2026-05-14T00:56:20Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:ui573s 2026-05-05T22:34:36Z institution:koninklijk_museum_voor_schone_kunsten_antwerpen creator:emile_vloors creator:emile_vloors creator:vloors_emile period:20ste_eeuw period:20_jahrhundert period:20me_sicle period:20th_century period:20 period:siglo_xx period:xx_secolo period:xx_ subject:figuurvoorstellingen subject:figuurvoorstellingen subject:slurfdieren subject:trunked_animals subject:slurfdieren_olifant subject:trunked_animals_elephant subject:draak subject:dragon subject:zittende_figuur_aa_vrouwelijke_menselijke_figuur subject:sitting_figure_aa_female_human_figure subject:volwassen_vrouw subject:adult_woman subject:interieur_van_het_huis subject:interior_of_the_house subject:behangpapier subject:wall_paper subject:kussen subject:cushion subject:bank subject:bench subject:jurk_japon subject:dress_gown subject:kleding_voor_het_bovenlichaam_blouse subject:clothing_for_the_upper_part_of_the_body_blouse subject:kleding_voor_het_bovenlichaam_sjaal subject:clothing_for_the_upper_part_of_the_body_shawl subject:schoenen_sandalen subject:shoes_sandals subject:draperie_gedrapeerd_kledingstuk_gewandgebung subject:drapery_draped_garment_gewandgebung subject:lantaarn subject:lantern subject:bordspelen subject:board_games subject:schaakspel subject:chess subject:bourgeoisie_middenklasse_burgers subject:bourgeoisie_middle_class_citizens_burghers subject:beeldhouwwerk_reproductie_van_een_beeldhouwwerk subject:piece_of_sculpture_reproduction_of_a_piece_of_sculpture subject:schilderij_in_schilderij subject:picture_within_picture material:doekdrager technique:geschilderd

http://kmska.be/collection/work/data/ui573s oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:ui573s http://kmska.be/collection/work/id/ui573s http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object 228765 schilderij 12 schilderij painting peinture Het schaakspel Le jeu d'échecs The Chess Game Das Schachspiel El juego del ajedrez Il gioco degli scacchi 下棋 Игра в шахматы 5054 27125 16483 32572 64403 62955 65144 64952 1 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen Royal Museum of Fine Arts Antwerp 2870 Te zien op zaal Currently on display Na een opleiding in de historieschilderkunst aan de academie van Antwerpen, studeerde Emile Vloors verder in Parijs aan de École Supérieure des Beaux-Arts bij Léon Bonnat. In 1898 won hij de prestigieuze Prix de Rome. Vloors vestigde al snel een stevige reputatie in de behoudsgezinde kunstscene van de Scheldestad. Hij werd een veel gevraagd schilder van elegante portretten en maakte diverse monumentale en decoratieve composities voor zowel privéwoningen als openbare gebouwen. In zijn schilderijen knoopt hij aan bij de laat-19de-eeuwse vernieuwing van de decoratieve schilderkunst. Hij zet zijn composities meesterlijk in scène: volmaakt harmonieus, in sierlijke lijnen en verfijnde kleuren, en met oog voor detail. Ze baden in een sfeer van rijkdom en luxe, vaak spreekt er ook melancholie en bevreemding uit. In Het schaakspel zijn Louise (1868-1943) en Lucy Laridon (1872-1950) afgebeeld, respectievelijk Emile Vloors’ echtgenote en haar zus. De zussen waren allebei verdienstelijke schilderessen, maar vóór alles waren ze Vloors’ grote muzen en favoriete modellen. De twee vrouwen lijken erg op elkaar, ze dragen hun haar zelfs op dezelfde manier, maar ze hebben wel twee verschillende jurken. De vrouw op de voorgrond, zeer waarschijnlijk Louise, draagt een lichtgrijs kleed met een blauwe kasjmieren sjaal en de vrouw achteraan, die