2026-05-08T20:03:29Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:gq7frd 2026-05-05T22:01:09Z institution:koninklijk_museum_voor_schone_kunsten_antwerpen creator:maerten_de_vos creator:maerten_de_vos creator:vos_maerten_de period:16de_eeuw period:16_jahrhundert period:16me_sicle period:16th_century period:16 period:siglo_xvi period:xvi_secolo period:xvi_ subject:religieuze_voorstellingen subject:religieuze_voorstellingen material:hout

http://kmska.be/collection/work/data/gq7frd oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:gq7frd http://kmska.be/collection/work/id/gq7frd http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object 228683 drieluik 12 schilderij painting peinture Altaarstuk van de gilde van de oude voetboog Autel de la guilde des arbalétriers Altarpiece of the Guild of the Old Arbalest Altarstück der Gilde der Alten Ambrust Retablo del Gremio del Arco Viejo Pala d'altare della Gilda della vecchia arbalesta 旧十字弓公会的祭坛画 Алтарь Гильдии Старого арбалета 77 56380 24323 61987 62402 62113 62267 62575 1 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen Royal Museum of Fine Arts Antwerp 72-76 In depot / in bruikleen In depot / on loan In 1585 werd Antwerpen heroverd door Alexander Farnese, hertog van Parma en neef van de Spaanse koning Filips II. Naast de emigratie van veel protestanten leidde de herovering ook tot een nieuwe artistieke bloei. De kerken, die door de beeldenstorm en het calvinistische bewind waren beschadigd en leeggehaald, moesten van het nieuwe katholieke bestuur opnieuw opgeluisterd worden om ze geschikt te maken voor de katholieke eredienst. Alle gilden en ambachten werden ertoe verplicht hun altaren te herstellen of, wanneer ze vernield waren, nieuwe op te richten. In de productie van nieuwe altaarstukken speelde Maerten de Vos gedurende de eerste twintig jaar na de ‘Val van Antwerpen’ een belangrijke rol. Voor de schuttersgilde voltooide hij in 1590 het monumentale Altaarstuk van de Gilde van de Oude Voetboog. Op de nieuwe gildealtaren kregen de patroonheiligen van de gilden, zeker in het begin een belangrijke plaats. De patroonheilige van de gilde van de Oude Voetboog was Sint-Joris. In dit altaarstuk worden scènes uit zijn leven gecombineerd met Bijbelse motieven. Het grootste gedeelte van het centrale paneel wordt ingenomen door de verrezen Christus die triomfeert over de zonde en de dood, gesymboliseerd door de draak en de schedel waarop hij staat. De gekruiste wereldbol en de staf verwijzen naar zijn heerschappij. Aan zijn voeten houden Petrus en Paulus elk het Nieuwe Testament vast. Ook de teksten op de geopende bladzijden (Handelingen 2:17-24 en Romeinen 6:8-14) hebben betrekking op de verrezen Christus en de leer van de verlossing. Helemaal links zien we Sint-Joris en rechts de prinses van Silcha die, net zoals het lam, door hem van de draak werd gered. Het lam rechts en de globe links van haar duiden haar als Ecclesia, de Kerk. Leo Wuyts wees erop dat ook de voorstellingen op de luiken, zowel aan de binnen- als buitenkant, teruggaan op de belangrijkste momenten uit het leven van Sint-Joris. Wanneer het drieluik gesloten is, wat vroeger meestal het geval was, vormen de voorstellingen op de achterkanten van de luiken één geheel. Op de achterkant van het linkerluik is Sint-Joris een ridder op een onstuimig zwart paard. Hij heeft net de draak overwonnen die de stad Silcha bedreigde. Om het beest rustig te houden kreeg het dagelijks een lam en een kind te eten. Op een dag was de prinses van Silcha aan de beurt, maar zij ontsnapte aan haar lot omdat Joris, in naam van Jezus en onder Gods hoede, de keel van de draak met zijn lans doorboorde. Op de achterkant van het rechterluik zien we de prinses van Silcha die de getemde draak, mak als een hondje, aan haar gordel terug meeneemt naar de stad. Vervolgens bekeert de koning van Silcha zich tot het christendom en laat hij zich, net als de rest van de bevolking, dopen. Ook laat hij uit dankbaarheid een kerk bouwen ter ere van Onze-Lieve-Vrouw. Deze twee scènes zijn respectievelijk op de binnenkanten van het linker- en rechterluik voorgesteld. In de afgebeelde