2026-04-19T10:40:25Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:3o13x5 2026-03-25T23:42:35Z institution:koninklijk_museum_voor_schone_kunsten_antwerpen creator:pieter_brueghel_ii creator:pieter_brueghel_ii creator:brueghel_ii_pieter period:17de_eeuw period:17me_sicle period:17th_century subject:dorpsgezichten subject:dorpsgezichten subject:duivels_en_demonen subject:devils_and_demons subject:kerk_exterieur subject:church_exterior subject:zon_als_hemellichaam subject:sun_as_celestial_body subject:roofdieren subject:beasts_of_prey_predatory_animals subject:vogels subject:birds subject:kust_en_waadvogels_ooievaar subject:shore_birds_and_wading_birds_stork subject:vissen subject:fishes subject:beenvissen_haring subject:bony_fishes_herring subject:insecten subject:insects subject:bomen subject:trees subject:rivier subject:river subject:oever subject:river_bank subject:landschap_met_toren_of_kasteel subject:landscape_with_tower_or_castle subject:blind_blindheid subject:blind_blindness subject:hoofd_mens subject:head_human subject:lopen_aa_vrouwelijke_menselijke_figuur subject:running_aa_female_human_figure subject:krukken subject:crutches subject:baard subject:beard subject:po subject:chamber_pot subject:volwassen_man subject:adult_man subject:volwassen_vrouw subject:adult_woman subject:oude_vrouw subject:old_woman subject:hond subject:dog subject:kat subject:cat subject:gevogelte_haan_hen_kip_enz subject:fowl_cock_hen_chicken_etc subject:dak_van_huis_of_gebouw subject:roof_of_house_or_building subject:waterput subject:well subject:hek_muur_schutting subject:fence_wall_paling subject:tafel subject:table subject:stoel subject:chair subject:kussen subject:pillow subject:recipint_van_keramiek_kruik_kan_pot_vaas subject:container_of_ceramics_jar_jug_pot_vase subject:recipint_van_plantaardig_materiaal_ander_dan_hout_mand subject:container_made_of_plant_material_other_than_wood_basket subject:as subject:ash subject:kaars subject:candle subject:in_brand_in_vlammen subject:on_fire_ablaze subject:keukengerei subject:kitchen_utensils subject:keukengerei_pot subject:kitchen_utensils_pot subject:tafelmes subject:table_knife subject:servies subject:dinner_service subject:schaal_bord_schotel subject:dish_plate_saucer subject:graanproduct subject:cereal subject:brood subject:bread_loaf subject:cake_taart_gebak subject:cake_tart_pastry subject:eieren_eiergerechten subject:eggs_egg_dishes subject:jas subject:coat subject:cape subject:cape subject:schoenen_sandalen subject:shoes_sandals subject:houten_schoenen_klompen subject:wooden_shoes_clogs subject:blootsvoets subject:barefoot subject:accessoires_kleding subject:accessories_clothing subject:riem_gordel_tailleband subject:belt_girdle_waistband subject:beurs_geldbuidel subject:purse_money_bag subject:huishoudelijke_gebruiksvoorwerpen_en_werktuigen subject:household_utensils_and_implements subject:huishoudelijke_gebruiksvoorwerpen_en_werktuigen_bezem subject:household_utensils_and_implements_broom subject:herberg_koffiehuis_pub_enz subject:inn_coffee_house_public_house_etc subject:stoep_terras_voor_herberg_of_restaurant subject:pavement_terrace_in_front_of_inn_or_restaurant subject:speelkaarten subject:playing_cards subject:dobbelstenen subject:dice subject:dansen subject:dancing subject:hofnar_hofdwaas subject:court_jester_court_fool subject:instrumenten_voor_foltering_executie_of_bestraffing subject:instruments_of_torture_execution_or_punishment subject:wapens subject:weapons subject:slagwapens_stok subject:weapons_for_striking_a_blow_stick subject:militaire_kleding_en_andere_uitrusting_uniformen_muts_harnas_helm_enz subject:military_clothing_and_other_equipment_uniforms_cap_armour_helmet_etc subject:harnas subject:armour subject:helm subject:helmet subject:landbouwers subject:farmers subject:landbouwers_aa_boerin subject:farmers_aa_female_farmer_farmers_wife subject:bedelaar subject:beggar subject:menigte subject:crowd_mob subject:muntstuk subject:coin subject:uithangbord subject:signboard subject:paard subject:horse subject:ezel subject:ass_donkey subject:wiel_van_voertuig subject:wheel_of_vehicle subject:waterverkeer subject:traffic_on_the_water subject:zeilschip_zeilboot subject:sailing_ship_sailing_boat subject:bel_akoustisch_signaal subject:bell_acoustic_signalling subject:gereedschap_hulpmiddelen_werktuigen_ambachten_en_nijverheid subject:tools_aids_implements_crafts_and_industries subject:gereedschap_hulpmiddelen_werktuigen_ambachten_en_nijverheden_schaar