2026-05-24T17:57:04Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:qa7rjv 2026-05-05T22:08:26Z institution:koninklijk_museum_voor_schone_kunsten_antwerpen creator:pieter_brueghel_ii creator:pieter_brueghel_ii creator:brueghel_ii_pieter period:17de_eeuw period:17_jahrhundert period:17me_sicle period:17th_century period:17 period:siglo_xvii period:xvii_secolo period:xvii_ subject:dorpsgezichten subject:dorpsgezichten subject:crucifix_persoonlijke_devotie subject:crucifix_personal_devotion subject:kerk_exterieur subject:church_exterior subject:ijs_watertoestand subject:ice_state_of_water subject:winterlandschap_landschap_dat_de_winter_symboliseert_de_vier_seizoenen_van_het_jaar subject:winter_landscape_landscape_symbolizing_winter_the_four_seasons_of_the_year subject:zonsondergang subject:sunset subject:vogels subject:birds subject:zangvogels_ekster subject:song_birds_magpie subject:zangvogels_raaf subject:song_birds_raven subject:bomen subject:trees subject:rivier subject:river subject:oever subject:river_bank subject:straat subject:street subject:vorst_vriesweer subject:frost_freezing_weather subject:sneeuw subject:snow subject:ijs_vriesweer subject:ice_freezing_weather subject:staande_figuur subject:standing_figure subject:staande_figuur_aa_vrouwelijke_menselijke_figuur subject:standing_figure_aa_female_human_figure subject:knielende_figuur subject:kneeling_figure subject:knielen_op_beide_knien subject:kneeling_on_both_knees subject:zittende_figuur_aa_vrouwelijke_menselijke_figuur subject:sitting_figure_aa_female_human_figure subject:liggende_figuur subject:lying_figure subject:buigende_figuur_aa_vrouwelijke_menselijke_figuur subject:bending_figure_aa_female_human_figure subject:vallen subject:falling subject:hond subject:dog subject:gevogelte_haan_hen_kip_enz subject:fowl_cock_hen_chicken_etc subject:kasteel subject:castle subject:het_gebruikelijke_huis_of_rij_huizen subject:the_usual_house_or_row_of_houses subject:ladder subject:ladder subject:recipint_van_keramiek_kruik_kan_pot_vaas subject:container_of_ceramics_jar_jug_pot_vase subject:houten_recipint_ton_vat_emmer subject:wooden_container_barrel_cask subject:recipint_van_plantaardig_materiaal_ander_dan_hout_mand subject:container_made_of_plant_material_other_than_wood_basket subject:rune_van_een_woning_huis_kasteel_enz subject:ruin_of_a_dwelling_house_castle_etc subject:keukengerei subject:kitchen_utensils subject:keukengerei_pan subject:kitchen_utensils_pan subject:keukengerei_pot subject:kitchen_utensils_pot subject:keukengerei_ketel subject:kitchen_utensils_cauldron subject:eieren_eiergerechten subject:eggs_egg_dishes subject:geslachte_os_of_varken subject:slaughtered_ox_or_pig subject:open_vuur_algemeen subject:open_fire_in_general subject:zwangere_vrouw subject:pregnant_woman subject:huishoudelijke_gebruiksvoorwerpen_en_werktuigen subject:household_utensils_and_implements subject:huishoudelijke_gebruiksvoorwerpen_en_werktuigen_bezem subject:household_utensils_and_implements_broom subject:herberg_koffiehuis_pub_enz subject:inn_coffee_house_public_house_etc subject:wintersport subject:winter_sports subject:spelen_met_sneeuw_en_ijs subject:playing_with_snow_and_ice subject:glijden_spelen_met_sneeuw_en_ijs subject:sliding_playing_with_snow_and_ice subject:sneeuwballen_gooien subject:throwing_snowballs subject:belasting_betalen subject:tax_payment subject:de_soldaat_het_soldatenleven subject:the_soldier_the_soldiers_life subject:wapens subject:weapons subject:werpwapens_speer subject:casting_weapons_spear subject:hak_en_steekwapens_zwaard subject:hacking_and_thrusting_weapons_sword subject:militaire_kleding_en_andere_uitrusting_uniformen_muts_harnas_helm_enz subject:military_clothing_and_other_equipment_uniforms_cap_armour_helmet_etc