2026-04-05T03:11:16Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:htk64h 2025-09-24T21:57:45Z institution:koninklijk_museum_voor_schone_kunsten_antwerpen creator:peter_paul_rubens creator:peter_paul_rubens creator:rubens_peter_paul period:17de_eeuw period:17_jahrhundert period:17me_sicle period:17th_century period:17 period:siglo_xvii period:xvii_secolo period:xvii_ subject:religieuze_voorstellingen subject:religieuze_voorstellingen subject:blootsvoets subject:barefoot subject:vogels subject:birds subject:spinnen subject:spiders subject:bomen subject:trees subject:landschappen subject:landscapes subject:wolken subject:clouds subject:staande_figuur subject:standing_figure subject:staande_figuur_aa_vrouwelijke_menselijke_figuur subject:standing_figure_aa_female_human_figure subject:knielende_figuur subject:kneeling_figure subject:zittende_figuur subject:sitting_figure subject:wenen subject:weeping subject:tranen subject:tears subject:volwassen_man subject:adult_man subject:volwassen_vrouw subject:adult_woman subject:oude_vrouw subject:old_woman subject:hond subject:dog subject:duiven subject:doves_pigeons subject:duivenhok subject:dove_cote subject:gevogelte_haan_hen_kip_enz subject:fowl_cock_hen_chicken_etc subject:boerderij_gebouw subject:farm_building subject:houten_recipint_ton_vat_emmer subject:wooden_container_barrel_cask subject:recipint_van_plantaardig_materiaal_ander_dan_hout_mand subject:container_made_of_plant_material_other_than_wood_basket subject:hoofddeksel_hoed_textiel_gebruikt_voor_kleding subject:head_gear_hat_textile_fabrics_used_for_clothes subject:kleding_voor_het_bovenlichaam_blouse subject:clothing_for_the_upper_part_of_the_body_blouse subject:kleding_voor_het_bovenlichaam_hemd subject:clothing_for_the_upper_part_of_the_body_shirt subject:broek_kniebroek subject:trousers_breeches subject:rok subject:skirt subject:kousen_sokken subject:stockings_socks subject:schoenen_sandalen subject:shoes_sandals subject:in_lompen_gekleed subject:clothed_in_rags subject:huishoudelijke_gebruiksvoorwerpen_en_werktuigen subject:household_utensils_and_implements subject:huishoudelijke_gebruiksvoorwerpen_en_werktuigen_bezem subject:household_utensils_and_implements_broom subject:dienstmeid_huispersoneel subject:maid_house_personnel subject:landbouwers subject:farmers subject:berijden_van_een_paard_ezel_of_muilezel_ruiter subject:riding_a_horse_ass_or_mule_rider_horseman subject:paard subject:horse subject:hoofdstel subject:head_stall subject:bit subject:bit subject:teugels subject:reins subject:zadel subject:saddle subject:stijgbeugel subject:stirrup subject:stalknecht subject:groom subject:vierwielig_door_dieren_getrokken_voertuig_bijv_cabine_rijtuig_koets subject:four_wheeled_animal_drawn_vehicle_eg_cab_carriage_coach subject:landbouwwerktuigen subject:agricultural_implements subject:landbouwwerktuigen_hooivork subject:agricultural_implements_pitchfork subject:landbouwwerktuigen_spade subject:agricultural_implements_spade subject:landbouwproducten_en_bijproducten subject:agricultural_products_and_by_products subject:landbouwproducten_en_bijproducten_hooi subject:agricultural_products_and_by_products_hay subject:landbouwproducten_en_bijproducten_stro subject:agricultural_products_and_by_products_straw subject:korenaren subject:ears_of_corn subject:schoof subject:sheaf subject:vee subject:cattle subject:koe subject:cow subject:varken subject:pig subject:big_speenvarken subject:piglet_suckling_pig subject:trog subject:trough subject:de_parabel_van_de_verloren_zoon_lucas_1511_32 subject:the_parable_of_the_prodigal_son_luke_1511_32 subject:de_verloren_zoon_die_gebrek_lijdt_vraagt_een_boer_om_werk subject:the_prodigal_son_suffering_want_asks_a_farmer_for_work material:hout technique:geschilderd

