2026-05-31T08:55:43Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:vvupu0 2026-05-05T22:01:40Z institution:koninklijk_museum_voor_schone_kunsten_antwerpen creator:maerten_de_vos creator:maerten_de_vos creator:vos_maerten_de period:17de_eeuw period:17_jahrhundert period:17me_sicle period:17th_century period:17 period:siglo_xvii period:xvii_secolo period:xvii_ subject:religieuze_voorstellingen subject:religieuze_voorstellingen subject:christuskind_dat_iets_in_zijn_hand_houdt_bijv_appel_vogel_kersen_kruisbeeld_druiven_papieren_windmolen_madonna_voorstellingen subject:christ_child_holding_something_in_his_hand_eg_apple_bird_cherries_crucifix_grapes_paper_wind_mill_madonna_representations subject:maria_die_iets_vasthoudt_bijv_appel_druiventros_kruisbeeld_distelvink_madonna_voorstellingen subject:mary_holding_something_eg_apple_bunch_of_grapes_crucifix_goldfinch_madonna_representations subject:lucas_de_evangelist_mogelijke_attributen_boek_gevleugelde_os_portret_van_de_maagd_chirurgische_instrumenten_schildersgerei_boekrol_engelen_die_in_de_lucht_zweven subject:luke_the_evangelist_possible_attributes_book_winged_ox_portrait_of_the_virgin_surgical_instruments_painters_utensils_scroll_angels_floating_in_the_air subject:heilige_lucas_als_patroon_van_de_schilders_engelen_die_in_de_lucht_zweven subject:st_luke_as_patron_of_painters_angels_floating_in_the_air subject:heilige_lucas_schildert_of_tekent_de_madonna_dwz_maria_en_het_christuskind_soms_jozef_aanwezig_engelen_die_in_de_lucht_zweven subject:stluke_painting_or_drawing_the_madonna_ie_mary_and_the_christ_child_sometimes_joseph_present_angels_floating_in_the_air subject:nimbus_halo_uitstraling_die_van_personen_of_dingen_uitgaat subject:nimbus_halo_radiance_emanating_from_persons_or_things subject:kleuren_pigmenten_en_verven subject:colours_pigments_and_paints subject:wereldbol subject:globe subject:edelstenen_en_halfedelstenen subject:precious_and_semiprecious_stones subject:vruchten subject:fruits subject:bloemen subject:flowers subject:guirlande_krans subject:garland_wreath subject:staande_figuur subject:standing_figure subject:zittende_figuur subject:sitting_figure subject:zittende_figuur_aa_vrouwelijke_menselijke_figuur subject:sitting_figure_aa_female_human_figure subject:op_iemands_schoot_zittend subject:sitting_in_someones_lap subject:in_de_lucht_zweven subject:floating_in_the_air subject:snor subject:moustache subject:bril subject:eyeglasses_spectacles subject:volwassen_man subject:adult_man subject:oude_man subject:old_man subject:gesloten_venster subject:closed_window subject:trap subject:staircase subject:tapijt_vloerkleed subject:carpet_rug subject:balustrade subject:balustrade subject:tafel subject:table subject:bedekking_voor_tafel_enz subject:cover_for_table_etc subject:stoel subject:chair subject:armstoel_zitting subject:armchair_seat subject:kussen subject:cushion subject:laken subject:sheet subject:recipint_van_plantaardig_materiaal_ander_dan_hout_mand subject:container_made_of_plant_material_other_than_wood_basket subject:jurk_japon subject:dress_gown subject:jas subject:coat subject:cape subject:cape subject:hoofddeksel_hoed_textiel_gebruikt_voor_kleding subject:head_gear_hat_textile_fabrics_used_for_clothes subject:sluier subject:veil subject:halskleding_kraag_bont_gebruikt_voor_kleding subject:neck_gear_collar_fur_used_for_clothes subject:halskleding_sjaal_textiel_gebruikt_voor_kleding subject:neck_gear_clothing_scarf_textile_fabrics_used_for_clothes subject:kleding_voor_het_bovenlichaam_blouse subject:clothing_for_the_upper_part_of_the_body_blouse subject:kleding_voor_het_bovenlichaam_hemd subject:clothing_for_the_upper_part_of_the_body_shirt subject:broek_kniebroek subject:trousers_breeches subject:schoenen_sandalen subject:shoes_sandals