dan Lucie zou zijn, is volledig in het zwart gekleed met paars-grijze sjaal. Lucie draagt dezelfde weelderige jurk als in De blauwe distel (KMSKA, inv. nr. 1417). De zussen poseren in het luxueuze appartement dat ze vanaf 1909 samen met de kunstenaar betrokken boven de nieuwe Stadsfeestzaal aan de Meir. Ze zitten onbeweeglijk en voornaam te wezen, wegdromend bij een spelletje schaak, te midden van bekoorlijke accessoires en bibelots. Het chique interieur is met de grootste zorg uitgewerkt: van het kostbare behang van damast tot het sierkussen van chintz. Vloors liet zich graag verleiden door exotische objecten. Hij vergaarde alles wat fraai, rijk en kostbaar was, kleurrijk en zeldzaam, meestal afkomstig uit het verre Oosten. De kunstvoorwerpen en snuisterijen die hij hier afbeeldt, waren echt in zijn bezit: de oude Japanse prent Nachtelijk verkoeling aan de Ryogokubrug in Edo (1811) van Kikugawa, de bijzettafel met olifanten, de koperen geurbol en de Indische schaakstukken. Een foto bewaard in het familiearchief toont de schakende zussen omringd door allerlei voorwerpen die in het schilderij als rekwisieten opduiken. De vrouwenportretten van Vloors vertonen opvallende gelijkenissen met het werk van Alfred Stevens (1823-1906). Ook hij schilderde prachtig geklede dames die heel druk bezig zijn met zalig nietsdoen, mondaine vrouwen behoedzaam neergezet in rijk ingerichte interieurs vol snuisterijen en franjes. Après une formation de peintre d’histoire à l’Académie d’Anvers, Emile Vloors se perfectionne auprès de Léon Bonnat à l’École Supérieure des Beaux-Arts de Paris. Il remporte en 1898 le prestigieux Prix de Rome. Vloors acquiert rapidement une solide réputation sur la scène artistique conservatrice de la cité scaldienne. On lui commande fréquemment d’élégants portraits et il réalise plusieurs compositions monumentales pour décorer des maisons particulières et des bâtiments publics. Il se rattache avec ses peintures à l’art décoratif qui apparaît à la fin du 19e siècle. Ses compositions sont magistralement mises en scène : d’une harmonie parfaite, dans des lignes et des couleurs raffinées et avec un grand sens du détail. Ses tableaux baignent dans le luxe, tout en exprimant une étrange mélancolie. Jeu d’échecs met en scène Louise (1868-1943) et Lucy Laridon (1872-1950), respectivement l’épouse et la belle-sœur d’Emile Vloors. Les deux sœurs sont l’une et l’autre des peintres méritantes, mais elles sont surtout les grandes muses et modèles favoris de Vloors. Elles se ressemblent beaucoup, ont la même coiffure, mais portent des robes différentes. La femme au premier plan, très probablement Louise, porte une robe gris pâle et un châle en cachemire bleu et l’autre femme, qui serait donc Lucie, est tout de noir vêtue avec un châle mauve. Lucie porte la même robe somptueuse que sur Le Chardon bleu (KMSKA, n° d’inv. 1417). Les sœurs posent dans le luxueux appartement qu’elles occupent à partir de 1909 avec l’artiste au-dessus de la nouvelle Salle des Fêtes de la Ville au Meir. Elles sont assises, immobiles et distinguées, songeuses, au milieu d’accessoires et de bibelots raffinés. L’élégant intérieur est élaboré avec le plus grand soin, des précieux papiers peints damassés aux coussins en chintz. Vloors a le goût des objets exotiques. Il collectionne tout ce qui est élégant et précieux, richement coloré et rare, le plus souvent d’Extrême-Orient. Les objets d’art et bibelots qu’il montre ici appartiennent à sa collection　: l’estampe japonaise Fraîcheur nocturne sur le pont Ryogoku à Edo (1811) de Kikugawa, la table basse avec des éléphants, la boule de senteur en cuivre et les pièces d’échec indiennes. Une photo conservée dans les archives familiales montre les sœurs jouant aux échecs entourées de toutes sortes d’objets qui apparaissent sur ce tableau. Les portraits de femmes de Vloors montrent de troublantes ressemblances avec les toiles d’Alfred Stevens (1823-1906). Lui aussi peint de belles élégantes très occupées à ne rien faire, des mondaines délicatement disposées dans des intérieurs débordant de bibelots et de fioritures. 