http://kmska.be/collection/work/data/htk64h oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:htk64h http://kmska.be/collection/work/id/htk64h http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object 228765 schilderij 12 schilderij painting peinture De verloren zoon Le fils prodigue The Prodigal Son Der verlorene Sohn El hijo pródigo Il figliol prodigo 浪子 Блудный сын 840 26284 23537 34375 62319 62026 62169 62460 1 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen Royal Museum of Fine Arts Antwerp 781 Te zien op zaal Currently on display Rechts voorin zit de verloren zoon, over wie de evangelist Lucas vertelt (15:11-32). De man had op jonge leeftijd zijn erfenis geïncasseerd en verbrast. Toen er vervolgens een hongersnood woedde, zocht hij werk als varkenshoeder op een boerderij. Daar kregen de zwijnen te eten, maar hij niet. Hierdoor kwam de verloren zoon tot inkeer, het moment dat op het schilderij wordt voorgesteld. Daarna keerde hij terug naar huis, waar zijn vader zijn ‘teruggevonden’ zoon met open armen ontving, tot ergernis van diens voorbeeldige broer. Rubens schilderde dit werk helemaal zelf – daar zijn kenners het over eens –, wat voor de meeste werken die aan hem of zijn atelier worden toegeschreven niet het geval is. De meeste schilderijen werden in samenwerking met assistenten vervaardigd. De verloren zoon was geen opdracht. Rubens begon op eigen initiatief aan het werk en hield het vervolgens zijn hele leven bij zich, in zijn privéverzameling. Het schilderij werd pas verkocht na zijn dood, op de veiling van zijn fenomenale kunstcollectie. Het werk dateert van ca. 1618, maar mogelijk werkte Rubens er ook later nog aan. Er zijn verschillende toevoegingen zichtbaar, zoals de kruin van de boom achter de stal. Het KMSKA bezit van Rubens vooral altaarstukken, grote schilderijen met kolossale figuren die gemaakt werden voor kerken. De verloren zoon is in vergelijking daarmee opvallend klein. Het schilderij sluit eerder aan bij de werken van Rubens’ collega en goede vriend Jan Brueghel, een zoon van Pieter. Brueghel schilderde kleine werkjes met een grote rijkdom aan dieren, planten en werktuigen. Een tijdgenoot beschreef hem als de tegenpool van Rubens. In de periode waarin De verloren zoon ontstond werkten Rubens en Brueghel samen aan verschillende schilderijen op een klein formaat. Rubens schilderde meestal de figuren, Brueghel alles eromheen. Een bekend voorbeeld is Het aards paradijs (ca. 1615). Sommige auteurs zijn ervan overtuigd dat de vele details in De verloren zoon een betekenis hebben. Zo zouden de duiven achterin symbool staan voor het losbandige leven van het hoofdpersonage, en de hond vooraan voor duivelse verlokkingen. Waarschijnlijk wilde Rubens met het rijkelijk gevulde paneel eerder zijn brede kennis laten zien. Niets was hem vreemd, zelfs niet het landelijke leven op de boerderij. Het vervaardigen van een compositie als De verloren zoon vergde veel voorbereidend studiewerk. Zo trok Rubens eropuit naar boerderijen buiten de Antwerpse stadsmuren, waar hij talrijke tekeningen maakte van bijvoorbeeld dieren of landbouwgereedschap. Sommige bleven bewaard, zoals de tekening van de kar achter de verloren zoon. In zijn atelier puzzelde Rubens de losse elementen samen tot een schilderij. Als geheel is de afgebeelde stal dus een verzinsel van de schilder. De tekeningen gebruikte hij overigens voor verschillende schilderijen. Zo verschijnt de kar ook in Rubens’ landschappen. De omgeving is zodanig uitgewerkt dat het centrale verhaal van de verloren zoon recht onder bijna onzichtbaar is. Hierdoor hebben sommige kunsthistorici zich afgevraagd of het schilderij nu een Bijbelverhaal in beeld brengt, of eerder een landschap dat het boerenleven verbeeldt. Het werk laat zich niet in een van beide hokjes dwingen, blijkt ook uit beschrijvingen van tijdgenoten. In Rubens’ inventaris wordt het vermeld als ‘de verloren zoon in een stal’, naar zowel de setting als het Bijbelse verhaal. Het opschrift ‘the Prodigal Son’ verraadt dat het opvallende en rijkelijk gedecoreerde kader in Groot-Brittannië werd gemaakt. In de 18de en de 19de eeuw bevond het schilderij zich in Engelse verzamelingen. Het is onduidelijk wanneer de sierlijst precies werd toegevoegd. A droite à l’avant est assis l’enfant prodigue dont parle l’évangéliste Luc (15:11-32). L’homme a reçu et dilapidé son héritage à un jeune âge. Lorsque survient une famine, il cherche du travail comme porcher dans une ferme. Les cochons sont nourris, lui