mountains_rivers_etc_names_of_cities_and_villages_excepted_belgium subject:landschappen_in_een_gematigd_klimaat subject:paysage_de_la_zone_temperee subject:landscapes_in_the_temperate_zone subject:landschappen_met_wateren_waterzichten_zeelandschappen_in_een_gematigd_klimaat subject:paysages_avec_etendues_deau_vues_maritimes_en_zone_temperee subject:landscapes_with_waters_waterscapes_seascapes_in_the_temperate_zone subject:zee_noordzee subject:mer_north_sea subject:sea_north_sea subject:zee_zeelandschap_zeegezicht_marine subject:mer_vue_maritime subject:sea_seascape subject:water_een_van_de_vier_elementen subject:leau_un_des_quatre_elements subject:water_one_of_the_four_elements subject:golf_zee subject:vague subject:wave subject:zee subject:mer subject:sea subject:kust subject:cote_littoral subject:coast subject:rotsen subject:roches subject:rocks subject:schepen_in_het_algemeen subject:navires_en_general subject:ships_in_general subject:boot subject:bateau_propulse_par_lhomme_ou_par_un_animal subject:boat_propelled_by_man_or_animal subject:zeilboot_zeilschip subject:bateau_a_voiles_voilier subject:sailing_ship_sailing_boat subject:zeil subject:voile subject:sail subject:delen_van_het_exterieur_van_een_schip_mast subject:partie_de_lexterieur_du_navire_mat subject:parts_of_ships_exterior_mast subject:delen_van_het_exterieur_van_een_schip_windas subject:partie_de_lexterieur_du_navire_guindeau subject:parts_of_ships_exterior_windlass subject:vlaggen_hangend_aan_een_vlaggenmast subject:drapeaux_deployes_a_un_mat_en_guise_de_signal subject:flags_flown_from_a_mast subject:schipbreuk subject:naufrage subject:shipwreck subject:zeeman subject:marin_navigateur subject:seaman subject:natuurverschijnselen subject:phenomene_naturel subject:natural_phenomena subject:wolken subject:nuages subject:clouds subject:licht subject:lumiere subject:light subject:natuurlijk_licht subject:lumiere_naturelle subject:natural_light subject:stralen_van_natuurlijk_licht subject:rayons_de_lumiere_naturelle subject:rays_of_natural_light subject:maan_als_hemellichaam subject:la_lune_en_tant_que_corps_celeste subject:moon_as_celestial_body subject:zonsopgang subject:lever_du_soleil subject:sunrise subject:dageraad subject:le_point_du_jour_laurore subject:dawn subject:storm subject:tempete subject:storm subject:storm_op_zee subject:tempete_sur_mer subject:storm_at_sea subject:romantiek subject:romantisme subject:romantic_modern_european_styles subject:schipbreuk material:olieverf material:peinture_lhuile material:oil_paint material:doek material:toile material:canvas

https://mskgent.be/collection/work/data/1853-A oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:mskgent.be:1853-A http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object olieverfschilderijen peintures à l'huile oil paintings (visual works) http://vocab.getty.edu/aat/300033618 schilderingen peintures paintings (visual works) schilderingen Daags na de schipbreuk Le Matin après le naufrage The Day after the Shipwreck Der Tag nach dem Schiffbruch Museum voor Schone Kunsten Gent Musée des Beaux-Arts de Gand Museum of Fine Arts Ghent 1853-A Te zien op zaal Œuvre exposée en salle Work on display In het vroege oeuvre van Paul Jean Clays overheerst de romantische invloed van zijn Franse leermeesters. Deze invloed verwerkte hij in voorstellingen van beroemde zeilschepen, buitenlandse havens en ook schipbreuken, zoals hier in Daags na de schipbreuk. In het schilderij overheerst het romantische gevoel, bijvoorbeeld in de detaillistische weergave van het sterk gehavende schip, en ook in de onstuimige zee en de dreigende wolkenhemel in de verte, elementen die herinneren aan de voorbije storm. L’influence romantique de ses maîtres français domine dans les premières œuvres de Paul-Jean Clays. Il transforme ces influences en représentations de voiliers célèbres, de ports étrangers ainsi que de naufrages, comme ici dans Lendemain de naufrage. Ce tableau est dominé par le romantisme, par exemple dans la représentation détaillée du bateau fortement endommagé ainsi que dans la mer en furie et le ciel nuageux menaçant au loin, éléments qui rappellent la tempête passée. The early work of Paul-Jean Clays is dominated by the Romantic influence of his French teachers. He integrated this influence in representations of famous sailing ships, foreign ports as well as shipwrecks, as is the case here in The day after the shipwreck. The painting is dominated by a romantic atmosphere, for example in the detailed representation of the badly battered ship, the wild seas and