2026-05-10T21:13:25Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:gishz2 2026-05-05T22:02:13Z institution:koninklijk_museum_voor_schone_kunsten_antwerpen creator:cornelis_de_vos creator:cornelis_de_vos creator:vos_cornelis_de period:17de_eeuw period:17_jahrhundert period:17me_sicle period:17th_century period:17 period:siglo_xvii period:xvii_secolo period:xvii_ subject:portretten subject:portretten subject:mineralen_en_metalen subject:minerals_and_metals subject:mineralen_en_metalen_goud subject:minerals_and_metals_gold subject:mineralen_en_metalen_tin subject:minerals_and_metals_tin subject:mineralen_en_metalen_zilver subject:minerals_and_metals_silver subject:staande_figuur subject:standing_figure subject:baard subject:beard subject:snor subject:moustache subject:oude_man subject:old_man subject:tafel subject:table subject:bedekking_voor_tafel_enz subject:cover_for_table_etc subject:recipint_van_metaal_emmer_blik_bus_trommel_enz subject:container_of_metal_bucket_can_canister_drum_tin_etc subject:recipint_van_edelmetaal subject:container_of_precious_metal subject:kop subject:cup subject:servet subject:napkin subject:halskleding_molensteenkraag_textiel_gebruikt_voor_kleding subject:neck_gear_clothing_millstone_ruff_textile_fabrics_used_for_clothes subject:kleding_voor_het_bovenlichaam_hemd subject:clothing_for_the_upper_part_of_the_body_shirt subject:kleding_voor_het_bovenlichaam_wambuis subject:clothing_for_the_upper_part_of_the_body_gambeson subject:accessoires_kleding subject:accessories_clothing subject:schouderriem_bandelier subject:shoulder_belt_bandoleer subject:draperie_gedrapeerd_kledingstuk_gewandgebung subject:drapery_draped_garment_gewandgebung subject:textielweefsel_stof subject:textile_fabric_cloth subject:os subject:ox subject:sint_lucasgilde subject:guild_of_st_luke subject:pictura_symbolische_voorstellingen_allegorien_en_emblemen_schilderkunst_pittura_ripa subject:pictura_symbolic_representations_allegories_and_emblems_painting_pittura_ripa subject:schilderij_in_schilderij subject:picture_within_picture subject:historische_persoon_rafal subject:historical_person_raphael subject:historische_persoon_apelles subject:historical_person_apelles subject:historische_persoon_zeuxis subject:historical_person_zeuxis subject:namen_van_steden_en_dorpen_antwerpen subject:names_of_cities_and_villages_antwerp material:hout technique:geschilderd

http://kmska.be/collection/work/data/gishz2 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:gishz2 http://kmska.be/collection/work/id/gishz2 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object 228765 schilderij 12 schilderij painting peinture Abraham Grapheus Abraham Grapheus Abraham Grapheus Abraham Grapheus Abraham Grapheus Abraham Grapheus 亚伯拉罕·格拉菲斯 Абрахам Графеус 250 24006 23983 24005 62302 62005 62148 62440 1 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen Royal Museum of Fine Arts Antwerp 104 Te zien op zaal Currently on display In dit krachtige portret van Abraham de Graef (ca. 1545/50–1624) – met zijn verlatijnste naam: Abraham Grapheus – komt het talent van de portretschilder Cornelis de Vos ten volle tot uiting. Verstoord kijkt het model naar een punt buiten het beeldvlak. De Graef draagt zijn losgeknoopte molensteenkraag achterstevoren. Op zijn borst prijkt een harnas van aan elkaar bevestigde metalen breuken van de rederijkerskamer De Violieren. Dit gezelschap van amateurdichters vormde onderdeel van het Antwerpse Sint-Lucasgilde. Hij neemt een bokaal van een tafel met daarop een oosters kleed waarop kostbaar verguld vaatwerk staat. Vermoedelijk is het de pronkbeker die Antwerpse adellijke families in 1549 aan het gilde hadden geschonken. In 