pas. Le tableau illustre le moment où le fils se repentit. Il retourne à la maison où son père reçoit l’enfant prodigue à bras ouverts, au grand mécontentement du frère dévoué. Rubens peint cette œuvre entièrement seul – les experts sont d’accord sur ce point –, ce qui n’est pas le cas pour la plupart des toiles attribuées à son atelier. La majorité des tableaux y sont en effet réalisés en collaboration avec des assistants. L’Enfant prodigue n’est pas une œuvre de commande. Rubens l’a peinte de sa propre initiative et l’a conservée toute sa vie dans sa collection privée. Le tableau n’a été vendu qu’après sa mort, à la mise en vente de sa phénoménale collection d’art. L’œuvre date de 1618 environ, mais il est possible que Rubens l’ait retravaillée ultérieurement. Il y a des ajouts visibles comme la cime de l’arbre derrière l’étable. Le KMSKA possède de Rubens surtout des retables, de grands tableaux aux figures colossales réalisées pour des églises. L’Enfant prodigue est de très petite taille en comparaison. Le tableau se rapproche plutôt des œuvres du collègue et bon ami de Rubens Jan Bruegel, un fils de Pieter. Bruegel réalisait de petites œuvres avec une profusion d’animaux, de plantes et d’outils. Un contemporain le décrit comme l’opposé de Rubens. A l’époque où est réalisé L’Enfant prodigue, Rubens et Bruegel travaillent ensemble sur plusieurs tableaux en petit format. Rubens se charge généralement des personnages, Bruegel de tout le reste. Un exemple connu de cette collaboration est Le Paradis terrestre (vers 1615). Certains auteurs sont convaincus que les nombreux détails de L’Enfant prodigue ont une signification. Les pigeons à l’arrière-plan symboliseraient ainsi la vie décousue du personnage principal, et le chien au premier plan les tentations diaboliques. Rubens cherche peut-être plutôt à faire montre de son érudition avec ce panneau richement peint. Rien ne lui est étranger, pas même la vie à la ferme. La réalisation d’une composition comme L’Enfant prodigue exige un grand travail d’étude préalable. Rubens se rend pour cela dans des fermes hors des murs d’Anvers, où il réalise quantité de dessins d’animaux et d’outils agricoles. Certains ont été conservés, comme le dessin de la charrette derrière l’enfant prodigue. De retour dans son atelier, Rubens assemble soigneusement les éléments en une composition. L’étable dans son ensemble est donc un produit de l’imagination du peintre. Il utilise ces dessins pour d’autres tableaux. La charrette par exemple se retrouve sur d’autres paysages de Rubens. Le décor est si travaillé que l’épisode central de l’enfant prodigue à droite passe pratiquement inaperçu. Certains historiens de l’art se sont même demandé si le tableau illustre un épisode biblique ou une vue de la vie champêtre. Selon des écrits de ses contemporains, l’œuvre n’entre dans aucune de ces catégories. Elle est mentionnée dans l’inventaire de Rubens comme ‘l’enfant prodigue dans une étable’ pour le décor comme pour l’épisode biblique. L’inscription ‘the Prodigal Son’ indique que l’impressionnant cadre a été réalisé en Grande-Bretagne. Le tableau se trouvait dans des collections anglaises aux 18e et 19e siècles. On ignore quand le précieux cadre a été précisément ajouté. Kneeling in the right foreground is the Prodigal Son, whose story is told by the evangelist Luke (15:11-32). As a young man he had claimed his inheritance, which he then frittered away. During an ensuing famine he was forced to seek work as a swineherd on a farm, and although the pigs were fed, he was not. That brought him to his senses, which is the moment captured in this painting. He returned home, where his father received his son, who ‘was lost, and is found’, with open arms, which infuriated his exemplary brother. Experts agree that Rubens painted this entire picture himself, which is not the case with most of the works that are attributed to him or his studio. They were usually made with the aid of assistants. The Prodigal Son was not commissioned. Rubens made it on his own initiative, and then kept it for the rest of his life in his private collection. It was only sold after