2026-04-16T03:22:45Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:a4qkrh 2025-11-21T23:17:05Z institution:koninklijk_museum_voor_schone_kunsten_antwerpen creator:peter_paul_rubens creator:peter_paul_rubens creator:rubens_peter_paul period:17de_eeuw period:17_jahrhundert period:17me_sicle period:17th_century period:17 period:siglo_xvii period:xvii_secolo period:xvii_ subject:symboliek subject:symboliek subject:naakt_met_bedekte_geslachtsdelen_aa_vrouwelijke_menselijke_figuur subject:nude_with_covered_genitals_aa_female_human_figure subject:staande_figuur_aa_vrouwelijke_menselijke_figuur subject:standing_figure_aa_female_human_figure subject:liggende_figuur_aa_vrouwelijke_menselijke_figuur subject:lying_figure_aa_female_human_figure subject:volwassen_vrouw subject:adult_woman subject:vechten subject:fighting subject:jurk_japon subject:dress_gown subject:cape subject:cape subject:draperie_gedrapeerd_kledingstuk_gewandgebung subject:drapery_draped_garment_gewandgebung subject:hak_en_steekwapens_lans_tijdens_de_strijd subject:helved_weapons_polearms_for_striking_hacking_thrusting_lance_during_the_battle subject:wapens_ter_bescherming_schild_tijdens_de_strijd subject:protective_weapons_shield_during_the_battle subject:militaire_kleding_en_andere_uitrusting_uniformen_muts_harnas_helm_enz subject:military_clothing_and_other_equipment_uniforms_cap_armour_helmet_etc subject:helm subject:helmet subject:onenigheid_tweedracht_discordia_ripa subject:disagreement_discord_discordia_ripa subject:specifieke_aspecten_allegorische_aspecten_van_minerva_minerva_als_beschermvrouwe subject:specific_aspects_allegorical_aspects_of_minerva_minerva_as_patroness material:doekgekleefd_op_hout

http://kmska.be/collection/work/data/a4qkrh oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:a4qkrh http://kmska.be/collection/work/id/a4qkrh http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object 228765 schilderij 12 schilderij painting peinture Minerva overwint de Onwetendheid Minerve foudroyant l'Ignorance Minerva Overcoming Ignorance Minerva besiegt die Unwissenheit Minerva vence a la ignorancia Minerva sconfigge l'ignoranza 密涅瓦克服无知 Минерва побеждает Невежество 16462 56471 56470 31290 63235 62770 66456 64636 1 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen Royal Museum of Fine Arts Antwerp 802 Te zien op zaal Currently on display Peter Paul Rubens Minerva overwint de Onwetendheid, 1632-33? Olieverf op paneel, overgebracht op doek en vervolgens gekleefd op paneel, 62 x 48 cm Inv.nr. 802 Herkomst ? Veiling Pierre-François-Joseph Robert, Parijs, 19 december 1808, lot 56 (‘Rubens, Un petit Tableau, représentant Minerve portant le casque et armée d’une lance’); ? veiling kunsthandelaar Edward Solly, Londen (Christie’s), 18 februari 1820, lot 52 (‘Rubens, Minerva overpowering Envy, small design for a ceiling’), verkocht voor 3.10 pond; veiling kunsthandelaar Christianus Johannes Nieuwenhuys, Brussel (Galerie Saint-Luc), 4 mei 1883, lot 26, gekocht door kunsthandelaar Henri Le Roy voor 7000 frank; De Potekin, Brussel, 1893; kunsthandelaar Lampe, Brussel, 1895; veiling Valentin-Roussel van Roubaix, Brussel (Le Roy), 14 juni 1899, lot 26, gekocht door Delahaye voor het museum. Literatuur M. Rooses, L’oeuvre de P.P. Rubens, Antwerpen, 1888-1892, III, cat. nr. 770 (1-2), p. 287. O. Millar, ‘The Whitehall Ceiling’, in The Burlington Magazine, XCVIII (1956), pp. 258-267. J.S. Held, The oil sketches of Peter Paul Rubens. A Critical Catalogue, Princeton, 1980, cat. nr. 142, pp. 213-214. G. Martin, The Ceiling Decoration of the Banqueting Hall, Corpus Rubenianum Ludwig Burchard XV, Londen-Turnhout, 2005, I, cat. nr. 7b, pp. 260-262. In een brief van 13 september 1621 bevestigde Rubens aan de agent van Karel I van Engeland dat hij bereid was om doeken te schilderen voor een koninklijke ontvangstruimte. De werken waren meer bepaald bestemd voor het Banqueting House in het paleis van Whitehall te Londen, een ontwerp van architect Inigo Jones. Het in 1622 voltooide gebouw was het eerste in