87,8 × 132,6 cm Hoogte Centimeters 87.8 Dagmaat 87,8 × 132,6 cm Breedte Centimeters 132.6 Dagmaat 87,8 × 132,6 cm Gewicht Kilograms 0 Dagmaat 122 × 165,8 × 8,5 cm, 28kg Hoogte Centimeters 122 Inclusief lijst 122 × 165,8 × 8,5 cm, 28kg Breedte Centimeters 165.8 Inclusief lijst 122 × 165,8 × 8,5 cm, 28kg Diepte Centimeters 8.5 Inclusief lijst 122 × 165,8 × 8,5 cm, 28kg Gewicht Kilograms 28 Inclusief lijst 122 × 165,8 × 8,5 cm, 28kg Diameter Centimeters 0 Inclusief lijst production 3121 https://viaf.org/viaf/96318639 https://rkd.nl/explore/artists/81519 https://www.wikidata.org/wiki/Q2899780 Emile Vloors Emile Vloors Emile Vloors Vloors, Emile 1871-05-31 1952-12-29 schilder painter peintre 20ste eeuw 20. Jahrhundert 20ème siècle 20th century 20世纪 siglo XX XX secolo XX век 228988 doek[drager] 229291 geschilderd olieverf op doek huile sur toile oil on canvas Öl auf Leinwand óleo sobre lienzo olio su tela холст, масло 布面油画 234191 Figuurvoorstellingen figuurvoorstellingen http://iconclass.org/25F25 slurfdieren trunked animals http://iconclass.org/25F25(ELEPHANT) slurfdieren: olifant trunked animals: elephant http://iconclass.org/25FF411 draak dragon http://iconclass.org/31AA235 zittende figuur - AA - vrouwelijke menselijke figuur sitting figure - AA - female human figure http://iconclass.org/31D15 volwassen vrouw adult woman http://iconclass.org/41A2 interieur van het huis interior of the house http://iconclass.org/41A411 behangpapier wall-paper http://iconclass.org/41A7221 kussen cushion http://iconclass.org/41A723 bank bench http://iconclass.org/41D211 jurk, japon dress, gown http://iconclass.org/41D223(BLOUSE) kleding voor het bovenlichaam: blouse clothing for the upper part of the body: blouse http://iconclass.org/41D223(SHAWL) kleding voor het bovenlichaam (SJAAL) clothing for the upper part of the body (SHAWL) http://iconclass.org/41D2332 schoenen, sandalen shoes, sandals http://iconclass.org/41D27 draperie, gedrapeerd kledingstuk, 'Gewandgebung' drapery, draped garment, 'Gewandgebung' http://iconclass.org/41B33 lantaarn lantern http://iconclass.org/43C52 bordspelen board-games http://iconclass.org/43C521 schaakspel chess http://iconclass.org/46A131 bourgeoisie, middenklasse, burgers bourgeoisie, middle class, citizens, burghers http://iconclass.org/48C24 beeldhouwwerk, reproductie van een beeldhouwwerk piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture http://iconclass.org/48C5142 schilderij in schilderij picture within picture https://anet.be/record/kmska/opackmska/a::art.6455 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ CC0 CC0 http://kmska.be/collection/work/data/ui573s 4751 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item 1 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen http://kmska.be https://iiif.kmska.be/iiif/2/33070/manifest.json IIIF Manifest https://iiif.kmska.be/c/iiif/2/public@33070.tif thumbnail e48fa6e35fad8f9367a6c78f36da6683 http://kmska.be/collection/work/representation/ui573s http://kmska.be/collection/work/representation/ui573s