his death at the auction of his phenomenal art collection. It dates from around 1618, but Rubens may have continued working on it later. There are several visible additions, such as the crown of the tree beyond the pigsty. The works by Rubens in the KMSKA are mainly altarpieces, large paintings with colossal figures that were painted for churches. The Prodigal Son is remarkably small, by comparison. In that respect it is much closer to the works by Rubens’s colleague and good friend Jan Brueghel, a son of Pieter. He painted small pictures with a wealth of animals, plants and pieces of machinery. A contemporary described him as the opposite of Rubens. In the period when The Prodigal Son was made, Rubens and Bruegel were working together on various small paintings. Rubens usually did the figures, and Brueghel everything around them. One well-known example is The Garden of Eden with the Fall of Man (circa 1615). Some authors are convinced that the many details in The Prodigal Son have a specific meaning. The doves at the back, for instance, are supposed to symbolise the son’s dissolute life, and the dog at the front the devil’s temptations. In fact, Rubens probably wanted to display his wide knowledge with this teeming panel. He was no stranger to anything, not even rustic life on a farm. Putting together a composition like The Prodigal Son took lot of study. For instance, Rubens visited farms outside the Antwerp city walls and made countless drawings of animals and agricultural machinery. Some of those drawings have survived, among them the one of the cart behind the Prodigal Son. He would then go back to his studio and put those separate elements together like a puzzle to form a painting. So the cowshed as a whole was his invention. He used drawings of that kind in several different paintings, not just one, and that cart also appears in his landscapes. The setting in the painting is so highly worked up that the central story of the Prodigal Son at the bottom right is almost swallowed up. So much so that some art historians have wondered whether the painting is an illustration of a biblical story or a landscape with a slice of peasant life. In fact, it does not allow itself to be pigeonholed either way, as can be seen from descriptions by contemporaries. It is listed in Rubens’s probate inventory as ‘the Prodigal Son in a cowshed’, covering both bases at once. The inscription ‘the Prodigal Son’ reveals that the striking and ornate decorated frame was made in Great Britain. The painting was in English collections in the 18th and 19th centuries, but it is not clear when it acquired that decorative frame. 108 × 156,2 cm Hoogte Centimeters 108 Dagmaat 108 × 156,2 cm Breedte Centimeters 156.2 Dagmaat 111 × 159 cm Hoogte Centimeters 111 Volledig 111 × 159 cm Breedte Centimeters 159 Volledig 172 × 203 × 20 cm Hoogte Centimeters 172 Inclusief lijst 172 × 203 × 20 cm Breedte Centimeters 203 Inclusief lijst 172 × 203 × 20 cm Diepte Centimeters 20 Inclusief lijst production 2469 https://viaf.org/viaf/56647196 https://rkd.nl/explore/artists/68737 https://www.wikidata.org/wiki/Q5599 Peter Paul Rubens Peter Paul Rubens Peter Paul Rubens Rubens, Peter Paul 1577-06-28 1640-05-30 schilder painter peintre c. 1618 1618 1618 17de eeuw 17. Jahrhundert 17ème siècle 17th century 17世纪 siglo XVII XVII secolo XVII век 228901 hout 229291 geschilderd olieverf op paneel huile sur bois oil on panel Öl auf Holz óleo sobre tabla olio su pannello дерево, масло 木板油画 234202 Religieuze voorstellingen religieuze voorstellingen http://iconclass.org/41D2339 blootsvoets barefoot http://iconclass.org/25F3 vogels birds http://iconclass.org/25F713 spinnen spiders http://iconclass.org/25G3 bomen trees http://iconclass.org/25H landschappen landscapes http://iconclass.org/26A wolken clouds http://iconclass.org/31A231 staande figuur standing figure http://iconclass.org/31AA231 staande figuur - AA - vrouwelijke menselijke figuur standing figure - AA - female human figure http://iconclass.org/31A233 knielende figuur kneeling figure http://iconclass.org/31A235 zittende figuur sitting figure http://iconclass.org/31B6214 