Groot-Brittannië dat volgens Palladiaanse principes werd opgetrokken. De binnenruimte had het volume van een dubbele kubus (34 x 17 x 17 m) en werd gebruikt voor feesten, spektakels en opvoeringen van masques, maar ook voor ceremoniën van de Orde van de Kousenband en audiënties aan ambassadeurs. Het gebouw en het interieur zijn nog steeds te bewonderen. Rubens en zijn medewerkers schilderden negen plafondstukken – in totaal circa 255 m² - in perspectief. De inhoud, indeling en stijl refereren aan de plafondschilderijen van Veronese in de kerk van San Sebastiano in Venetië. De doeken verheerlijkten op allegorische wijze de regering van Karels vader, Jacobus I. In augustus 1634 waren ze voltooid, maar door aanslepende betalingskwesties bleven ze een jaar lang opgerold, waarna Rubens en zijn medewerkers de schade moesten herstellen. De werken zouden pas in oktober 1635 in hun gesculpteerde, vergulde lijsten worden aangebracht. Tijdens het installeren constateerde men dat de afmetingen niet klopten en werden extra boorden aangebracht. Kennelijk had Rubens gerekend in Antwerpse voet, niet in de grotere Engelse voet van Inigo Jones! Van het project bleven heel wat ontwerpstudies bewaard, waaronder een olieverfontwerp in grisaille van het volledige plafond (Londen, Tate Britain, inv.nr. T12919). De schets in het KMSKA is een model voor een van de vier ovalen composities in de hoeken van het plafond. Elk daarvan toont een deugd die een ondeugd bedwingt: De Vrijgevigheid overwint de Gierigheid (zuidwestelijke hoek) en De Matigheid overwint de Onmatigheid (zuidoostelijke hoek) en Hercules overwint de Onwetendheid (noordwestelijke hoek). Het Antwerpse model is het ontwerp voor de compositie in de noordoostelijke hoek en stelt Minerva voor, de gehelmde godin van de wijsheid, in haar wapperend gewaad. Met een lans doorsteekt zij Onwetendheid, de monsterlijke, kronkelende figuur onder haar voeten. In het verleden werd deze figuur onterecht geïdentificeerd als Opstandigheid, Rebellie, Wellust, Afgunst of Tweedracht. De olieverfschets verkeert in een matige staat van bewaring. In het verleden werd het werk van paneel op doek overgebracht. Vervolgens werd dit doek op zijn beurt op hout gekleefd. Een drastische reiniging heeft de achtergrondpartij sterk gehavend. In a letter of 13 September 1621 to Charles I’s agent Rubens confirmed that he was prepared to paint canvases for a royal reception room. More specifically, the works were intended for the Banqueting House designed by the architect Inigo Jones in the Palace of Whitehall in London. That building was completed in 1622 and was the first in Great Britain to be designed according to Palladian principles. The interior had the volume of a double cube (34 x 17 x 17 m metres), and was used for festivities, spectacles and the performance of masques, as well as for ceremonies connected with the Order of the Garter and for audiences with ambassadors. The building and its interior can still be visited today. Rubens and his assistants painted nine illusionistic ceiling paintings covering around 255 square metres. The content, division and style echo Veronese’s ceiling paintings in the Church of St Sebastian in Venice. The canvases are an allegorical glorification of the rule of Charles’s father, James I. They were completed in 1634 but remained rolled up for a year due to protracted arguments over payment, after which Rubens and his assistants had to repair the damage. They were only installed in their sculpted gilt frames in 1635. Duing the installation it was discovered that their dimensions were wrong, and extra boards had to be added to the ceiling. It turned out that Rubens had been calculating in Antwerp feet, and not the larger English foot that Inigo Jones had used! A mass of design drawings for the project have been preserved, including a design in oils for a grisaille of the entire ceiling (London, Tate Britain, inv. no. T12919). The sketch in the KMSKA is a model for one of the four oval compositions in the corners of the