1794 werd al het gildezilver door de Franse bezetter opgeëist en nooit teruggegeven. Met spaarzaam penseelwerk suggereert De Vos een onbestemde achtergrond en een lijst met een eiermotief. Daardoor ontstaat er dieptewerking en valt de klemtoon op het personage. Volgens een rekeninguittreksel van het Sint-Lucasgilde uit 1619 leverde ‘tafereelmaker’ Michiel Vriendt de lijst voor dit schilderij. In 1572 liet De Graef zich bij het gilde als meester inschrijven. Oorspronkelijk wou hijzelf kunstenaar worden, maar kennelijk borg hij dat plan snel weer op. Schilderijen van zijn hand kennen we niet. Wel bewijzen betalingen dat hij als letterschilder en vergulder actief was. Uit het feit dat hij en zijn vrouw Tanneken werden ingeschreven in het Bussenboek, waarin de armen en behoeftige leden van het gilde werden geregistreerd, concluderen we dat het echtpaar het niet breed had. Vanaf het midden van de jaren 1580 was Grapheus, die in het gilde ‘knaep’ of dienaar was, actief als conciërge en boekhouder, en ook als griffier, kassier en boodschapper. Hij organiseerde de veilingen van goederen na het overlijden van gildeleden en voerde ook de regie van theateropvoeringen in gildeverband. De Graef was bij zijn vakbroeders geliefd. Toen zijn zoon in 1616–1617 in een herberg gasten met een mes had verwond, legden zij geld samen om de slachtoffers te vergoeden. Frans Pourbus de Oude portretteerde hem als twintiger (Fine Arts Museums of San Francisco, inv.nr. 1957.159), Maerten de Vos beeldde hem in 1602 af als verfwrijver, links in de achtergrond op het altaarstuk met Sint-Lucas schildert de Maagd (KMSKA, inv.nr. 88), en Jacques Jordaens gebruikte hem meermaals als model bij het tekenen van anatomische studies en het schilderen van studiekoppen; die worden onder meer bewaard in de musea van Gent, Douai, Praag en Detroit. We herkennen Grapheus’ kenmerkende gelaatstrekken dan ook in tal van Jordaens’ schilderijen. This powerful portrait of Abraham de Graef (c. 1545/50–1624) – known by his Latinised name of Abraham Grapheus – is a fine display of the talent of the portraitist Cornelis de Vos. Gazing irritably off to one side, De Graef is wearing his unbuttoned cartwheel ruff back to front. On his chest he is wearing an imitation cuirass composed of metal plates from the Violeren chamber of rhetoric. That society of amateur poets was part of the Antwerp Guild of St Luke. Grapheus is picking up a goblet from a table laden with gilded drinking vessels displayed on an oriental rug. It is probably the showpiece goblet that aristocratic families of Antwerp donated to the guild in 1549. In 1794 the French invaders confiscated all of the guild’s silverware and never returned it. De Vos used sketchy brushwork to suggest an indeterminate background and a frame decorated with an egg motif. That creates a sense of depth and accentuates the sitter. An excerpt from a 1619 account book of the guild states that a panel maker called Michiel Vriendt supplied the frame for this painting. In 1572 De Graef enrolled in the guild as a master. He originally wanted to be an artist himself, but it seems that he soon abandoned that plan. There are no known paintings by him, but records of payments show that he was active as a letter painter and gilder. It can be concluded from the fact that he and his wife Tanneken were registered in the Poor Book for impoverished and needy members of the guild that they had fallen on hard times. From the middle of the 1580s Grapheus, who was a guild servant, was active as caretaker and bookkeeper, as well as clerk, cashier and messenger. He organised the auction of goods after the death of a guild member, and also directed