subject:accessoires_kleding subject:accessories_clothing subject:wandelstok_staf_stok subject:walking_stick_staff_cane subject:sieraden_juwelen subject:ornaments_jewels subject:parel_parelsnoer subject:pearl_pearl_necklace subject:diadeem_tiara subject:diadem_tiara subject:draperie_gedrapeerd_kledingstuk_gewandgebung subject:drapery_draped_garment_gewandgebung subject:os subject:ox subject:druiventros subject:bunch_of_grapes subject:kunstenaar_aan_het_werk_in_zijn_werkplaats subject:artist_at_work_in_his_workshop subject:werkplaats_atelier_van_de_kunstenaar_algemeen subject:workshop_studio_of_the_artist_in_general subject:portret_zelfportret_van_kunstenaar subject:portrait_self_portrait_of_artist subject:zuil_pilaar_architectuur subject:column_pillar_architecture subject:schilderen_incl_boekilluminatie_miniatuurschilderen subject:painting_including_book_illumination_miniature_painting subject:schilder_aan_het_werk_in_zijn_atelier subject:painter_at_work_in_his_studio subject:werkplaats_atelier_schilder subject:workshop_studio_painter subject:schilder_die_kleuren_prepareert subject:painter_preparing_colours subject:portret_zelfportret_van_schilder subject:portrait_self_portrait_of_painter subject:schilderij_in_schilderij subject:picture_within_picture subject:gereedschap_werktuigen_van_schilder subject:tools_implements_of_painter subject:schildersezel subject:easel subject:penselen_gereedschap_van_de_schilder subject:brushes_implements_of_painter subject:schildersstok subject:maulstick subject:boek subject:book subject:boek_mm_boek_open subject:book_mm_book_open subject:historische_persoon_lucas subject:historical_person_luke subject:historische_persoon_lucas_historische_persoon_lucas_alleen_afgebeeld_portret_ten_voeten_uit subject:historical_person_luke_historical_person_luke_portrayed_alone_full_length_portrait subject:historische_persoon_lucas_historische_persoon_lucas_alleen_afgebeeld_driekwart_aanzicht_portret subject:historical_person_luke_historical_person_luke_portrayed_alone_three_quarter_view_portrait subject:anonieme_historische_personen_afgebeeld_in_een_groep_op_een_groepsportret subject:anonymous_historical_persons_portrayed_in_a_group_in_a_group_portrait material:hout technique:geschilderd

http://kmska.be/collection/work/data/vvupu0 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:vvupu0 http://kmska.be/collection/work/id/vvupu0 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object 228660 altaarstuk 12 schilderij painting peinture Heilige Lucas schildert de Madonna Saint Luc peint la Madone Saint Luke Painting the Virgin Heilige Lukas malt die Madonna San Lucas pintando la Virgen San Luca dipinge la Madonna 圣路加画圣母 Святой Лука, рисующий Мадонну 198 20103 61057 61977 62376 62087 62240 62547 1 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen Royal Museum of Fine Arts Antwerp 88 Te zien op zaal Currently on display Maria heeft het Christuskind op de schoot en wordt geportretteerd door Sint Lucas de evangelist. Volgens de legende kreeg Lucas een visioen waarin de twee aan hem verschenen en vereeuwigde hij daarna hun beeltenis in het eerste icoon. Achter de schildersezel van Lucas ligt een stier, het attribuut van de heilige. Een knaap maakt links verf met pigment, olie en een wrijfsteen. Enkele bijfiguren bevolken de achtergrond. Het geheel speelt zich af in een classicistische setting, met zuilen, rondbogen, en cassetteplafonds. Een voorbereidende tekening voor het werk (Albertina, Wenen inv. 13199) toont de hoofdfiguren met meer algemene gelaatstrekken. Dit verschil valt waarschijnlijk te verklaren doordat de schilder voor het uiteindelijke schilderij modellen gebruikte. De verfwrijver heeft de herkenbare trekken van Abraham Grapheus, de bode van het Sint Lucasgilde. Hij stond model voor verschillende