subject:harnas subject:armour subject:helm subject:helmet subject:armbeschermer subject:arm_protector subject:kuras subject:cuirass subject:landbouwers subject:farmers subject:landbouwers_aa_boerin subject:farmers_aa_female_farmer_farmers_wife subject:menigte subject:crowd_mob subject:muntstuk subject:coin subject:uithangbord subject:signboard subject:handkar subject:hand_cart subject:ezel subject:ass_donkey subject:tweewielig_door_dieren_getrokken_voertuig subject:two_wheeled_animal_drawn_vehicle subject:huifkar subject:covered_wagon_hooded_wagon subject:arrenslee_slee_niet_sport subject:sleigh_sledge_non_sport subject:waterverkeer subject:traffic_on_the_water subject:roeiboot_kano_enz subject:rowing_boat_canoe_etc subject:timmerman subject:carpenter subject:gereedschap_hulpmiddelen_werktuigen_ambachten_en_nijverheid subject:tools_aids_implements_crafts_and_industries subject:gereedschap_hulpmiddelen_werktuigen_ambachten_en_nijverheid_bijl subject:tools_aids_implements_crafts_and_industries_axe subject:gereedschap_hulpmiddelen_werktuigen_ambachten_en_nijverheid_hakmes subject:tools_aids_implements_crafts_and_industries_butcher_knife subject:gereedschap_hulpmiddelen_werktuigen_ambachten_en_nijverheid_winkelhaak subject:tools_aids_implements_crafts_and_industries_carpenters_square subject:gereedschap_hulpmiddelen_werktuigen_ambachten_en_nijverheid_zaag subject:tools_aids_implements_crafts_and_industries_saw subject:bouwactiviteiten subject:building_activities subject:korenaren subject:ears_of_corn subject:schoof subject:sheaf subject:varken subject:pig subject:stier subject:bull subject:herdersstaf subject:shepherds_crook subject:rune_van_een_gebouw_architectuur subject:ruin_of_a_building_architecture subject:handschrift_schrijven_als_activiteit subject:handwriting_writing_as_activity subject:ganzenveer subject:quill subject:inkt subject:ink subject:inktpot subject:ink_well subject:notitieboek subject:notebook subject:namen_van_steden_en_dorpen_bethlehem subject:names_of_cities_and_villages_bethlehem subject:reis_van_maria_en_jozef_naar_bethlehem subject:journey_of_mary_and_joseph_to_bethlehem subject:de_volkstelling_in_bethlehem_maria_en_jozef_zijn_geregistreerd subject:the_peoples_census_at_bethlehem_mary_and_joseph_are_registered material:paneel

http://kmska.be/collection/work/data/qa7rjv oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:qa7rjv http://kmska.be/collection/work/id/qa7rjv http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object 228765 schilderij 12 schilderij painting peinture De volkstelling in Betlehem Le recensement à Bethléem The People's Census at Bethlehem Die Volkszählung in Bethlehem El censo en Belén Il censimento a Betlemme 伯利恒户口登记 Перепись населения в Вифлееме 834 19362 16555 19363 63233 62766 66502 64629 1 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen Royal Museum of Fine Arts Antwerp 776 In depot / in bruikleen In depot / on loan 113,6 × 165,2 cm Hoogte Centimeters 113.6 Dagmaat 113,6 × 165,2 cm Breedte Centimeters 165.2 Dagmaat 139 × 190 × 8,5 cm Hoogte Centimeters 139 Inclusief lijst 139 × 190 × 8,5 cm Breedte Centimeters 190 Inclusief lijst 139 × 190 × 8,5 cm Diepte Centimeters 8.5 Inclusief lijst production 448 https://viaf.org/viaf/106974142 https://rkd.nl/explore/artists/13293 https://www.wikidata.org/wiki/Q255828 Pieter Brueghel II Pieter Brueghel II Pieter Brueghel II Brueghel II, Pieter 1564 1638 schilder painter peintre 17de eeuw 17. Jahrhundert 17ème siècle 17th century 17世纪 siglo XVII XVII secolo XVII век 228858 paneel olieverf op paneel huile sur bois oil on panel Öl auf Holz óleo sobre tabla olio su pannello дерево, масло 木板油画 234188 Dorpsgezichten dorpsgezichten http://iconclass.org/11Q651 crucifix ~ persoonlijke devotie crucifix ~ personal devotion http://iconclass.org/11Q712 kerk (exterieur) church (exterior) http://iconclass.org/21D2 ijs ~ watertoestand ice ~ state of water http://iconclass.org/23F41 winterlandschap; landschap dat de winter symboliseert (de vier seizoenen van het jaar) winter landscape; landscape symbolizing winter (the four seasons of the year) http://iconclass.org/24A2 zonsondergang sunset http://iconclass.org/25F3 vogels birds http://iconclass.org/25F32(MAGPIE) zangvogels: ekster song-birds: magpie http://iconclass.org/25F32(RAVEN) zangvogels: raaf song-birds: raven http://iconclass.org/25G3 bomen trees http://iconclass.org/25H213 rivier river http://iconclass.org/25H217 oever river bank http://iconclass.org/25I141 straat street http://iconclass.org/26D vorst, vriesweer frost, freezing weather http://iconclass.org/26D1 sneeuw snow http://iconclass.org/26D4 ijs ~ vriesweer ice ~ freezing weather http://iconclass.org/31A231 staande figuur standing figure http://iconclass.org/31AA231 staande figuur - AA - vrouwelijke menselijke figuur standing figure - AA - female human figure http://iconclass.org/31A233 knielende figuur kneeling figure http://iconclass.org/31A2331 knielen op beide knieën kneeling on both knees http://iconclass.org/31AA235 zittende figuur - AA - vrouwelijke menselijke figuur sitting figure - AA - female human figure http://iconclass.org/31A236 liggende figuur lying figure http://iconclass.org/31AA2391 buigende figuur - AA - vrouwelijke menselijke figuur bending figure - AA - female human figure http://iconclass.org/31A2731 vallen falling http://iconclass.org/34B11 hond dog http://iconclass.org/34B232 gevogelte (haan, hen, kip, enz.) fowl (cock, hen, chicken, etc.) http://iconclass.org/41A12 kasteel castle http://iconclass.org/41A141 het gebruikelijke huis of rij huizen the usual house or row of houses http://iconclass.org/41A343 ladder ladder http://iconclass.org/41A773 recipiënt van keramiek: kruik, kan, pot, vaas container of ceramics: jar, jug, pot, vase http://iconclass.org/41A775 houten recipiënt: ton, vat, emmer wooden container: barrel, cask http://iconclass.org/41A7751 recipiënt van plantaardig materiaal, ander dan hout: mand container made of plant material other than wood: basket http://iconclass.org/41A9 ruïne van een woning, huis, kasteel, enz. ruin of a dwelling, house, castle, etc. http://iconclass.org/41C27 keukengerei kitchen-utensils http://iconclass.org/41C27(PAN) keukengerei: pan kitchen-utensils: pan http://iconclass.org/41C27(POT) keukengerei: pot kitchen-utensils: pot http://iconclass.org/41C27(CAULDRON) keukengerei: ketel kitchen-utensils: cauldron http://iconclass.org/41C642 eieren, eiergerechten eggs, egg-dishes http://iconclass.org/41C691 geslachte os of varken slaughtered ox or pig http://iconclass.org/41B1 open vuur (algemeen) open fire (in general) http://iconclass.org/42A12 zwangere vrouw pregnant woman http://iconclass.org/42F32 (huishoudelijke) gebruiksvoorwerpen en werktuigen (household) utensils and implements http://iconclass.org/42F32(BROOM) (huishoudelijke) gebruiksvoorwerpen en werktuigen (BEZEM) (household) utensils and implements (BROOM) http://iconclass.org/43B31 herberg, koffiehuis, pub, enz. inn, coffee-house, public house, etc. http://iconclass.org/43C24 wintersport winter sports http://iconclass.org/43C737 spelen met sneeuw en ijs playing with snow and ice http://iconclass.org/43C7371 glijden (spelen met sneeuw en ijs) sliding (playing with snow and ice) http://iconclass.org/43C7373 sneeuwballen gooien throwing snowballs http://iconclass.org/44D211 belasting betalen tax payment http://iconclass.org/45B de soldaat; het soldatenleven the soldier; the soldier's life http://iconclass.org/45C1 wapens weapons