theatrical performances by the guild. De Graef was popular with his colleagues. In 1616-1617, when his son had wounded guests in an inn with a knife, they collected money to compensate the victims. Frans Pourbus the Elder painted his portrait when he was in his twenties (Fine Arts Museums of San Francisco, inv. no. 1957.159), Maerten de Vos portrayed him in 1602 as a pigment grinder in the left background of the altarpiece of St Luke painting the Virgin (KMSKA, inv. no. 88), and Jacob Jordaens used him several times as a model when drawing anatomical studies and painting study heads, which are preserved in the museums of Ghent, Douai, Prague and Detroit, and elsewhere. One accordingly recognises his distinctive features in many of Jordaens’s paintings. Le talent du portraitiste Cornelis de Vos s’exprime pleinement sur ce puissant portrait d’Abraham de Graef (vers 1545/50–1624) sous son nom latinisé d’Abraham Grapheus. Le modèle regarde d’un air préoccupé un point hors champ. De Graef porte son col à fraise déboutonné et repoussé en arrière. Sur sa poitrine, une cuirasse composée d’écussons en métal reliés appartenant à la chambre de rhétorique De Violieren. Cette corporation de poètes amateurs faisait partie de la guilde Saint-Luc d’Anvers. Il soulève un gobelet de la table couverte d’une nappe orientale sur laquelle sont disposés de précieux objets du quotidien. Il s’agit sans doute du gobelet honorifique que les familles nobles d’Anvers offrent à la guilde en 1549. L’argenterie des guildes est réquisitionnée par l’occupant français en 1794 et ne sera jamais restituée. De Vos suggère d’un tracé léger un fond de toile neutre et un cadre à motif ové, créant ainsi une profondeur de champ qui met le personnage en valeur. Selon un extrait de compte de la guilde Saint-Luc datant de 1619, c’est le ‘faiseur de tableaux’ Michiel Vriendt qui a réalisé le cadre de cette toile. De Graef passe maître à la guilde en 1572. Son intention est de devenir peintre, mais il semble assez rapidement d’avis. Il n’existe aucun tableau connu de sa main. Certains paiements attestent toutefois qu’il était actif comme peintre de lettres et doreur. On peut conclure de l’inscription de De Graef et son épouse au Bussenboek, sur lequel figurent les pauvres et les nécessiteux membres de la guilde, que le couple n’est pas très riche. Grapheus, ‘knaep’ ou servant de la guilde à partir du milieu des années 1580, est aussi concierge, greffier, encaisseur et messager. Il organise les ventes de biens après la mort de membres de la guilde, ainsi que la mise en scène des spectacles montés par la guilde. De Graef est très aimé de ses compagnons. Lorsque son fils blesse au couteau des hôtes d’une auberge en 1616–1617, ils font une collecte pour compenser les victimes. Frans Pourbus l’Ancien fait son portrait en jeune homme de vingt ans (Fine Arts Museums of San Francisco, n° d’inv. 1957.159), Maerten de Vos donne ses traits à un teinturier sur le panneau arrière du retable de 1602 Saint-Luc peint la Vierge (KMSKA, n° d’inv. 88), et Jacques Jordaens l’utilise plus d’une fois comme modèle pour ses dessins d’études anatomiques et ses tableaux d’études de têtes, qui sont conservées dans des musées à Gand, Prague et Detroit. On retrouve d’ailleurs les traits caractéristiques de Grapheus sur quantité de toiles de Jordaens. 