Antwerpse kunstenaars. Er werd ook geopperd dat Maerten De Vos, die de voorstelling schilderde, de figuur van Lucas op zichzelf baseerde. Dit paneel is een onderdeel van een groter geheel, een drieluik dat ooit het altaar sierde van het kunstenaarsgilde in de Antwerpse kathedraal. Sint Lucas was patroonheilige van de kunstenaars en vormde de rode draad doorheen de verschillende panelen van het altaarstuk. De zij- en buitenluiken werden beschilderd door Otto Van Veen en Ambrosius Francken. Het linkse luik toont de Prediking van Sint Lucas (inv. 274, Francken) en het rechtse Heilige Paulus voor proconsul Felix van Caesarea (inv. 484, Van Veen), een Bijbelse episode waarvan Lucas waarschijnlijk bijwoonde. Op de buitenluiken, geschilderd door Francken, prijkten de vier evangelisten met hun attributen. Tenslotte schilderde De Vos schilderde ook nog twee predellae in grisaille, met Heilige Lucas verschijnt in de kerk van Onze Lieve Vrouw in Tripoli (inv. 101) en Heilige Lucas geeft een Aalmoes aan Drie Pelgrims (inv. 102). In 1754 werd het drieluik omgevormd tot portiekaltaar waarin alleen de centrale voorstelling overbleef. De geschiedenis van de opdracht was lang en merkwaardig. Onmiddellijk nadat het Katholieke Spanje Antwerpen veroverde in 1585, geboden de overheden de door de Protestanten leeggehaalde kerken opnieuw te decoreren. Pas in 1589 bestelde het Sint Lucas gilde een paneel voor een altaarstuk bij beeldhouwer Otmaer Van Ommen, wat daarna acht jaar in de Gildekapel werd opgesteld. Toen Adam Van Noort deken was van het Gilde (1597-1602), liet deze de panelen naar zijn atelier voeren en begon hij ze op eigen initiatief te beschilderen. Dit mondde uit in een conflict met de gildebroeders in 1600. Er werden nieuwe panelen besteld en de opdracht voor het gildealtaar ging officieel naar Maerten De Vos. Deze voltooide het middenpaneel in 1602, een jaar voor zijn dood. Het is zijn laatste bekende werk. Mogelijk werden Van Veen en Francken ingeschakeld voor de zijluiken omdat De Vos niet meer fit genoeg was om het drieluik helemaal zelf te voltooien. De opdracht voor het Sint Lucas altaar ging naar waarschijnlijk naar De Vos uit eerbetoon. Hoewel hij vandaag minder bekend is dan zijn voorganger Pieter Bruegel of nakomer Peter Paul Rubens, genoot De Vos tijdens zijn leven grote faam. Hij schilderde verschillende prominente altaarstukken voor Antwerpse kerken in de periode na de Beeldenstorm, bijvoorbeeld voor de Oude Voetboog (KMSKA 72-76), de oudste en meest prestigieuze schuttersgilde van de stad. Hij was een pictor doctus, een geleerde kunstenaar die erudiete composities bedacht. De Vos ontwierp veel prenten en boekillustraties voor de uitgeverij van Plantin. Deze werken hadden een groot geografisch bereik: ze werden verspreid doorheen Europa en de Spaanse koloniën. Van Veen en Francken behoorden net als De Vos tot de meest gewaardeerde kunstenaars in de stad. Marie tient l’Enfant Jésus sur ses genoux et pose pour l’évangéliste Saint Luc. Selon la légende, Luc a une vision des deux personnages et il les immortalise dans la première icône. Un taureau, l’attribut du saint, est couché derrière le chevalet de Luc. Un serviteur à gauche mélange pigment et de l’huile avec un pilon en pierre. Quelques personnages bibliques occupent l’arrière-plan. Le tout se déroule dans un décor classique de colonnes, arcs et plafonds à cassettes. Un dessin préparatoire pour cette œuvre (Albertina, Vienne inv. 13199) montre les personnages principaux avec des traits plus généraux. Cette différence est sans doute due au fait que le peintre a utilisé des modèles pour réaliser son tableau. Le personnage qui mélange les ingrédients de la peinture a les traits caractéristiques d’Abraham Grapheus, l’homme à tout faire de la guilde Saint-Luc. Il