2026-05-31T06:52:52Z https://datahub.vlaamsekunstcollectie.be

oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:30lz1h 2026-05-05T22:17:26Z institution:koninklijk_museum_voor_schone_kunsten_antwerpen creator:rik_wouters creator:rik_wouters creator:wouters_rik period:20ste_eeuw period:20_jahrhundert period:20me_sicle period:20th_century period:20 period:siglo_xx period:xx_secolo period:xx_ subject:interieurs subject:interieurs subject:bloemen subject:flowers subject:snijbloemen_ruikertje_bos_bloemen subject:cut_flowers_nosegay_bunch_of_flowers subject:staande_figuur_aa_vrouwelijke_menselijke_figuur subject:standing_figure_aa_female_human_figure subject:volwassen_vrouw subject:adult_woman subject:interieur_van_het_huis subject:interior_of_the_house subject:woonkamer_salon_zitkamer subject:living_room_parlour_sitting_room subject:behangpapier subject:wall_paper subject:gordijnen subject:curtains subject:bloemen_in_een_vaas subject:flowers_in_a_vase subject:tafel subject:table subject:kast subject:cupboard subject:recipint_van_keramiek_kruik_kan_pot_vaas subject:container_of_ceramics_jar_jug_pot_vase subject:schoorsteen subject:chimney subject:schoorsteenmantel subject:chimney_piece_mantelpiece subject:kachel subject:heating_stove subject:olielamp subject:oil_lamp subject:tafellaken subject:table_cloth subject:jurk_japon subject:dress_gown subject:kleding_voor_het_bovenlichaam_blouse subject:clothing_for_the_upper_part_of_the_body_blouse subject:accessoires_kleding subject:accessories_clothing subject:strik_versieringsdeel_van_kleding subject:bow_ornamental_part_of_clothing subject:strijken subject:ironing subject:strijkijzer subject:flat_iron subject:huisvrouw subject:housewife material:doekdrager technique:geschilderd

http://kmska.be/collection/work/data/30lz1h oai:datahub.vlaamsekunstcollectie.be:kmska.be:30lz1h http://kmska.be/collection/work/id/30lz1h http://www.cidoc-crm.org/Entity/e22-man-made-object/version-6.1 Man-Made Object 228765 schilderij 12 schilderij painting peinture De strijkster La repasseuse Woman Ironing Die Büglerin La planchadora La stiratrice 熨衣师 Гладильщица 2610 19858 19859 19860 62372 62083 62289 62495 1 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen Royal Museum of Fine Arts Antwerp 1932 Te zien op zaal Currently on display In 1944 publiceerde Nel de herinneringen aan het leven dat ze met haar eerste echtgenoot, Rik Wouters, had geleid van 1905 tot aan zijn vroege dood in 1916. Sedertdien speelt ze een cruciale rol in de interpretatie van Wouters’ kunst. Naar het woord van Walther Vanbeselaere zijn ‘zijn kunstenaarschap en zijn liefde voor Nel niet van elkaar (te) scheiden (…) Wouters’ werk is een probleemloos gejubel (…) één onverzadigbare en frisse verliefdheid.’ Nel zelf heeft deze gedachte voorzien van treffende anekdotes: ‘Door onze intieme band,’ schrijft ze, ‘ben ik zo vertrouwd met zijn kleurgevoel en zijn zin voor compositie, dat ik zijn creativiteit haast kan manipuleren. Ik weet dat de kleur van een kleed (…) het vonkje kan zijn dat Riks waarneming prikkelt (…), dat hij niet kan weerstaan aan de drang die lichtende vlek op een schilderij tot leven te brengen. (…) Soms wordt er een dag verloren met de strijk en dat ontstemt Rik, die vindt dat hij zijn tijd verliest zonder model. (…) Bij gebrek aan beters zit hij in mijn buurt, zodat hij me, naar gewoonte, kan tekenen, in de hoop een of andere houding te vinden die de moeite waard is. Ik draag hetzelfde roze linnen kleed als in De Roze Dreef en sta onder de hanglamp bij de tafel, waarop ik een blauw tafelkleed te strijken leg. Een geestdriftige kreet van Rik doet me opkijken. En ja, hij tekent koortsachtig de houding van de strijkster. Hoe meer hij me bekijkt, hoe appetijtelijker de kleuren lijken, en al gauw kan hij het niet meer houden, en snelt hij naar het atelier om doek, ezel en verfdoos. Dat alles maakt natuurlijk een janboel van het nette kamertje. Ik sla de voorbereidingen vol verbijstering gade, maar kan mijn lach toch niet inhouden