http://iconclass.org/45C11(SPEAR) werpwapens: speer casting weapons: spear http://iconclass.org/45C13(SWORD) hak- en steekwapens: zwaard hacking and thrusting weapons: sword http://iconclass.org/45C2 militaire kleding en andere uitrusting (uniformen, muts, harnas, helm, enz.) military clothing and other equipment (uniforms, cap, armour, helmet, etc.) http://iconclass.org/45C22 harnas armour http://iconclass.org/45C221 helm helmet http://iconclass.org/45C222 armbeschermer arm protector http://iconclass.org/45C223 kuras cuirass http://iconclass.org/46A14 landbouwers farmers http://iconclass.org/46AA14 landbouwers - AA - boerin farmers - AA - female farmer, farmer's wife http://iconclass.org/46A7 menigte crowd, mob http://iconclass.org/46B311 muntstuk coin http://iconclass.org/46B354 uithangbord signboard http://iconclass.org/46C123 handkar hand-cart http://iconclass.org/46C13142 ezel ass, donkey http://iconclass.org/46C142 tweewielig, door dieren getrokken voertuig two-wheeled, animal-drawn vehicle http://iconclass.org/46C1451 huifkar covered wagon, hooded wagon http://iconclass.org/46C181 arrenslee, slee (niet-sport) sleigh, sledge (non-sport) http://iconclass.org/46C2 waterverkeer traffic on the water http://iconclass.org/46C232 roeiboot, kano, enz. rowing-boat, canoe, etc. http://iconclass.org/47B1611 timmerman carpenter http://iconclass.org/47D8 gereedschap, hulpmiddelen, werktuigen ~ ambachten en nijverheid tools, aids, implements ~ crafts and industries http://iconclass.org/47D8(AXE) gereedschap, hulpmiddelen, werktuigen ~ ambachten en nijverheid: bijl tools, aids, implements ~ crafts and industries: axe http://iconclass.org/47D8(BUTCHER KNIFE) gereedschap, hulpmiddelen, werktuigen ~ ambachten en nijverheid (HAKMES) tools, aids, implements ~ crafts and industries (BUTCHER KNIFE) http://iconclass.org/47D8(CARPENTER'S SQUARE) gereedschap, hulpmiddelen, werktuigen ~ ambachten en nijverheid (WINKELHAAK) tools, aids, implements ~ crafts and industries (CARPENTER'S SQUARE) http://iconclass.org/47D8(SAW) gereedschap, hulpmiddelen, werktuigen ~ ambachten en nijverheid: zaag tools, aids, implements ~ crafts and industries: saw http://iconclass.org/47G bouwactiviteiten building activities http://iconclass.org/47I1111 korenaren ears of corn http://iconclass.org/47I1421 schoof sheaf http://iconclass.org/47I212 varken pig http://iconclass.org/47I2111 stier bull http://iconclass.org/47I2213 herdersstaf shepherd's crook http://iconclass.org/48C149 ruïne van een gebouw ~ architectuur ruin of a building ~ architecture http://iconclass.org/49L11 handschrift, schrijven als activiteit handwriting, writing as activity http://iconclass.org/49L511 ganzenveer quill http://iconclass.org/49L61 inkt ink http://iconclass.org/49L62 inktpot ink-well http://iconclass.org/49L6411 notitieboek notebook http://iconclass.org/61E(BETHLEHEM) namen van steden en dorpen (BETHLEHEM) names of cities and villages (BETHLEHEM) http://iconclass.org/73B12 reis van Maria en Jozef naar Bethlehem journey of Mary and Joseph to Bethlehem http://iconclass.org/73B123 de volkstelling in Bethlehem: Maria en Jozef zijn geregistreerd the people's census at Bethlehem: Mary and Joseph are registered https://anet.be/record/kmska/opackmska/a::art.794 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ CC0 CC0 http://kmska.be/collection/work/data/qa7rjv 847 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item 1 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen http://kmska.be https://iiif.kmska.be/iiif/2/1046/manifest.json IIIF Manifest https://iiif.kmska.be/c/iiif/2/public@1046.tif thumbnail e7a8fff404146cf6c5cca866751f0a24 http://kmska.be/collection/work/representation/qa7rjv http://kmska.be/collection/work/representation/qa7rjv