120 × 101,5 cm Hoogte Centimeters 120 Dagmaat 120 × 101,5 cm Breedte Centimeters 101.5 Dagmaat 121,8 × 103 × 1,5 cm Hoogte Centimeters 121.8 Volledig 121,8 × 103 × 1,5 cm Breedte Centimeters 103 Volledig 121,8 × 103 × 1,5 cm Diepte Centimeters 1.5 Volledig 144,5 × 126 × 8,5 cm Hoogte Centimeters 144.5 Inclusief lijst 144,5 × 126 × 8,5 cm Breedte Centimeters 126 Inclusief lijst 144,5 × 126 × 8,5 cm Diepte Centimeters 8.5 Inclusief lijst 144,5 × 126 × 8,5 cm Gewicht Kilograms 0 Inclusief lijst production 3137 https://viaf.org/viaf/88862647 https://rkd.nl/explore/artists/81876 https://www.wikidata.org/wiki/Q474934 Cornelis de Vos Cornelis de Vos Cornelis de Vos Vos, Cornelis de 1584 1651-05-09 schilder painter peintre 1620 1620 1620 17de eeuw 17. Jahrhundert 17ème siècle 17th century 17世纪 siglo XVII XVII secolo XVII век 228901 hout 229291 geschilderd olieverf op paneel huile sur bois oil on panel Öl auf Holz óleo sobre tabla olio su pannello дерево, масло 木板油画 234196 Portretten portretten http://iconclass.org/25D13 mineralen en metalen minerals and metals http://iconclass.org/25D13(GOLD) mineralen en metalen: goud minerals and metals: gold http://iconclass.org/25D13(TIN) mineralen en metalen: tin minerals and metals: tin http://iconclass.org/25D13(SILVER) mineralen en metalen: zilver minerals and metals: silver http://iconclass.org/31A231 staande figuur standing figure http://iconclass.org/31A534 baard beard http://iconclass.org/31A5341 snor moustache http://iconclass.org/31D16 oude man old man http://iconclass.org/41A711 tafel table http://iconclass.org/41A713 bedekking voor tafel, enz. cover for table, etc. http://iconclass.org/41A771 recipiënt van metaal: emmer, blik, bus, trommel, enz. container of metal: bucket, can, canister, drum, tin, etc. http://iconclass.org/41A7711 recipiënt van edelmetaal container of precious metal http://iconclass.org/41C321 kop cup http://iconclass.org/41C371 servet napkin http://iconclass.org/41D222(MILLSTONE RUFF)(+41) halskleding (MOLENSTEENKRAAG) (+ textiel gebruikt voor kleding) neck-gear ~ clothing (MILLSTONE RUFF) (+ textile fabrics used for clothes) http://iconclass.org/41D223(SHIRT) kleding voor het bovenlichaam (HEMD) clothing for the upper part of the body (SHIRT) http://iconclass.org/41D223(GAMBESON) kleding voor het bovenlichaam (WAMBUIS) clothing for the upper part of the body (GAMBESON) http://iconclass.org/41D26 accessoires (~ kleding) accessories (~ clothing) http://iconclass.org/41D2657 schouderriem, bandelier shoulder-belt, bandoleer http://iconclass.org/41D27 draperie, gedrapeerd kledingstuk, 'Gewandgebung' drapery, draped garment, 'Gewandgebung' http://iconclass.org/47H6 textielweefsel, stof textile fabric, cloth http://iconclass.org/47I21111 os ox http://iconclass.org/48B41 Sint-Lucasgilde Guild of St. Luke http://iconclass.org/48C510 'Pictura', symbolische voorstellingen, allegorieën en emblemen ~ schilderkunst; 'Pittura' (Ripa) 'Pictura', symbolic representations, allegories and emblems ~ painting; 'Pittura' (Ripa) http://iconclass.org/48C5142 schilderij in schilderij picture within picture http://iconclass.org/61B2(RAPHAEL) historische persoon (RAFAËL) historical person (RAPHAEL) http://iconclass.org/61B2(APELLES) historische persoon (APELLES) historical person (APELLES) http://iconclass.org/61B2(ZEUXIS) historische persoon (ZEUXIS) historical person (ZEUXIS) http://iconclass.org/61E(ANTWERP) namen van steden en dorpen (ANTWERPEN) names of cities and villages (ANTWERP) https://anet.be/record/kmska/opackmska/a::art.6496 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ CC0 CC0 http://kmska.be/collection/work/data/gishz2 181 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item 1 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen http://kmska.be https://iiif.kmska.be/iiif/2/108/manifest.json IIIF Manifest https://iiif.kmska.be/c/iiif/2/public@108.tif thumbnail 4f96a2c02494b57b2cdbe0688d4d284e http://kmska.be/collection/work/representation/gishz2 http://kmska.be/collection/work/representation/gishz2