2026-05-31T15:26:21Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:3bnt9r 2026-05-05T22:20:09Z institution:koninklijk_museum_voor_schone_kunsten_antwerpen creator:gustave_van_de_woestyne creator:gustave_van_de_woestyne creator:van_de_woestyne_gustave period:20ste_eeuw period:20_jahrhundert period:20me_sicle period:20th_century period:20 period:siglo_xx period:xx_secolo period:xx_ subject:figuurvoorstellingen subject:figuurvoorstellingen subject:bomen subject:trees subject:landschappen subject:landscapes subject:openbare_weg_in_dorp subject:public_road_in_village subject:staande_figuur subject:standing_figure subject:staande_figuur_aa_vrouwelijke_menselijke_figuur subject:standing_figure_aa_female_human_figure subject:arm_achter_de_rug_gebogen_aa_beide_armen_of_handen subject:arm_bent_behind_the_back_aa_both_arms_or_hands subject:volwassen_vrouw subject:adult_woman subject:boerderij_gebouw subject:farm_building subject:poort_ingang subject:gate_entrance subject:jurk_japon subject:dress_gown subject:jas subject:coat subject:hoofddeksel_hoed_textiel_gebruikt_voor_kleding subject:head_gear_hat_textile_fabrics_used_for_clothes subject:hoofddeksel_hoed_pluimen_gebruikt_voor_kleding subject:head_gear_hat_feathers_used_for_clothes subject:sluier subject:veil subject:bourgeoisie_middenklasse_burgers subject:bourgeoisie_middle_class_citizens_burghers subject:landbouwers_aa_boerin subject:farmers_aa_female_farmer_farmers_wife subject:tegenstelling_tussen_rijk_en_arm subject:contrast_between_rich_and_poor material:doekdrager technique:geschilderd

http://kmska.be/collection/work/data/3bnt9r oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:3bnt9r http://kmska.be/collection/work/id/3bnt9r http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object 228765 schilderij 12 schilderij painting peinture De twee lentes Les deux printemps Two Springs Die zwei Frühlinge Las dos primaveras Le due primavere 两个春天 Две весны 2268 18485 24596 28773 64336 62874 65253 64866 1 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen Royal Museum of Fine Arts Antwerp 2044 Te zien op zaal Currently on display In 1900 verhuist Gustave Van De Woestyne naar Sint-Martens-Latem. Samen met zijn broer Karel, George Minne, Valerius De Saedelaar en Albijn van den Abeele vormt hij de kern van de eerste groep kunstenaars die de zogenaamde Latemse school vormen. Op zoek naar zingeving en spiritualiteit verblijft hij korte tijd in het klooster en legt hij zich toe op de verzorging van zieken en stervenden. Ook na zijn vertrek in 1909 blijft hij het eenvoudige boerenleven en het landschap rond het Leiedorpje koesteren. In 1915 schreef Van De Woestyne: "... mijn schilderij "de twee lenten" stelt twee jonge meisjes voor: de ene is van den buiten met een rood lijfke aan en de andere is van de stad met een grote hoed, belegd met een grote rode pluim op het hoofd". Van De Woestyne beschrijft de tegenstelling die hij weergeeft: de onschuldige eenvoud van het platteland versus de stedelijke, chique arrogantie. Een open en ongekunsteld boerenmeisje tegenover een opgesmukte en deels verborgen stadsvrouw. Het contrast komt ook tot uitdrukking in de andere titel van het werk: De veldmuis en de stadsmuis. Wellicht is het onderwerp gebaseerd op het eerste bezoek van Gustave en zijn vrouw Prudence, een boerendochter, aan zijn broer Karel en diens vrouw te Brussel. De kracht van het werk bestaat vooral uit de directheid van inhoud en vorm. Hoewel het beeldvlak vol is en de figuren bijna het gehele oppervlak vullen blijft de compositie helder, sober en verstild. De contrasterende rode en zwarte kleurvlakken