the menacing clouds in the distance, elements that all refer to the storm which has swept through. Im Paul-Jean Clays' Frühwerk überwiegt der romantische Einfluss seiner französischen Lehrmeister. Diesen Einfluss verarbeitete er in Darstellungen berühmter Segelboote, ausländischer Häfen und auch Schiffbrüche, so wie hier Der Tag nach dem Schiffbruch. In dem Gemälde überwiegt romantisches Gefühl, beispielsweise in der detailgetreuen Wiedergabe des stark havarierten Schiffes, der stürmischen See und des drohenden Wolkenhimmels in der Ferne, allesamt Elemente, die an den vergangenen Sturm erinnern. hoogte cm 70.8 geheel breedte cm 115.5 geheel hoogte cm 104.1 lijst breedte cm 149.4 lijst diepte cm 11.5 lijst 70.8 x 115.5 x 11.5 cm production 310003052 https://viaf.org/viaf/37700077 https://rkd.nl/explore/artists/17143 https://www.wikidata.org/wiki/Q2959082 Clays, Paul Jean Paul Jean Clays Paul Jean Clays Clays, Paul Jean 1819 1900 schilder peintre painters (artists) 1853 1853 1853 310016789 19de eeuw 19ème siècle 19th century olieverf peinture à l'huile oil paint doek toile canvas olieverf op doek zeegezichten paysages de la mer seascapes landschappen paysages landscapes https://iconclass.org/61D(BELGIUM) geografische namen van landen, regio’s, bergen, rivieren, enz. (BELGIË) noms geographiques de pays, regions, montagnes, rivieres, etc. (exceptes les noms de villes et villages) geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (names of cities and villages excepted) (BELGIUM) https://iconclass.org/25H1 landschappen in een gematigd klimaat paysage de la zone temperee landscapes in the temperate zone https://iconclass.org/25H2 landschappen met wateren, waterzichten, zeelandschappen (in een gematigd klimaat) paysages avec etendues d'eau, vues maritimes (en zone temperee) landscapes with waters, waterscapes, seascapes (in the temperate zone) https://iconclass.org/25H2322(NORTH SEA) zee (NOORDZEE) mer (NORTH SEA) sea (NORTH SEA) https://iconclass.org/25H23 zee (zeelandschap, zeegezicht, marine) mer (vue maritime) sea (seascape) https://iconclass.org/21D water (een van de vier elementen) l'eau (un des quatre elements) water (one of the four elements) https://iconclass.org/25H2311 golf (zee) vague wave https://iconclass.org/25H2322 zee mer sea https://iconclass.org/25H13 kust cote, littoral coast https://iconclass.org/25H112 rotsen roches rocks https://iconclass.org/46C21 schepen (in het algemeen) navires (en general) ships (in general) https://iconclass.org/46C23 boot bateau propulse par l'homme ou par un animal boat propelled by man or animal https://iconclass.org/46C24 zeilboot, zeilschip bateau a voiles, voilier sailing-ship, sailing-boat https://iconclass.org/46C24111 zeil voile sail https://iconclass.org/46C215(MAST) delen van het exterieur van een schip: mast partie de l'exterieur du navire : mat parts of ship's exterior: mast https://iconclass.org/46C215(WINDLASS) delen van het exterieur van een schip: windas partie de l'exterieur du navire: guindeau parts of ship's exterior: windlass https://iconclass.org/46E411 vlaggen hangend aan een vlaggenmast drapeaux deployes a un mat en guise de signal flags flown from a mast https://iconclass.org/46C291 schipbreuk naufrage shipwreck https://iconclass.org/46C2711 zeeman marin, navigateur seaman https://iconclass.org/22 natuurverschijnselen phenomene naturel natural phenomena https://iconclass.org/26A wolken nuages clouds https://iconclass.org/22C licht lumiere light https://iconclass.org/22C1 natuurlijk licht lumiere naturelle natural light https://iconclass.org/22C11 stralen van natuurlijk licht rayons de lumiere naturelle rays of natural light https://iconclass.org/24B maan (als hemellichaam) la lune en tant que corps celeste moon as celestial body https://iconclass.org/24A1 zonsopgang lever du soleil sunrise https://iconclass.org/24A11 dageraad le point du jour, l'aurore dawn https://iconclass.org/26C3 storm tempete storm https://iconclass.org/26C32 storm op zee tempete sur mer storm at sea romantiek romantisme Romantic (modern European styles) 310021306 schipbreuk Public Domain https://mskgent.be/collection/work/data/1853-A 310003474 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item Museum voor Schone Kunsten Gent http://mskgent.be https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/165/manifest.json IIIF Manifest https://imagehub.mskgent.be/iiif/2/public%2F165.tif thumbnail 1a3a89c56a685351732d1ec4354a0ddb https://mskgent.be/collection/work/representation/1853-A https://mskgent.be/collection/work/representation/1853-A