a d’ailleurs posé pour divers artistes anversois. Il a également été suggéré que Maerten De Vos, l’auteur du tableau, a donné ses traits au personnage de Luc. Ce panneau fait partie d’un grand ensemble, un triptyque qui décora un temps l’autel de la guilde des artistes à la cathédrale d’Anvers. Saint Luc est le saint patron des artistes et constitue donc le fil conducteur des différents panneaux du retable. Les volets latéraux et extérieurs avaient été peints par De Otto Van Veen et Ambrosius Francken. Le panneau de gauche montre Le Prêche de Saint Luc (inv. 274, Francken) et le droit Saint Paul devant le proconsul Felix de Caesarea (inv. 484, Van Veen), un épisode biblique auquel avait sans doute assisté Luc. Sur les panneaux extérieurs, peints par Francken, figurent les quatre évangélistes avec leurs attributs. De Vos s a enfin peint deux prédelles en grisaille, avec Saint Luc apparaît dans l’église de Notre-Dame à Tripoli (inv. 101) et Saint Luc donne une aumône à trois pèlerins (inv. 102). Le triptyque est transformé en 1754 en autel portique dont il n’est resté que la représentation centrale. L’histoire de cette commande est longue et remarquable. Immédiatement après que la conquête d’Anvers par l’Espagne catholique en 1585, les autorités s’attachent à remeubler les églises pillées par les Protestants. Ce n’est qu’en 1589 que la guilde Saint-Luc gilde commande au sculpteur Otmaer Van Ommen un panneau pour un retable, qui sera ensuite établi huit ans dans la chapelle de la guilde. Lorsqu’Adam Van Noort devient doyen de la guilde (1597-1602), il fait transporter les panneaux dans son atelier et les repeint de sa propre initiative. Cela déclenche un conflit avec les frères de la guilde en 1600. De nouveaux panneaux sont commandés et la commande du retable de la guilde est officiellement passée à Maerten De Vos. Celui-ci achève le panneau central en 1602, un an avant sa mort. C’est sa dernière œuvre connue. Van Veen et Francken sont probablement venus à la rescousse pour réaliser les panneaux latéraux parce que De Vos n’était plus en condition physique pour achever seul le triptyque. La commande pour le retable Saint-Luc alla sans doute à De Vos uit par reconnaissance pour son talent. Bien qu’il soit aujourd’hui moins connu que Pierre Breughel ou Pierre Paul Rubens, De Vos jouissait d’une grande renommée de son vivant. Il a peint plusieurs grands retables pour des églises anversoises dans la période suivant l’Iconoclastie, comme pour le retable de la Vieille Arbalète (KMSKA 72-76), la plus ancienne et la plus prestigieuses guide d’archers de la ville. C’était un pictor doctus, un artiste érudit qui imaginait des compositions savantes. De Vos dessine aussi beaucoup de gravures et d’illustrations pour la maison d’éditions de Plantin. Ces œuvres ont à l’époque une grande portée géographique car elles sont distribuées dans toute l’Europe et les colonies espagnoles. Van Veen et Francken appartiennent tout comme De Vos à la classe des artistes les plus appréciés de la ville. The Virgin has the Christ Child on her lap as her portrait is being painted by St Luke. According to the legend, they appeared to him in a vision, whereupon he immortalised them in art history’s first icon. Lying behind Luke’s easel is a bull, which is the saint’s attribute. On the left a studio assistant is making paint with pigment, oil and a grinding stone. The background is populated with a few secondary figures. The scene is taking place in a classical setting, with pillars, rounded arches and coffered ceilings. A preparatory drawing for this picture (Albertina, Vienna, inv. no. 13199) shows the main figures with more generalised facial features. That was probably because the artist used live models for the actual painting. The pigment grinder has