ceiling. Each of them shows a virtue defeating a vice: Abundance triumphant over Avarice (south-west corner), Temperance triumphant over Intemperance (south-east corner), and Hercules triumphant over Envy (north-west corner). The Antwerp model is the design for the composition in the north-east corner, with Minerva, the helmeted goddess in her fluttering robes. Wih her lance she is impaling Ignorance, the monstrous, writhing figure under her feet. In the past this figure was wrongly identified as Defiance, Rebellion, Lasciviousness, Envy or Discord. The oil sketch is in a rather poor state of preservation. In the past it was transferred from panel to canvas, and that canvas was then pasted onto wood. Drastic overcleaning seriously damaged the background. 62,4 × 48,4 cm Hoogte Centimeters 62.4 Dagmaat 62,4 × 48,4 cm Breedte Centimeters 48.4 Dagmaat 64,1 × 50 × 2 cm Hoogte Centimeters 64.1 Volledig 64,1 × 50 × 2 cm Breedte Centimeters 50 Volledig 64,1 × 50 × 2 cm Diepte Centimeters 2 Volledig 75,6 × 61,8 × 8,5 cm, 10,8kg Hoogte Centimeters 75.6 Inclusief lijst 75,6 × 61,8 × 8,5 cm, 10,8kg Breedte Centimeters 61.8 Inclusief lijst 75,6 × 61,8 × 8,5 cm, 10,8kg Diepte Centimeters 8.5 Inclusief lijst 75,6 × 61,8 × 8,5 cm, 10,8kg Gewicht Kilograms 10.8 Inclusief lijst production 2469 https://viaf.org/viaf/56647196 https://rkd.nl/explore/artists/68737 https://www.wikidata.org/wiki/Q5599 Peter Paul Rubens Peter Paul Rubens Peter Paul Rubens Rubens, Peter Paul 1577-06-28 1640-05-30 schilder painter peintre (1632-1633?) 1632 1633 17de eeuw 17. Jahrhundert 17ème siècle 17th century 17世纪 siglo XVII XVII secolo XVII век 229127 doek[gekleefd op hout] olieverf op doek gemaroufleerd op paneel huile sur toile, marouflé sur panneau oil on canvas, marouflage on panel Öl auf Leinwand, maroufliert auf Holz óleo sobre lienzo, adherido a panel olio su tela applicati su tavola холст, укрепленный на дереве, масло 布面油画固定在木板上 234199 Symboliek symboliek http://iconclass.org/31AA141 naakt met bedekte geslachtsdelen - AA - vrouwelijke menselijke figuur nude with covered genitals - AA - female human figure http://iconclass.org/31AA231 staande figuur - AA - vrouwelijke menselijke figuur standing figure - AA - female human figure http://iconclass.org/31AA236 liggende figuur - AA - vrouwelijke menselijke figuur lying figure - AA - female human figure http://iconclass.org/31D15 volwassen vrouw adult woman http://iconclass.org/33B3 vechten fighting http://iconclass.org/41D211 jurk, japon dress, gown http://iconclass.org/41D2122 cape cape http://iconclass.org/41D27 draperie, gedrapeerd kledingstuk, 'Gewandgebung' drapery, draped garment, 'Gewandgebung' http://iconclass.org/45C14(LANCE)(+1) hak- en steekwapens: lans (+ tijdens de strijd) helved weapons, polearms (for striking, hacking, thrusting): lance (+ during the battle) http://iconclass.org/45C19(SHIELD)(+1) wapens ter bescherming: schild (+ tijdens de strijd) protective weapons: shield (+ during the battle) http://iconclass.org/45C2 militaire kleding en andere uitrusting (uniformen, muts, harnas, helm, enz.) military clothing and other equipment (uniforms, cap, armour, helmet, etc.) http://iconclass.org/45C221 helm helmet http://iconclass.org/54EE31 Onenigheid, Tweedracht; "Discordia" (Ripa) Disagreement, Discord; 'Discordia' (Ripa) http://iconclass.org/92C27 specifieke aspecten, allegorische aspecten van Minerva; Minerva als beschermvrouwe specific aspects, allegorical aspects of Minerva; Minerva as patroness https://anet.be/record/kmska/opackmska/a::art.5227 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ CC0 CC0 http://kmska.be/collection/work/data/a4qkrh 878 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item 1 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen http://kmska.be https://iiif.kmska.be/iiif/2/10509/manifest.json IIIF Manifest https://iiif.kmska.be/c/iiif/2/public@10509.tif thumbnail 335acf6e5ff57cd0cf5563f59ade5f36 http://kmska.be/collection/work/representation/a4qkrh http://kmska.be/collection/work/representation/a4qkrh