subject:tools_aids_implements_crafts_and_industries_scissors subject:vlas_materiaal_textielindustrie subject:flax_material_textile_industry subject:granen_graankorrels_gras_met_korrels_geteeld_voor_voedingsdoeleinden_bijv_tarwe_rijst_rogge_haver_mas_boekweit_gierst subject:cereal_grain_corn_grass_with_grains_grown_for_food_eg_wheat_rice_rye_oats_maize_buckwheat_millet subject:landbouwwerktuigen subject:agricultural_implements subject:landbouwwerktuigen_spade subject:agricultural_implements_spade subject:os subject:ox subject:varken subject:pig subject:big_speenvarken subject:piglet_suckling_pig subject:schaap subject:sheep subject:lam subject:lamb subject:scheren_schapen subject:shearing_sheep subject:visnet subject:fishing_net subject:zuil_pilaar_architectuur subject:column_pillar_architecture material:paneel technique:geschilderd

http://kmska.be/collection/work/data/3o13x5 oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:3o13x5 http://kmska.be/collection/work/id/3o13x5 http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object 228765 schilderij 12 schilderij painting peinture Spreekwoorden Proverbes Proverbs Sprichwörter Proverbi fiamminghi 6113 26930 16743 33998 29321 1 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen Royal Museum of Fine Arts Antwerp 5111 In depot / in bruikleen In depot / on loan 125 × 169 × 0,8 cm Hoogte Centimeters 125 Volledig 125 × 169 × 0,8 cm Breedte Centimeters 169 Volledig 125 × 169 × 0,8 cm Diepte Centimeters 0.8 Volledig 150,1 × 195,1 × 14 cm Hoogte Centimeters 150.1 Inclusief lijst 150,1 × 195,1 × 14 cm Breedte Centimeters 195.1 Inclusief lijst 150,1 × 195,1 × 14 cm Diepte Centimeters 14 Inclusief lijst production 448 https://viaf.org/viaf/106974142 https://rkd.nl/explore/artists/13293 https://www.wikidata.org/wiki/Q255828 Pieter Brueghel II Pieter Brueghel II Pieter Brueghel II Brueghel II, Pieter atelier van workshop of atelier de 17de eeuw 17ème siècle 17th century 228858 paneel 229291 geschilderd olieverf op paneel huile sur bois oil on panel 234188 Dorpsgezichten dorpsgezichten http://iconclass.org/11K duivel(s) en demonen devil(s) and demons http://iconclass.org/11Q712 kerk (exterieur) church (exterior) http://iconclass.org/24A zon als hemellichaam sun as celestial body http://iconclass.org/25F23 roofdieren beasts of prey, predatory animals http://iconclass.org/25F3 vogels birds http://iconclass.org/25F37(STORK) kust- en waadvogels: ooievaar shore-birds and wading-birds: stork http://iconclass.org/25F6 vissen fishes http://iconclass.org/25F62(HERRING) beenvissen: haring bony fishes: herring http://iconclass.org/25F711 insecten insects http://iconclass.org/25G3 bomen trees http://iconclass.org/25H213 rivier river http://iconclass.org/25H217 oever river bank http://iconclass.org/25I5 landschap met toren of kasteel landscape with tower or castle http://iconclass.org/31A4111 blind, blindheid blind, blindness http://iconclass.org/31A221 hoofd (mens) head (human) http://iconclass.org/31AA27112 lopen - AA - vrouwelijke menselijke figuur running - AA - female human figure http://iconclass.org/31A4153 krukken crutches http://iconclass.org/31A534 baard beard http://iconclass.org/31A611 po chamber-pot http://iconclass.org/31D14 volwassen man adult man http://iconclass.org/31D15 volwassen vrouw adult woman http://iconclass.org/31D17 oude vrouw old woman http://iconclass.org/34B11 hond dog http://iconclass.org/34B12 kat cat http://iconclass.org/34B232 gevogelte (haan, hen, kip, enz.) fowl (cock, hen, chicken, etc.) http://iconclass.org/41A36 dak (van huis of gebouw) roof (of house or building) http://iconclass.org/41A3911 waterput well http://iconclass.org/41A54 hek, muur, schutting fence, wall, paling http://iconclass.org/41A711 tafel table http://iconclass.org/41A721 stoel chair http://iconclass.org/41A7632 kussen pillow http://iconclass.org/41A773 recipiënt van keramiek: kruik, kan, pot, vaas container of ceramics: jar, jug, pot, vase http://iconclass.org/41A7751 recipiënt van plantaardig materiaal, ander dan hout: mand container made of plant material other than wood: basket http://iconclass.org/41B152 as ash http://iconclass.org/41B31 kaars candle http://iconclass.org/41B4 in brand, in vlammen on fire, ablaze http://iconclass.org/41C27 keukengerei kitchen-utensils http://iconclass.org/41C27(POT) keukengerei: pot kitchen-utensils: pot http://iconclass.org/41C311 tafelmes table-knife http://iconclass.org/41C34 servies dinner-service