bij het zien van al die drukte en van de snelheid waarmee Rik zijn palet reeds gereedmaakt. Het is uiteraard gedaan met strijken. Vanaf dat ogenblik mag geen enkel voorwerp nog van plaats veranderen. De strijkster probeert zich hetzelfde interieur voor te stellen, maar dan zoals het door de enthousiaste kunstenaar wordt beschreven. Ze staat daar over haar tafelkleed, met de handen gestrekt, het hoofd opgericht, vol ongeduld en nieuwsgierigheid naar al die wonderen die de kunstenaar in woorden beschrijft. Welk detail heeft ervoor gezorgd dat Rik opeens wil schilderen in plaats van tekenen? Gewoon een deur tussen twee kamers, die ondertussen opengezet is, zodat de strijkster en alle voorwerpen rond haar, als bij toverslag, baden in een overvloed van stralend licht. De bezigheid van de vrouw en haar materiële aanwezigheid kunnen nog nauwelijks vermoed worden te midden van de kleurenweelde. De rijkdom en de virtuositeit van de kleuren doen elke toets zinderen, zoals het licht dat de roze vorm overspoelt en alle roze tinten verbindt. De harmonie van het kleurengamma maakt het schilderij De Strijkster even muzikaal als een prelude van Claude Debussy. Het stilleven op de voorgrond is opmerkelijk in zijn tekening en kleur. Nochtans zijn de voorwerpen in dat interieur van de grootste eenvoud. De wandbekleding, de schemerlamp in blauw porselein en de rococo kristallen lusters, die ons dikwijls aan het lachen brengen, geven het geheel een ouderwetse noot. Maar ondanks die details heeft Rik er een pareltje van gemaakt. (…) Hij werkt als een bezetene met steeds grotere, haast visionaire zekerheid. Hij weet met grote behendigheid de duizenden facetten van de lichtinval op de dingen in kleurtoetsen om te zetten.’ Tal van tekeningen en aquarellen tonen inderdaad hoe Wouters – met in zijn hoofd herinneringen aan het intimisme van de Franse Nabis, composities van Cézanne en het kleurenpalet van Renoir en Ensor – voortdurend op zoek was naar pretentieloze maar betoverende momenten uit de dagelijkse bezigheden van Nel. Een voorbereidende aquarel leert dat De strijkster meer is dan de spontane registratie van een gelukkig toeval met de hulp van een genadige muze. Om het schilderij te realiseren was een groter te strijken tafelkleed nodig. En om het blauw daarvan kracht bij te zetten legde Rik een geel strooien hoedje vooraan. Het opvallende roze vlak vroeg als het ware om groene accenten, en dus werd vooraan op de tafel ook een groen kommetje geplaatst. Verschillende motieven in de voorbereidende aquarel zijn roze, behalve het kleed dat Nel in het schilderij draagt. Misschien verliep de hele conceptie en realisatie van het schilderij toch wat minder spontaan dan Nel ons wil laten geloven? Domestic sunshine This looks like a spontaneous snapshot of a chance moment, a domestic scene: Nel – wife and muse of artist Rik Wouters – is looking up from her ironing. We can see a basket of clothes still to be ironed, a brass lampshade, a vase of flowers, and a glass dome on the mantelpiece below the mirror. All of them details in a canvas where the true star is the light, the sunshine and the associated warmth. In her memoir of the eleven years she lived with Wouters prior to his premature death, Nel describes how he would constantly watch her in the hope of a moment that would spark his creativity. ‘A day was occasionally lost to the ironing, which upset Rik, who felt he was wasting his time without his model.… For want of anything better, he sat nearby so he could draw me in his habitual way, in the hope of spotting some pose or other that would be worthwhile. I have on the same pink linen dress as in The Pink Lane and am standing under the light hanging over the table, on which I iron a blue tablecloth. Rik cries out enthusiastically, making me look up. And yes, he feverishly draws the pose of the woman ironing. The more he looks at me, the more appetising the colours seem, and soon he can stand it no longer and rushes off to the studio to fetch a canvas, easel and box of paints.’ Wouters’ preparatory drawings and watercolours show how he was constantly on the lookout for ‘captivating’ moments in Nel’s daily activities. One such watercolour tells us that Woman Ironing is not actually the spontaneous record of a chance moment. Rik felt that the tablecloth being ironed needed to be bigger, for instance, and to intensify its blue he placed a yellow straw hat in the foreground. The striking expanse of pink, meanwhile, called out for green accents and so a green bowl duly appeared at the front of the table. There are various pink motifs in the watercolour study, but not the dress that Nel is shown wearing in the finished oil painting. Spontaneous or otherwise, Rik Wouters also had his classics in mind. In his case, they included Paul Cezanne and the palettes of Auguste Renoir and James Ensor. 107 × 123 cm Hoogte Centimeters 107 Dagmaat 107 × 123 cm Breedte Centimeters 123 Dagmaat 108,5 × 124,8 × 2,2 cm Hoogte Centimeters 108.5 Volledig 108,5 × 124,8 × 2,2 cm Breedte Centimeters 124.8 Volledig 108,5 × 124,8 × 2,2 cm Diepte Centimeters 2.2 Volledig 123 × 139 × 6,5 cm, 23,8kg Hoogte Centimeters 123 Inclusief lijst 123 × 139 × 6,5 cm, 23,8kg Breedte Centimeters 139 Inclusief lijst 123 × 139 × 6,5 cm, 23,8kg Diepte Centimeters 6.5 Inclusief lijst 123 × 139 × 6,5 cm, 23,8kg Gewicht Kilograms 23.8 Inclusief lijst production 3297 https://viaf.org/viaf/19851793 https://rkd.nl/explore/artists/85676 https://www.wikidata.org/wiki/Q939197 Rik Wouters Rik Wouters Rik Wouters Wouters, Rik 1882-08-21 1916-07-11 schilder painter peintre (1912) 1912 1912 20ste eeuw 20. Jahrhundert 20ème siècle 20th century 20世纪 siglo XX XX secolo XX век 228988 doek[drager] 229291 geschilderd olieverf op doek huile sur toile oil on canvas Öl auf Leinwand óleo sobre lienzo olio su tela холст, масло 布面油画 234193 Interieurs interieurs http://iconclass.org/25G41 bloemen flowers http://iconclass.org/25G411 snijbloemen; ruikertje, bos bloemen cut flowers; nosegay, bunch of flowers http://iconclass.org/31AA231 staande figuur - AA - vrouwelijke menselijke figuur standing figure - AA - female human figure http://iconclass.org/31D15 volwassen vrouw adult woman http://iconclass.org/41A2 interieur van het huis interior of the house http://iconclass.org/41A221 woonkamer, salon, zitkamer living-room, parlour, sitting-room http://iconclass.org/41A411 behangpapier wall-paper http://iconclass.org/41A421 gordijnen curtains http://iconclass.org/41A6711 bloemen in een vaas flowers in a vase http://iconclass.org/41A711 tafel table http://iconclass.org/41A731 kast cupboard http://iconclass.org/41A773 recipiënt van keramiek: kruik, kan, pot, vaas container of ceramics: jar, jug, pot, vase http://iconclass.org/41B214 schoorsteen chimney http://iconclass.org/41B2141 schoorsteenmantel chimney-piece, mantelpiece http://iconclass.org/41B22 kachel heating stove http://iconclass.org/41B34 olielamp oil-lamp http://iconclass.org/41C37 tafellaken table-cloth http://iconclass.org/41D211 jurk, japon dress, gown http://iconclass.org/41D223(BLOUSE) kleding voor het bovenlichaam: blouse clothing for the upper part of the body: blouse http://iconclass.org/41D26 accessoires (~ kleding) accessories (~ clothing) http://iconclass.org/41D2654 strik (versieringsdeel van kleding) bow (ornamental part of clothing) http://iconclass.org/41D424 strijken ironing http://iconclass.org/41D4241 strijkijzer flat-iron http://iconclass.org/42F1 huisvrouw housewife https://anet.be/record/kmska/opackmska/a::art.6754 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ CC0 CC0 http://kmska.be/collection/work/data/30lz1h 1987 http://vocab.getty.edu/aat/300133025 Item 1 Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen http://kmska.be https://iiif.kmska.be/iiif/2/11147/manifest.json IIIF Manifest https://iiif.kmska.be/c/iiif/2/public@11147.tif thumbnail 58916a03133307c4a10be2b0b3d691f0 http://kmska.be/collection/work/representation/30lz1h http://kmska.be/collection/work/representation/30lz1h