the familiar face of Abraham Grapheus, the messenger of the Antwerp Guild of St Luke, who was used as a model by various Antwerp artists. It was also suggested in the past that Maerten De Vos, who painted this scene, based the figure of St Luke on himself. This panel is part of a larger ensemble, a triptych that once adorned the guild altar in Antwerp Cathedral. Luke was the patron saint of artists, and is the figure linking the various panels of this altarpiece. The side and outer panels were painted by Otto Van Veen and Ambrosius Francken. The left wing shows St Luke preaching (inv. no. 274, Francken), and the right wing St Paul before proconsul Felix of Caesarea (inv. no. 484, Van Veen), a biblical episode at which St Luke was probably present. The outer wings, which were painted by Francken, depict the four evangelists with their attributes. Finally, De Vos also painted two predellae in grisaille with St Luke appearing in the Church of Our Lady in Tripoli (inv. no. 101) and St Luke giving alms to three pilgrims (inv. no. 102). In 1754 the triptych was transformed into a portico altarpiece in which only the central scene remained. The history of the commission was long and odd. Immediately after Catholic Spain conquered Antwerp in 1585, the authorities ordered that the churches stripped by the Protestants be redecorated. It was not until 1589 that the Guild of St Luke ordered a panel for an altarpiece from the sculptor Otmaer Van Ommen, which was installed in the guild chapel eight years later. When Adam Van Noort was dean of the guild (1597-1602) he had the panels taken to his studio and began painting them on his own initiative. This precipitated a conflict with the guild brothers in 1600. New panels were ordered and the commission for the guild altar was officially awarded to Maerten De Vos. He completed the centre panel in 1602, a year before his death. It is his last known work. Van Veen and Francken may have been called upon for the wings because De Vos was no longer fit enough to complete the triptych himself. The commission for the St Luke altarpiece was probably awarded to De Vos as a mark of respect. Although he is not as well-know nowadays as his predecessor Pieter Bruegel or successor Peter Paul Rubens, De Vos was very famous in his lifetime. He painted several major altarpieces for Antwerp churches after the Iconoclasm, one of them being for the Old Arbalest guild (KMSKA 72-76), the city’s oldest and most prestigious civic guard. He was honoured as a pictor doctus, a learned artist who invented erudite compositions. De Vos designed many prints and book illustrations for Plantin’s publishing house. They had a wide circulation throughout Europe and the Spanish colonies. Like De Vos, Van Veen and Francken were among the most highly regarded artists in Antwerp. 270 × 217 cm Hoogte Centimeters 270 Dagmaat 270 × 217 cm Breedte Centimeters 217 Dagmaat 282,1 × 223,2 × 2,8 cm Hoogte Centimeters 282.1 Volledig 282,1 × 223,2 × 2,8 cm Breedte Centimeters 223.2 Volledig 282,1 × 223,2 × 2,8 cm Diepte Centimeters 2.8 Volledig 298,7 × 243 × 12 cm, 155kg Hoogte Centimeters 298.7 Inclusief lijst 298,7 × 243 × 12 cm, 155kg Breedte Centimeters 243 Inclusief lijst 298,7 × 243 × 12 cm, 155kg Diepte Centimeters 12 Inclusief lijst 298,7 × 243 × 12 cm, 155kg Gewicht Kilograms 155 Inclusief lijst production 3139 https://viaf.org/viaf/88877213 https://rkd.nl/explore/artists/81917 https://www.wikidata.org/wiki/Q555022 Maerten de Vos Maerten de Vos Maerten de Vos Vos, Maerten de 1532 1603-12-04 schilder painter peintre 1602 1602 1602 17de eeuw 17. Jahrhundert 17ème siècle 17th century 17世纪 siglo XVII XVII secolo XVII век 228901 hout 229291 geschilderd olieverf op paneel huile sur bois oil on panel Öl auf Holz óleo sobre tabla olio