http://iconclass.org/41C341 schaal, bord, schotel dish, plate, saucer http://iconclass.org/41C6121 graanproduct cereal http://iconclass.org/41C621 brood bread, loaf http://iconclass.org/41C622 cake, taart, gebak cake, tart, pastry http://iconclass.org/41C642 eieren, eiergerechten eggs, egg-dishes http://iconclass.org/41D2121 jas coat http://iconclass.org/41D2122 cape cape http://iconclass.org/41D2332 schoenen, sandalen shoes, sandals http://iconclass.org/41D2333 houten schoenen, klompen wooden shoes, clogs http://iconclass.org/41D2339 blootsvoets barefoot http://iconclass.org/41D26 accessoires (~ kleding) accessories (~ clothing) http://iconclass.org/41D2656 riem, gordel, tailleband belt, girdle, waistband http://iconclass.org/41D267 beurs, geldbuidel purse, money-bag http://iconclass.org/42F32 (huishoudelijke) gebruiksvoorwerpen en werktuigen (household) utensils and implements http://iconclass.org/42F32(BROOM) (huishoudelijke) gebruiksvoorwerpen en werktuigen (BEZEM) (household) utensils and implements (BROOM) http://iconclass.org/43B31 herberg, koffiehuis, pub, enz. inn, coffee-house, public house, etc. http://iconclass.org/43B313 stoep, terras voor herberg of restaurant pavement, terrace in front of inn or restaurant http://iconclass.org/43C512 speelkaarten playing-cards http://iconclass.org/43C552 dobbelstenen dice http://iconclass.org/43C9 dansen dancing http://iconclass.org/44B1524 hofnar, hofdwaas court jester, court fool http://iconclass.org/44G321 instrumenten voor foltering, executie of bestraffing instruments of torture, execution or punishment http://iconclass.org/45C1 wapens weapons http://iconclass.org/45C12(STICK) slagwapens (STOK) weapons for striking a blow (STICK) http://iconclass.org/45C2 militaire kleding en andere uitrusting (uniformen, muts, harnas, helm, enz.) military clothing and other equipment (uniforms, cap, armour, helmet, etc.) http://iconclass.org/45C22 harnas armour http://iconclass.org/45C221 helm helmet http://iconclass.org/46A14 landbouwers farmers http://iconclass.org/46AA14 landbouwers - AA - boerin farmers - AA - female farmer, farmer's wife http://iconclass.org/46A151 bedelaar beggar http://iconclass.org/46A7 menigte crowd, mob http://iconclass.org/46B311 muntstuk coin http://iconclass.org/46B354 uithangbord signboard http://iconclass.org/46C13141 paard horse http://iconclass.org/46C13142 ezel ass, donkey http://iconclass.org/46C19 wiel (van voertuig) wheel (of vehicle) http://iconclass.org/46C2 waterverkeer traffic on the water http://iconclass.org/46C24 zeilschip, zeilboot sailing-ship, sailing-boat http://iconclass.org/46E521 bel ~ akoustisch signaal bell ~ acoustic signalling http://iconclass.org/47D8 gereedschap, hulpmiddelen, werktuigen ~ ambachten en nijverheid tools, aids, implements ~ crafts and industries http://iconclass.org/47D8(SCISSORS) gereedschap, hulpmiddelen, werktuigen ~ ambachten en nijverheden: schaar tools, aids, implements ~ crafts and industries: scissors http://iconclass.org/47H111 vlas (materiaal ~ textielindustrie) flax (material ~ textile industry) http://iconclass.org/47I111 granen, graankorrels (gras met korrels, geteeld voor voedingsdoeleinden, bijv.: tarwe, rijst, rogge, haver, maïs, boekweit, gierst) cereal, grain, corn (grass with grains, grown for food, e.g.: wheat, rice, rye, oats, maize, buckwheat, millet) http://iconclass.org/47I15 landbouwwerktuigen agricultural implements http://iconclass.org/47I15(SPADE) landbouwwerktuigen: spade agricultural implements: spade http://iconclass.org/47I21111 os ox http://iconclass.org/47I212 varken pig http://iconclass.org/47I2123 big, speenvarken piglet, suckling pig http://iconclass.org/47I213 schaap sheep http://iconclass.org/47I2133 lam lamb http://iconclass.org/47I224 scheren (schapen) shearing (sheep) http://iconclass.org/47K42 visnet fishing net http://iconclass.org/48C161 zuil, pilaar ~ architectuur column, pillar ~ architecture https://anet.be/record/kmska/opackmska/a::art.801 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ CC0 CC0 http://kmska.be/collection/work/data/3o13x5 5814 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item 1 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen http://kmska.be https://iiif.kmska.be/iiif/2/8106/manifest.json IIIF Manifest https://iiif.kmska.be/c/iiif/2/public@8106.tif thumbnail 8e38c793a788c28f76ec1b7004e1a4b5 http://kmska.be/collection/work/representation/3o13x5 http://kmska.be/collection/work/representation/3o13x5