wenen weeping http://iconclass.org/31B62141 tranen tears http://iconclass.org/31D14 volwassen man adult man http://iconclass.org/31D15 volwassen vrouw adult woman http://iconclass.org/31D17 oude vrouw old woman http://iconclass.org/34B11 hond dog http://iconclass.org/34B231 duiven doves, pigeons http://iconclass.org/34B2311 duivenhok dove-cote http://iconclass.org/34B232 gevogelte (haan, hen, kip, enz.) fowl (cock, hen, chicken, etc.) http://iconclass.org/41A17 boerderij (gebouw) farm (building) http://iconclass.org/41A775 houten recipiënt: ton, vat, emmer wooden container: barrel, cask http://iconclass.org/41A7751 recipiënt van plantaardig materiaal, ander dan hout: mand container made of plant material other than wood: basket http://iconclass.org/41D221(HAT)(+41) hoofddeksel: hoed (+ textiel gebruikt voor kleding) head-gear: hat (+ textile fabrics used for clothes) http://iconclass.org/41D223(BLOUSE) kleding voor het bovenlichaam: blouse clothing for the upper part of the body: blouse http://iconclass.org/41D223(SHIRT) kleding voor het bovenlichaam (HEMD) clothing for the upper part of the body (SHIRT) http://iconclass.org/41D231 broek, kniebroek trousers, breeches http://iconclass.org/41D232 rok skirt http://iconclass.org/41D2331 kousen, sokken stockings, socks http://iconclass.org/41D2332 schoenen, sandalen shoes, sandals http://iconclass.org/41D29 in lompen gekleed clothed in rags http://iconclass.org/42F32 (huishoudelijke) gebruiksvoorwerpen en werktuigen (household) utensils and implements http://iconclass.org/42F32(BROOM) (huishoudelijke) gebruiksvoorwerpen en werktuigen (BEZEM) (household) utensils and implements (BROOM) http://iconclass.org/42F51 dienstmeid ~ huispersoneel maid ~ house personnel http://iconclass.org/46A14 landbouwers farmers http://iconclass.org/46C131 berijden van een paard, ezel of muilezel; ruiter riding a horse, ass, or mule; rider, horseman http://iconclass.org/46C13141 paard horse http://iconclass.org/46C131611 hoofdstel head-stall http://iconclass.org/46C131612 bit bit http://iconclass.org/46C131613 teugels reins http://iconclass.org/46C131614 zadel saddle http://iconclass.org/46C131615 stijgbeugel stirrup http://iconclass.org/46C13171 stalknecht groom http://iconclass.org/46C144 vierwielig, door dieren getrokken voertuig, bijv.: cabine, rijtuig, koets four-wheeled, animal-drawn vehicle, e.g.: cab, carriage, coach http://iconclass.org/47I15 landbouwwerktuigen agricultural implements http://iconclass.org/47I15(PITCHFORK) landbouwwerktuigen: hooivork agricultural implements: pitchfork http://iconclass.org/47I15(SPADE) landbouwwerktuigen: spade agricultural implements: spade http://iconclass.org/47I17 landbouwproducten en bijproducten agricultural products and by-products http://iconclass.org/47I17(HAY) landbouwproducten en bijproducten: hooi agricultural products and by-products: hay http://iconclass.org/47I17(STRAW) landbouwproducten en bijproducten: stro agricultural products and by-products: straw http://iconclass.org/47I1111 korenaren ears of corn http://iconclass.org/47I1421 schoof sheaf http://iconclass.org/47I21 vee cattle http://iconclass.org/47I2112 koe cow http://iconclass.org/47I212 varken pig http://iconclass.org/47I2123 big, speenvarken piglet, suckling pig http://iconclass.org/47I2223 trog trough http://iconclass.org/73C864 de parabel van de verloren zoon (Lucas 15:11-32) the parable of the prodigal son (Luke 15:11-32) http://iconclass.org/73C8644 de verloren zoon, die gebrek lijdt, vraagt een boer om werk the prodigal son, suffering want, asks a farmer for work https://anet.be/record/kmska/opackmska/a::art.5236 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ CC0 CC0 http://kmska.be/collection/work/data/htk64h 853 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item 1 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen http://kmska.be https://iiif.kmska.be/iiif/2/28712/manifest.json IIIF Manifest https://iiif.kmska.be/c/iiif/2/public@28712.tif thumbnail da8268149fb70f2fa1525db1e0483a8a http://kmska.be/collection/work/representation/htk64h http://kmska.be/collection/work/representation/htk64h