su pannello дерево, масло 木板油画 234202 Religieuze voorstellingen religieuze voorstellingen http://iconclass.org/11F715 Christuskind dat iets in zijn hand houdt, bijv. appel, vogel, kersen, kruisbeeld, druiven, papieren windmolen ~ Madonna-voorstellingen Christ-child holding something in his hand, e.g. apple, bird, cherries, crucifix, grapes, paper wind-mill ~ Madonna-representations http://iconclass.org/11F731 Maria die iets vasthoudt, bijv. appel, druiventros, kruisbeeld, distelvink ~ Madonna-voorstellingen Mary holding something, e.g. apple, bunch of grapes, crucifix, goldfinch ~ Madonna-representations http://iconclass.org/11H(LUKE)(+31) Lucas de evangelist; mogelijke attributen: boek, (gevleugelde) os, portret van de Maagd, chirurgische instrumenten, schildersgerei, boekrol (+ engelen die in de lucht zweven) Luke the evangelist; possible attributes: book, (winged) ox, portrait of the Virgin, surgical instruments, painter's utensils, scroll (+ angels floating in the air) http://iconclass.org/11H(LUKE)111(+31) heilige Lucas als patroon van de schilders (+ engelen die in de lucht zweven) St. Luke as patron of painters (+ angels floating in the air) http://iconclass.org/11H(LUKE)51(+31) heilige Lucas schildert of tekent de Madonna (d.w.z. Maria en het Christuskind), soms Jozef aanwezig (+ engelen die in de lucht zweven) St.Luke painting or drawing the Madonna (i.e. Mary and the Christ-child), sometimes Joseph present (+ angels floating in the air) http://iconclass.org/22C311 nimbus, halo ~ uitstraling die van personen of dingen uitgaat nimbus, halo ~ radiance emanating from persons or things http://iconclass.org/22C4 kleuren, pigmenten en verven colours, pigments, and paints http://iconclass.org/25A13 wereldbol globe http://iconclass.org/25D11 edelstenen en halfedelstenen precious and semiprecious stones http://iconclass.org/25G21 vruchten fruits http://iconclass.org/25G41 bloemen flowers http://iconclass.org/25G4111 guirlande, krans garland, wreath http://iconclass.org/31A231 staande figuur standing figure http://iconclass.org/31A235 zittende figuur sitting figure http://iconclass.org/31AA235 zittende figuur - AA - vrouwelijke menselijke figuur sitting figure - AA - female human figure http://iconclass.org/31A2354 op iemands schoot zittend sitting in someone's lap http://iconclass.org/31A2763 in de lucht zweven floating in the air http://iconclass.org/31A5341 snor moustache http://iconclass.org/31A311 bril eyeglasses, spectacles http://iconclass.org/31D14 volwassen man adult man http://iconclass.org/31D16 oude man old man http://iconclass.org/41A3321 gesloten venster closed window http://iconclass.org/41A34 trap staircase http://iconclass.org/41A431 tapijt, vloerkleed carpet, rug http://iconclass.org/41A541 balustrade balustrade http://iconclass.org/41A711 tafel table http://iconclass.org/41A713 bedekking voor tafel, enz. cover for table, etc. http://iconclass.org/41A721 stoel chair http://iconclass.org/41A7212 armstoel, zitting armchair, seat http://iconclass.org/41A7221 kussen cushion http://iconclass.org/41A7633 laken sheet http://iconclass.org/41A7751 recipiënt van plantaardig materiaal, ander dan hout: mand container made of plant material other than wood: basket http://iconclass.org/41D211 jurk, japon dress, gown http://iconclass.org/41D2121 jas coat http://iconclass.org/41D2122 cape cape http://iconclass.org/41D221(HAT)(+41) hoofddeksel: hoed (+ textiel gebruikt voor kleding) head-gear: hat (+ textile fabrics used for clothes) http://iconclass.org/41D2211 sluier veil http://iconclass.org/41D222(COLLAR)(+43) halskleding: kraag (+ bont gebruikt voor kleding) neck-gear: collar (+ fur used for clothes) http://iconclass.org/41D222(SCARF)(+41) halskleding (SJAAL) (+ textiel gebruikt voor kleding) neck-gear ~ clothing (SCARF) (+ textile fabrics used for clothes) http://iconclass.org/41D223(BLOUSE) kleding voor het bovenlichaam: blouse clothing for the upper part of the body: blouse http://iconclass.org/41D223(SHIRT) kleding voor het bovenlichaam (HEMD) clothing for the upper part of the body (SHIRT) http://iconclass.org/41D231 broek, kniebroek trousers, breeches http://iconclass.org/41D2332 schoenen, sandalen shoes, sandals http://iconclass.org/41D26 accessoires (~ kleding) accessories (~ clothing) http://iconclass.org/41D263 wandelstok, staf, stok walking-stick, staff, cane http://iconclass.org/41D266 sieraden, juwelen ornaments, jewels http://iconclass.org/41D26611 parel; parelsnoer pearl; pearl necklace http://iconclass.org/41D2666 diadeem, tiara diadem, tiara http://iconclass.org/41D27 draperie, gedrapeerd kledingstuk, 'Gewandgebung' drapery, draped garment, 'Gewandgebung' http://iconclass.org/47I21111 os ox http://iconclass.org/47I4222 druiventros bunch of grapes http://iconclass.org/48B1 kunstenaar aan het werk, in zijn werkplaats artist at work, in his workshop http://iconclass.org/48B11 werkplaats, atelier van de kunstenaar (algemeen) workshop, studio of the artist (in general) http://iconclass.org/48B3 portret, zelfportret van kunstenaar portrait, self-portrait of artist http://iconclass.org/48C161 zuil, pilaar ~ architectuur column, pillar ~ architecture http://iconclass.org/48C51 schilderen (incl. boekilluminatie, miniatuurschilderen) painting (including book-illumination, miniature-painting) http://iconclass.org/48C511 schilder aan het werk, in zijn atelier painter at work, in his studio http://iconclass.org/48C5111 werkplaats, atelier ~ schilder workshop, studio ~ painter http://iconclass.org/48C5114 schilder die kleuren prepareert painter preparing colours http://iconclass.org/48C513 portret, zelfportret van schilder portrait, self-portrait of painter http://iconclass.org/48C5142 schilderij in schilderij picture within picture http://iconclass.org/48C515 gereedschap, werktuigen van schilder tools, implements of painter http://iconclass.org/48C5151 schildersezel easel http://iconclass.org/48C5153 penselen ~ gereedschap van de schilder brushes ~ implements of painter http://iconclass.org/48C5157 schildersstok maulstick http://iconclass.org/49M32 boek book http://iconclass.org/49MM32 boek - MM - boek open book - MM - book open http://iconclass.org/61B2(LUKE) historische persoon (LUCAS) historical person (LUKE) http://iconclass.org/61B2(LUKE)11(+55) historische persoon (LUCAS) - historische persoon (LUCAS) alleen afgebeeld (+ portret ten voeten uit) historical person (LUKE) - historical person (LUKE) portrayed alone (+ full length portrait) http://iconclass.org/61B2(LUKE)11(+522) historische persoon (LUCAS) - historische persoon (LUCAS) alleen afgebeeld (+ driekwart-aanzicht portret) historical person (LUKE) - historical person (LUKE) portrayed alone (+ three-quarter view portrait) http://iconclass.org/61B113 anonieme historische personen afgebeeld in een groep, op een groepsportret anonymous historical persons portrayed in a group, in a group-portrait 88-274-275-276-484 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:oz7fvl 0 http://purl.org/dc/terms/isPartOf deel van Is Part Of https://anet.be/record/kmska/opackmska/a::art.6513 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ CC0 CC0 http://kmska.be/collection/work/data/vvupu0 128 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item 1 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen http://kmska.be https://iiif.kmska.be/iiif/2/90/manifest.json IIIF Manifest https://iiif.kmska.be/c/iiif/2/public@90.tif thumbnail d0068320e0d86dc4646805c8cebd3d8f http://kmska.be/collection/work/representation/vvupu0 http://kmska.be/collection/work/representation/vvupu0