scènes en personages, waarbij de rechtgelovige en strijdbare christen en de ware kerk triomferen over het monster van de ketterse dwaalleer, worden vaak allusies gezien op de godsdiensttroebelen die zich kort voor het ontstaan van het altaarstuk in Antwerpen afspeelden. Victory! After several turbulent years during the revolt of the Low Countries, Spanish Catholic forces recaptured Antwerp in 1585. The city’s churches had been severely damaged and looted in the course of the religious troubles and the civic authorities now ordered the local guilds to spare no expense in restoring their damaged altars. This meant new paintings too. Maerten de Vos and his studio played a leading role in the restoration campaign, not least in Antwerp’s cathedral. De Vos painted this monumental triptych for the Guild of the ‘Old Arbalest’, a company of crossbowmen, a militia company. Its central panel shows the resurrected Christ triumphing over sin and death, symbolised by the dragon and the skull which he is trampling beneath his feet. Christ’s orb and staff are references to his dominion. Seated at his feet, the Apostles Peter and Paul are each holding a volume of the New Testament containing Christ’s glad tidings. Each guild had a patron saint, which in the case of the Old Arbalest was St George. The secondary theme of the altarpiece thus consists of scenes from the legend of St George. The saint can be seen on the far left of the central panel opposite the Princess of Silene, the wo an he rescued from the dragon. Her father, the king, promptly converted to Christianity and was baptised, along with his entire population. This part of the story is shown in the left-hand panel, while the one on the right depicts the building, in gratitude, of a church dedicated to the Virgin Mary. The message here is the victory of the Church and the true faith. Catholicism is shown triumphing over death and evil in what is undoubtedly an allusion to the religious conflict that continued to rage in De Vos’ time. 368,4 × 594,2 cm, 429,6kg Hoogte Centimeters 368.4 Inclusief lijst 368 × 296,2 cm Hoogte Centimeters 368 Inclusief lijst 368,4 × 594,2 cm, 429,6kg Breedte Centimeters 594.2 Inclusief lijst 368 × 296,2 cm Breedte Centimeters 296.2 Inclusief lijst 368,4 × 594,2 cm, 429,6kg Diepte Centimeters 0 Inclusief lijst 368 × 296,2 cm Diepte Centimeters 0 Inclusief lijst 368,4 × 594,2 cm, 429,6kg Gewicht Kilograms 429.6 Inclusief lijst 368 × 296,2 cm Diameter Centimeters 0 Inclusief lijst production 3139 https://viaf.org/viaf/88877213 https://rkd.nl/explore/artists/81917 https://www.wikidata.org/wiki/Q555022 Maerten de Vos Maerten de Vos Maerten de Vos Vos, Maerten de 1532 1603-12-04 schilder painter peintre (1590) 1590 1590 16de eeuw 16. Jahrhundert 16ème siècle 16th century 16世纪 siglo XVI XVI secolo XVI век 228901 hout olieverf op paneel huile sur bois oil on panel Öl auf Holz óleo sobre tabla olio su pannello дерево, масло 木板油画 234202 Religieuze voorstellingen religieuze voorstellingen 72 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:kzd98t 0 http://purl.org/dc/terms/hasPart geheel Has Part 73 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:28vvvc 0 http://purl.org/dc/terms/hasPart geheel Has Part 74 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:dlh2kh 0 http://purl.org/dc/terms/hasPart geheel Has Part 75 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:bqsfd5 0 http://purl.org/dc/terms/hasPart geheel Has Part 76 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:riivyj 0 http://purl.org/dc/terms/hasPart geheel Has Part https://anet.be/record/kmska/opackmska/a::art.6508 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ CC0 CC0 http://kmska.be/collection/work/data/gq7frd 77 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item 1 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen http://kmska.be https://iiif.kmska.be/iiif/2/32395/manifest.json IIIF Manifest https://iiif.kmska.be/c/iiif/2/public@32395.tif thumbnail a36fcacfbbf628125ebdcef539b6a8ea http://kmska.be/collection/work/representation/gq7frd http://kmska.be/collection/work/representation/gq7frd