ondersteunen de weergave van de twee zo verschillende vrouwen. Van De Woestyne had een grote bewondering voor de Vlaamse en Italiaanse Primitieven die een duidelijke invloed op zijn stijl hadden. Deze is ook zichtbaar in dit werk. Het driekwartprofiel waarin de plattelandsvrouw is afgebeeld, de in zichzelf gekeerde blik, de verstilde houding en de heldere contouren sluiten aan bij de portretten van Jan van Eyck en Hans Memling. Ook het doorkijkje naar het landschap in de rechter bovenhoek doet eraan denken. Daarnaast ademt het werk, ondanks de sobere compositie en strenge sfeer een verfijnd fin-de-siècle-gevoel, mede door de weergave van de pluim en voile. 72 × 62 cm Hoogte Centimeters 72 Dagmaat 72 × 62 cm Breedte Centimeters 62 Dagmaat 75 × 66 × 2,2 cm Hoogte Centimeters 75 Volledig 75 × 66 × 2,2 cm Breedte Centimeters 66 Volledig 75 × 66 × 2,2 cm Diepte Centimeters 2.2 Volledig 89,4 × 79,9 × 8 cm, 10,8kg Hoogte Centimeters 89.4 Inclusief lijst 89,4 × 79,9 × 8 cm, 10,8kg Breedte Centimeters 79.9 Inclusief lijst 89,4 × 79,9 × 8 cm, 10,8kg Diepte Centimeters 8 Inclusief lijst 89,4 × 79,9 × 8 cm, 10,8kg Gewicht Kilograms 10.8 Inclusief lijst production 2891 https://viaf.org/viaf/29803590 https://rkd.nl/explore/artists/79197 https://www.wikidata.org/wiki/Q2519247 Gustave Van De Woestyne Gustave Van De Woestyne Gustave Van De Woestyne Van De Woestyne, Gustave 1881-08-02 1947-04-21 schilder painter peintre 1910 1910 1910 20ste eeuw 20. Jahrhundert 20ème siècle 20th century 20世纪 siglo XX XX secolo XX век 228988 doek[drager] 229291 geschilderd olieverf op doek huile sur toile oil on canvas Öl auf Leinwand óleo sobre lienzo olio su tela холст, масло 布面油画 234191 Figuurvoorstellingen figuurvoorstellingen http://iconclass.org/25G3 bomen trees http://iconclass.org/25H landschappen landscapes http://iconclass.org/25I24 openbare weg in dorp public road in village http://iconclass.org/31A231 staande figuur standing figure http://iconclass.org/31AA231 staande figuur - AA - vrouwelijke menselijke figuur standing figure - AA - female human figure http://iconclass.org/31AA25171 arm achter de rug gebogen - AA - beide armen of handen arm bent behind the back - AA - both arms or hands http://iconclass.org/31D15 volwassen vrouw adult woman http://iconclass.org/41A17 boerderij (gebouw) farm (building) http://iconclass.org/41A542 poort, ingang gate, entrance http://iconclass.org/41D211 jurk, japon dress, gown http://iconclass.org/41D2121 jas coat http://iconclass.org/41D221(HAT)(+41) hoofddeksel: hoed (+ textiel gebruikt voor kleding) head-gear: hat (+ textile fabrics used for clothes) http://iconclass.org/41D221(HAT)(+44) hoofddeksel: hoed (+ pluimen gebruikt voor kleding) head-gear: hat (+ feathers used for clothes) http://iconclass.org/41D2211 sluier veil http://iconclass.org/46A131 bourgeoisie, middenklasse, burgers bourgeoisie, middle class, citizens, burghers http://iconclass.org/46AA14 landbouwers - AA - boerin farmers - AA - female farmer, farmer's wife http://iconclass.org/46A21 tegenstelling tussen rijk en arm contrast between rich and poor https://anet.be/record/kmska/opackmska/a::art.6703 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ CC0 CC0 http://kmska.be/collection/work/data/3bnt9r 2378 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item 1 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen http://kmska.be https://iiif.kmska.be/iiif/2/31892/manifest.json IIIF Manifest https://iiif.kmska.be/c/iiif/2/public@31892.tif thumbnail 567119760147fa698cef169e67834c15 http://kmska.be/collection/work/representation/3bnt9r http://kmska.be/collection/work/representation/3bnt9r